ࡱ > L N G H I J K ` bjbjss _' % $ > > > > Tv |w |w |w 8 w y Ԅ p " a a a \ ^ ^ ^ ^ ^ ^ $ h 5 l a 5 5 > > M ? 5 > 8 \ 5 \ v , bA9 |w G J 8 U 0 t p , , a Z @ 4 / a a a ^ a a a 5 5 5 5 Ԅ Ԅ Ԅ xv Ԅ Ԅ Ԅ xv $ | > > > > > > !" !" !,! % /!" !!! $ & $545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O '/ ! !# !" + + # !"" #G51=>- 48G5A:>5 C?@02;5=85 0D54@0 5B0;8 - 48G5A:89 :>G0O ?@>3@0<<K, 48G5A:85 2=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 ( 03@>8=65=5@8O) '5;O18=A: 2 0 0 6 #G51=>- 48G5A:89 :><?;5:A 5B0;8 G0O ?@>3@0<<K, 48G5A:85 ;>38G5A:>5 >1@07>20=85 . A=>2=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 ( F8:; >1I5>1@07>20B5;L=KE 48AF8?;8=) '5;O18=A:, '#, 2 0 0 0 3. !>AB028B5;L 4>:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, 4>F5=B C;5H>2 . . B25BAB25==K9 70 2K?CA:: 02. :0D54@>9 5B0;8 F5=B ">@1552 . . 5B>48AB # # 5I5=:> . ". !" !" !,! % /!" !!! $ & $545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O '/ ! !# !" + + # !"" #G51=>- 48G5A:>5 C?@02;5=85 0D54@0 5B0;8 @5:B>@ ?> # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0B@CH52 . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 6 3. " ( #G51=0O 8 @01>G0O ?@>3@0<<K, 48G5A:85 ;>38G5A:>5 >1@07>20=85 A=>2=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 ( 03@>8=65=5@8O) '5;O18=A: 2 0 0 6 #G51=>- 48G5A:89 :> 48AF8?;8=5 5B0;8 AB02;5= A B@51>20=8O3> :>=5=B0 : >1O70B5;L=><C <8=8<C45@60=8O 8 C@>2=N ?>43>B>2:8 48?;>20==>3> A?5F80;8AB0 ?> F8:;C 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O CB25@645==>3> 8=8AB5@AB2>1@07>20=8O $ 0 5 . 0 4 . 2 0 0 0 3. !3 1 2 , =0 >A=>25 ?@89 ?@>3@0<<K 48AF8?;8=K 5B0;8 9 8=8AB5@AB2>1@07>20=8O $ >B 2 5 . 0 2 . 1 9 8 5 3. 8 A CG5B>G59 ?@>3@0<9 48AF8?;8=K 5B0;8 9 2 '# 4;O =0?@02;5=8O 0 5 0 5 0 0 "5E=>;>38G5A:>5 >1@07>20=85 ?> A?5F80;L=>AB8 0 5 0 5 0 1 . 0 1 @>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 ( 03@>8=65=5@8O) !>AB028B5;L 4>:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, 4>F5=B C;5H>2 . . #G51=>- 48G5A:89 :>1AC645= =0 70A540=88 :0D54@K 5B0;8 B>:>; !_ _ _ _ _ ) 02. :0D54@>9 5B0;8 F5=B ">@1552 . . #G51=>- 48G5A:89 :>4>1@5= 48G5A:>9 :>B>:>; ! 4 ) @54A540B5;L 48G5A:>9 >38G5A:8E =0C:, >F5=B #H0:>20 . . #G51=>- 48G5A:89 :><?;5:A CB25@645= CGQ=K25B>B>:>; !_ _ _ _ _ ) @54A540B5;L 48G5A:>9 >D5AA>@ 3>@>2 . . ! "@51>20=8O ! : >1O70B5;L=><C <8=8<C45@60=8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<43>B>2:8 A?5F80;8AB0 & & & & & & & & & & & & & & & & & . . . . 4 #G51=0O ?@>3@0<45@60=85 CG51=>9 48AF8?;8=K& & & & & & & & & . . & . 7 2 . 3 . 5:><5=4C5G0O ?@>3@0<<0& & & & & & & & & & & & & & & & & & . . & . . 1J59 @01>BK& & & & & & & . & & 1 4 0A?@545;5=85 CG51=>3> 2@5 @0745;0< 8 B5<045@60=85 ;5:F89& & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & . 1 6 !>45@60=85 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 . & . . & & & & & & & & & & & . 1 6 !>45@60=89 A0AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2& & & & & & & . 2 1 3 . 6 . !>45@60=85 8 48G5A:>5 >15A?5G5=85 :C@A>2>3> ?@>5:B8@>20=8O& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . . 2 2 4 . 5B>48G5A:85 - 48G5A:85 @07@01>B:8& & & & & & . . & & & & & . 2 8 4 . 2 "5=B@>;L=KE 7040=89& & & & & & & . . & & . & . . & . 3 0 4 . 3 "5@;>38G5A:89 <8=8<C20=8O : M:70?@>AK 4;O ?>43>B>2:8 : M:702K5 7040=8O& & & & & & & & & & & . . & & . . & & & & . . . 3 9 4 . 7 !?@02>G=K5 - B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 48AF8?;8=K& & & . . 4 7 1 . "@51>20=8O ! : >1O70B5;L=><C <8=8<C45@60=8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<43>B>2:8 A?5F80;8AB0 3>AC40@AB25==>1@07>20B5;L=> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O ( ! ) =0?@02;5=8O 0 5 0 5 0 0 "5E=>;>38G5A:>5 >1@07>20=85 ?> A?5F80;L=>AB8 0 5 0 5 0 1 . 0 1 @>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 ( 03@>8=65=5@8O) >B 0 5 . 0 4 . 2 0 0 0 3. ! 3 1 2 A/ 4A ?@82545=> A;54CNI55 A>45@60=85 48AF8?;8=K: =45:A 0820=85 48AF8?;8=K 8 8E >A=>2=K5 @0745;K A53> G0A>2 1 2 3 . 0 4 . 0 4 2 . 3 . 5B0;8 <0H8=. ;0AA8D8:0F8O <5E0=872, C7;>2 8 45B0;59. A=>2K ?@>5:B8@>20=8O <5E0=872, AB0488 @07@01>B:8. "@51>20=8O : 45B0;OB>A?>A>1=>AB8 8 2;8ONI85 =0 =8E D0:B>@K. 5E0=8G5A:85 ?5@540G8: 7C1G0BK5, G5@2OG=K5, ?;0=5B0@=K5, 2>;=>2K5, @KG06=K5, D@8:F8>==K5, @5G=>ABL. 0;K 8 >A8, :>=AB@C:F8O 8 @0AG5BK =0 ?@>G=>ABL 8 65AB:>ABL. >4H8?=8:8 :0G5=8O 8 A:>;L65=8O, 2K1>@ 8 @0AG5BK =0 ?@>G=>ABL. #?;>B=8B5;L=K5 CAB@>9AB20. >=AB@C:F8O ?>4H8?=8:>2KE C7;>2. !>548=5=8O 45B0;59: @57L1>2K5, 70:;5?>G=K5, A20@=K5, ?0O=K5, :;552K5, A =0BO3>=>G=K5, 7C1G0BK5, HB8DB>2K5, :;5<2K5 ?@>D8;L=K5; :>=AB@C:F8O 8 @0AG5BK A>548=5=89 =0 ?@>G=>ABL. #?@C385 M;5<5=BK. CDBK 4>2. >@?CA=K5 45B0;8 <5E0=872. 2B>20==>5 ?@>5:B8@>20=85 <5E0=872 4J5- B@0=A?>@B8@CNI8E 70E20B=K5 CAB@>9AB20. 0=0BK, ?>;8A?0ABK. 5E0=874J5@ 42830B5;O, B>@7=K5 CAB@>9AB20. 5E0=874>< =0 B5;56:5 8 2=5 B5;56:8. 5E0=872>@>B0 :@0=0. 5B0;;>:>=AB@C:F88: :>=AB@C8@>20=85 8 @0AG5B. #AB>9G82>ABL AB0F8>=0@=KE 8 ?5@54286=KE :@0=>2. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE 3@C7>2. "@0=A?>@B8@CNI85 2K@30=>G=K5 B@0=A?>@B5@K, A:@51:>2K5 B@0=A?>@B5@K, :>2H>2K5 M;520B>@K. "@0=A?>@B8@CNI85 2KE >@30=>2: 28=B>2K5 :>=2595@K, ?=522:8. !5;LA:>E>7O9AB25==K5 ?>3@C7G8:8. 2B>20==>5 ?@>5:B8@>20=85 ?>4J5- B@0=A?>@B=KE 3@0< CG51=>9 48AF8?;8=K 2 CG51=>F5AA5 8 5Q 7=0G5=85 2 D>@20=88 8=65=5@0 8AF8?;8=0 5B0;8 B=>A8BAO : D545@0;L=>=5=BC F8:;0 >1I5?@>D5AA8>=0;L=KE 48AF8?;8=. Q 87CG5=85 1078@C5BAO =0 7=0=88 48AF8?;8= 5AB5AB25==>- =0CG=>3> F8:;0 ( <0B51I5?@>D5AA8>=0;L=KE 48AF8?;8= ( 8=65=5@=0O 3@0D8:0, 2545=85, B5E=>;>38O 2, B5>@5B8G5A:0O ?@>B82;5=85 2, B5>@8O <5E0=872 8 <0H8=) . 8AF8?;8=0 70=84=> 87 F5=B@0;L=KE <5AB 2 A8AB543>B>2:8 8=65=5@0. =0=8O ?> 48AF8?;8=5 5B0;8 2KD5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 , !5;LA:>E>7O9AB25==K5 ABL 8 @5=B 2=>5 =07=0G5=85 48AF8?;8=K A>AB>8B 2 D>@20=88 C ABC45=B>2 107K 7=0=89 A F5;LN ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0, A?>A>1=>3> : 0:B82=>9 8 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 >1CG5=8O, M:A?;C0B0F88 8 @5=B0 E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O. 2 . 1 . 2 . &5;L CG51=>9 48AF8?;8=K =65=5@ 2 >1;0AB8 3> E>7O9AB20 4>;65= 1KBL ?>43>B>2;5= : ?@>872>4AB25==>- B5E=>;>38G5A:>9, >@30=870F8>==>- C?@02;5=G5A:>9, 0 B0:65 M:A?5@8- 8AA;54>20B5;LA:>9 8 :>=AB@C:B>@A:>- B5E=>;>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. &5;L 48AF8?;8=K 70:@5?8BL, >1>1I8BL, C3;C18BL 8 @0AH8@8BL 7=0=8O, ?>;CG5==K5 ?@8 87CG5=88 107>2KE 48AF8?;8=, ?@8>1@5AB8 =>2K5 7=0=8O 8 AD>@20BL C1E>48A;54CNI59 8=65=5@=>9 45OB5;L=>AB8. 2 . 1 . 3 . 040G8 CG51=>9 48AF8?;8=K 040G0A2>5=85 >1I8E ?@8=F8?>2 @0AG5B0 B8?>2KE 45B0;59, C7;>2 8 03@530B>2 1@5B5=85 =02K:>2 :>=AB@C8@>20=8O, >15A?5G820NI8E @0F8>=0;L=K9 2K1>@ 2, D>@<, @072 8 A?>A>1>2 873>B>2;5=8O B8?>2KE 8745;89 AB@>5=8O; 2K1>@ 2 ?@>F5AA5 ?@>5:B8@>20=8O =081>;55 ?@85<;54J5- B@0=A?>@B=KE 41>@ 4;O =8E AB0=40@B=KE C7;>2 8 03@530B>2. 2 . 1 . 4 . "@51>20=8O : C@>2=N ?>43>B>2:8 ABC45=B>2 @57C;LB0B5 87CG5=8O 48AF8?;8=K ABC45=B 4>;65= >2;045BL: 7=0=8O1 >A=>2=KE B@51>20=8OE @01>B>A?>A>1=>AB8 45B0;59 B:07>2 45B0;59; - > B8?>2KE :>=AB@C:F8OE 45B0;59 8 C7;>2 9AB20E 8 >1;0ABOE ?@8 ?@8=F8?0E @0AG5B0 8 :>=AB@C8@>20=8O 45B0;59 8 C7;>2 :;0AA8D8:0F8OE, =07=0G5=88, >A>15==>ABOE @0728B8O ?>4J5- B@0=A?>@B=KE E>7O9AB25==>872>4AB25. C<5=8O<8 8 =02K:0=AB@C8@>20BL C7;K 1I53> =07=0G5=8O 2 A>>B25BAB288 A B5E=8G5A:8< 7040=85418@0BL A?@02>G=CN ;8B5@0BC@C, AB0=40@BK, 0 B0:65 ?@>B>B8?K :>=AB@C:F89 ?@8 ?@>5:B8@>20=88; - CG8BK20BL ?@8 :>=AB@C8@>20=88 B@51>20=8O ?@>G=>AB8, =0456=>AB8, B5E=>;>38G=>AB8, M:>=>AB8, AB0=40@B870F88 8 C=8D8:0F88, >E@0=K B@C40, ?@>9 MAB5B8:8; - 2K18@0BL =081>;55 ?>4E>4OI85 <0B5@80;K 4;O 45B0;59 =0;L=> 8E 8A?>;L7>20BL; - 2K?>;=OBL @0AG5BK B8?>2KE 45B0;59 8 C7;>2 ;L7COAL A?@02>G=>9 ;8B5@0BC@>9 8 AB0=40@B0;=OBL @0AG5BK B8?>2KE <5E0=872 ?>4J5<0, ?5@52>@>B0 3@C7>?>4J5<=KE <0H8=; - @0AAG8BK20BL :>=AB@C:F88 3@C7>?>4J5<=KE G=>ABL 8 65AB:>ABL, 0 :@0=K =0 CAB>9G82>ABL; - 8AE>4O 87 ?@>872>48B5;L=>AB8 ?@>872>48BL @0AG5BK @07;8G=KE B@0=A?>@B8@CNI8E 2KE >@30=>2 ( ;5=B, F5?59, :0=0B>2) ; - >D>@2CN :>=AB@C:B>@A:CN 4>:C;=>>B25BAB288 A B@51>20=8O45@60=85 CG51=>9 48AF8?;8=K 0745; 1 . 5B0;8 2=K5 ?>;>65=8O ?@>F5AA0 ?@>5:B8@>20=8O 45B0;59 E>7O9AB25==>9 B5E=8:8. 1I85 A2545=8O > A5;LA:>E>7O9AB25==KE 15==>AB8 8E M:A?;C0B0F88. A=>2=K5 B@51>20=8O : <0H8=0< 8 8E 45B0;O=OB85 > =0456=>AB8 2=K5 >B:07K 2 B>A?>A>1=>AB8 8 @0AG5B0 45B0;59 2=K5 AB0488 ?@>5:B8@>20=8O. =D>@==K9 8 ?0B5=B=K9 ?>8A:. !B0=40@B870F8O 8 C=8D8:0F8O ?@8 ?@>5:B8@>20=88. 1 . 2 . 8=52>9 @0AG5BK ?@82>40. 1I85 @5:> ?@>5:B8@>20=8N ?@82>40 8 @07@01>B:5 :8=59 AE5@ M;5:B@>42830B5;O 4;O ?@82>40 A5;LA:>E>7O9AB25==KE 2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 @ B8?0 ?5@540G. ?@545;5=85 >1I53> ?5@540B>G=>3> G8A;0 ?@82>40 8 7=0G5=89 ?5@540B>G=KE G8A5; @07;8G=KE ?5@540G. ?@545;5=85 :8=52KE ?0@02 ?@82>40. 1 . 3 . 5=AB@C:F88 8 <0B5@80;K @59AB20. 5><5B@8O 8 :8=5<0B8:0 @59 ?5@540G8. !8;K 8 =0?@O65=8O 2 25B2OE @54H8?=8:8. !:>;L65=85 @5G=>5 G8A;>. @8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 @5A:>@5@5==K5 ?5@540G8. 1I85 A2545=8O. 5@53C;8@C5==K5 ?5@540G8. @8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 D@8:F8>==KE ?5@540G. -;5==KE ?5@540G. 0@80B>@K. 1 . 4 . &5?=K5 ?5@540G8. 1I85 A2545=8O. @82>4=K5 F5?8 8 72574>G:8. A=>2=K5 ?0@0<5B@K, :8=54H8?=8:8. 0BO65=85 8 AB>A?>A>1=>AB8 F5?=KE ?5@540G. 0AG5B F5?=KE ?5@540G. 1 . 5 . C1G0BK5 ?5@540G8. 1I85 A2545=8O. ;0AA8D8:0F8O 7C1G0BKE ?5@540G. 0B5@80;K 7C1G0BKE :>;5A. 84K @07@CH5=8O 7C1L52 8 :@8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 7C1G0BKE ?5@540G. &8;8=4@8G5A:85 7C1G0BK5 ?5@540G8. #AB@>9AB2> 8 >A=>2=K5 35>>B=>H5=8O. 0AG5B F8;8=4@8G5A:8E 7C1G0BKE ?5@540G =0 :>=B0:B=CN ?@>G=>ABL. A=>2=K5 ?0@0MDD8F85=BK. ?@545;5=85 4>?CA:05A;54>20B5;L=>ABL ?@>5:B=>3> 8 ?@>25@>G=KE @0AG5B>2 F8;8=4@8G5A:8E 7C1G0BKE ?5@540G. >=8G5A:85 7C1G0BK5 ?5@540G8. #AB@>9AB2> 8 >A=>2=K5 35>>B=>H5=8O. A>15==>AB8 @0AG5B>2 :>=8G5A:8E 7C1G0BKE ?5@540G =0 :>=B0:B=CN ?@>G=>ABL 8 87381. >A;54>20B5;L=>ABL ?@>5:B=>3> 8 ?@>25@>G=KE @0AG5B>2 :>=8G5A:8E 7C1G0BKE ?5@540G. -A:87=0O :>=>2:0 7C1G0BKE F8;8=4@8G5A:8E 8 :>=8G5A:8E @54C:B>@>2. 1 . 6 . '5@2OG=K5 ?5@540G8. 1I85 A2545=8O. A=>2=K5 35><5B@8G5A:85 ?0@09 ?5@540G8. 8=52K5 ?0@09 ?5@540G8. ?5@540G8. 0B5@80;K G5@2OG=>9 ?0@K. >?CA:05<K5 =0?@O65=8O 2. 84K @07@CH5=8O 7C1L52 G5@2OG=KE :>;5A 8 :@8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 G5@2OG=KE ?5@540G. 0AG5B =0 ?@>G=>ABL G5@2OG=KE ?5@540G. "5?;>2>9 @0AG5B G5@2OG=>3> @54C:B>@0. >A;54>20B5;L=>ABL ?@>5:B=>3> 8 ?@>25@>G=KE @0AG5B>2 G5@2OG=KE ?5@540G. -A:87=0O :>=>2:0 G5@2OG=>3> @54C:B>@0. 1 . 7 . 0;K 8 >A8. 07=0G5=85, :>=AB@C:F8O 8 A59 8 20;>2. @8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 8 @0AG5B0 20;>2 8 >A59. >MB0?=K9 @0AG5B 20;>2 =0 ?@>G=>ABL: >@85=B8@>2>G=K9, ?@81;865==K9 8 CB>G=5==K9 @0AG5BK. 0AG5B >A59 8 20;>2 =0 65AB:>ABL. >;510=8O 20;>2 8 >A59. !>548=5=8O 20; ABC?8F0. A520O D8:A0F8O 45B0;59 =0 20;C. 1 . 8 . >4H8?=8:8 A:>;L65=8O. 07=0G5=85, B8?K, >1;0ABL ?@8284=>AB8 :>=AB@C:F89 ?>4H8?=8:>2 A:>;L65=8O 8 ?>4?OB=8:>2. 568BK ?>4H8?=8:>2 A:>;L65=8O. 0B5@80;K ?>4H8?=8:>2 A:>;L65=8O. 84K @07@CH5=8O 8 :@8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 ?>4H8?=8:>2 A:>;L65=8O. 0AG5B ?>4H8?=8:>2 A:>;L65=8O. !G=K5 4H8?=8:8 :0G5=8O. 1I85 A2545=8O, :;0AA8D8:0F8O 8 >1;0ABL ?@84H8?=8:>2 :0G5=8O. !@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 ?>4H8?=8:>2 :0G5=8O 8 A:>;L65=8O. #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O ?>4H8?=8:>2 :0G5=8O. 84K @07@CH5=8O 8 :@8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 ?>4H8?=8:>2 :0G5=8O. 5B>48:0 ?>41>@0 ?>4H8?=8:>2 :0G5=8O. @0B:85 A2545=8O > :>=AB@C8@>20=88 ?>4H8?=8:>2KE C7;>2. !?>A>1K ?>2KH5=8O 4>;3>25G=>AB8 8 =0456=>AB8 ?>4H8?=8:>2KE C7;>2. !B=5=85 ?>4H8?=8:>2KE C7;>2. 1 . 1 0 . CDBK. 1I85 A2545=8O. ;0AA8D8:0F8O 8 E0@0:B5@8AB8:8 >A=>2=KE B8?>2 <CDB. 5AB:85 ( 3;CE85) <?5=A8@CNI85 <CDBK. !F5?=K5 <CDBK. !0C?@02;O5<K5 E@0=8B5;L=K5 2K1>@5 8 @0AG5B5 548=5=8O 45B0;59 A>548=5=8O. 5@07J5548=5=8O. !20@=K5 A>548=5=8O. 84K A20@=KE H2>2. 0AG5B =0 ?@>G=>ABL. 0:;5?>G=K5 A>548=5=8O. 0:;5?:8. 0AG5B 70:;5?>G=KE A>548=5=89. 0O=K5 A>548=5=8O. ;552K5 A>548=5=8O. !>548=5=8O A =0BO3>548=5=89 A =0BO3><. 07J5548=5=8O. 57L1>2K5 A>548=5=8O. A=>2=K5 B8?K 8 ?0@0E@0=5=85 @57L1>2KE A>548=5=89 >B A0>B28=G820=8O. >285 A0B>@65=8O. 0AG5B 1>;B>2, @0ABO=CBKE ?>AB>O==>9 A8;>9. 0AG5B 1>;B>2 ?@8 A42835. 0AG5B 1>;B>2KE A>548=5=89 ?@8 ?@>872>;L=>< =03@C65=88. ;5<2K5, 8;8 D@8:F8>==>- 28=B>2K5 A>548=5=8O. 0AG5B :;5<2KE A>548=5=89. (?>=>G=K5 A>548=5=8O. >41>@ 8 ?@>25@>G=K9 @0AG5B H?>=>:. C1G0BK5 ( H;8F52K5) A>548=5=8O. ;8=>2K5 A>548=5=8O. !>548=5=8O HB8DB05:B8@>20=85 8 @0AG5B ?>4J5- B@0=A?>@B8@CNI8E E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O. 2 . 1 . 1I85 A2545=8O > 3@C7>?>4J5<=KE 9AB2> 8 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ?>3@C7>G=>- @073@C7>G=KE E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 3@C7>?>4J5<=KE 5:B8@>20=85 8 @0AG5B <5E0=872 ?>4J5<0. !E5<K <5E0=872 ?>4J5A=>2=K5 AB0B8G5A:85 8 :8=5<0B8G5A:85 7028A8AB8. @C7>70E20B=K5 ?@8A?>A>1;5=8O. >;8A?0ABK. 81:85 ?>4J52K5 >@30=K. ;>:8, 10@010=K, 72574>G:8. @82>4 <5E0=874J541>@ M;5:B@>42830B5;59, @54C:B>@>2 8 <CDB 4;O <5E0=872 ?>4J541>@ 8 ?@>25@:0 B>@7=KE CAB@>9AB2. 2 . 3 . @>5:B8@>20=85 8 @0AG5B <5E0=872 ?5@542865=8O. !E5<K <5E0=872 ?5@542865=8O. !B0B8G5A:85 8 :8=5<0B8G5A:85 7028A8AB8. >=AB@C:F8O 8 @0AG5B E>4>2KE :>;5A 8 :0B:>2. 0AG5B <5E0=872 ?5@542865=8O A ?@82>4>;5A0. >41>@ 8 ?@>25@:0 M;5:B@>42830B5;59, @54C:B>@>2, @7=KE CAB@>9AB2 4;O <5E0=872 ?5@542865=8O. 2 . 4 . @>5:B8@>20=85 8 @0AG5B <5E0=872 ?>2>@>B0. !E5A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 <5E0=872 ?>2>@>B0. @>5:B8@>20=85 8 @0AG5B <5E0=872>@>B0 :@0=0 A 2@0I0NI59AO :>;>==>9. 0AG5B <5E0=872>@>B0 :@0=0 =0 =5?>4286=>9 :>;>==5. @82>4 <5E0=872>@>B0. >41>@ M;5:B@>42830B5;O, @54C:B>@0, B>@70, 5:B8@>20=85 8 @0AG5B :>=AB@C:F89 3@C7>?>4J5<=KE 2=K5 B@51>20=8O : :>=AB@C:F8O2K @0AG5B0 8 :>=AB@C8@>20=8O =AB@C:F89 ?@>;5B=>3> 8 :>=A>;L=>3> B8?>2. 2 . 6 . #AB>9G82>ABL :@0=>2. #AB>9G82>ABL AB0F8>=0@=KE ?>;=>?>2>@>B=KE :@0=>2. #AB>9G82>ABL ?5@54286=KE :@0=>2. 2 . 7 . 1I85 A2545=8O > B@0=A?>@B8@CNI8E E>7O9AB25==KE 3@C7>2. ;0AA8D8:0F8O B@0=A?>@B8@CNI8E A=>20=85 8E ?@85:B8@>20=85 8 @0AG5B B@0=A?>@B8@CNI8E 2K@30=>9AB2> 8 >A=>2K ?@>5:B8@>20=8O ;5=B>G=KE :>=2595@>2. #AB@>9AB2> 8 >A=>2K ?@>5:B8@>20=8O A:@51:>2KE :>=2595@>2. #AB@>9AB2> 8 >A=>2K ?@>5:B8@>20=8O :>2H>2KE M;520B>@>2. 2 . 8 . @>5:B8@>20=85 8 @0AG5B B@0=A?>@B8@CNI8E 2>3> >@30=0. #AB@>9AB2> 8 >A=>2K ?@>5:B8@>20=8O 28=B>2KE :>=2595@>2. #AB@>9AB2> 8 >A=>2K ?@>5:B8@>20=8O ?=52B@0=A?>B=KE CAB0=>2>:. 2 . 3 . 5:><5=4C52=0O ;8B5@0BC@0: 1 . 20=>2 . . 5B0;8 ;0, 1 9 9 8 . 2 . 5B0;8 A=>2K :>=AB@C8@>20=8O / >4 @54. @>E8=0 . . . : >;>A, 2 0 0 4 . 3 . >4J5- B@0=A?>@B=K5 2 . . 8 4@. - . : 3@>?@>5:B8@>20=85 8 @0AG5B ?>4J5- B@0=A?>@B8@CNI8E E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O / >4 @54. @>E8=0 . . . : >;>A, 1 9 9 9 . 8B5@0BC@0 ?> :C@A>2>5:B8@>20=8N: 1 . C=052 . $. , 5;8:>2 . . >=AB@C8@>20=85 C7;>2 8 45B0;59 ;0, 1 9 9 8 . 2 . @>5:B8@>20=85 4. @54. '5@=02A:>3> !. . 8 !=5A0@520 . . - . : 0H8=>AB@>5=85, 1 9 8 4 . 3 . >;?0:>2 . . , 0@=0CE>2 . . ?@>5:B8@>20=85 8 @0AG5B ;>A, 2 0 0 0 . 4 . 5B0;8 =AB@C:F89 . >4 @54. 5H5B>20 . . - . : 0H8=>AB@>5=8O, 1 9 9 2 G0AB8 1 8 2 . 5 . =C@L52 . . !?@02>G=8: :>=AB@C:B>@0- AB@>8B5;O, 1 9 9 4 - B>;O:>2. !. , 0@10H . . , OE>2A:89 . . !?@02>G=8: ?> <CDB0AB@>5=85, 1 9 7 9 . 7 . >4H8?=8:8 :0G5=8O. !?@02>G=8:- :0B0;>3 ?>4 @54. 0@KH:8=0 . . 8 >@>AB0H52A:>3> . . - : 0H8=>AB@>5=8O, 1 9 8 4 . 8 . C7= $. . !?@02>G=8: ?> @0AG5B0< <5E0=872 ?>4J5- B@0=A?>@B=KE ;0, 1 9 8 3 . 9 . !?@02>G=8: ?> :@0=04 @54. C:5;LA:>3>- . , 0H8=>AB@>5=85, 1 9 8 8 . 1 0 . >4J5- B@0=A?>@B=K5 =AB@C:F89. >4 @54. ;5:A0=4@>20 . . 8 5H5B>20 . . . : 1 9 7 3 >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0: 1 . 5H5B>2 . . 5B0;8 AB@>5=85, 1 9 8 9 . @;>2 . . A=>2K :>=AB@C8@>20=8O - . : 0H8=>AB@>5=85, 1 9 8 8 , :=838 1 8 2 . 3 . ">@1552 . . A=>2K @0AG5B0 8 ?@>5:B8@>20=8O 45B0;59 2 . . , #A0G52 . . @>5:B8@>20=85 45B0;59 8 C7;>2 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89. - . : 0H8=>AB@>5=85, 1 9 8 3 . 5 . 8@35@ . , (>@@ . $. , >A8;528G . . 0AG5BK =0 ?@>G=>ABL 45B0;59 AB@>5=85, 1 9 9 3 . 6 . ;5:A0=4@>2 . . >4J5- B@0=A?>@B=K5 ;0, 1 9 8 5 . !?820:>2A:89 . , JOG:>2 . . "@0=A?>@B8@CNI85 AB@>5=85, 1 9 8 3 . 8 . 5=:>2 . . 8 4@. 0H8=K =5?@5@K2=>3> B@0=A?>@B0. - : 0H8=>AB@>5=85, 1 9 8 7 . (010=>2 . . >AB>2K5 :@0=K >1I53> =07=0G5=8O. . : 0H8=>AB@>5=8O, 1 9 8 0 . C@=0;K: >AB865=8O =0C:8 8 B5E=8:8 2 , 5E0=870F8O 8 M;5:B@8D8:0F8O A5;LA:>3> E>7O9AB20 , "5E=8:0 2 A5;LA:>7O9AB25 . 3 . 01>G0O ?@>3@0<<0. 3 . 1 1J59 @01>BK. 1I0O B@C4>QABL CG51=>9 48AF8?;8=K @0A?@545;O5BAO ?> >A=>2=K< 28409 @01>BK 8 A5<5AB@0>B25BAB288 A @01>G8<, CB25@645==K< CGQ=K25B>< '# 1 0 . 0 5 . 2 0 0 1 3, A;54CNI81@07>9 @01>BK A53> G0A>2 2 B> A5<5AB@05ABL 48AF8?;8=K 9 8 4 9 4 9 1 . C48B>@=K5 70=OB8O 6 8 3 4 3 4 1 . 1 . 5:F88 3 4 1 7 1 7 1 . 2 . @0:B8G5A:85 70=OB8O 3 4 1 7 1 7 2 !0AB>OB5;L=0O @01>B0 3 0 1 5 1 5 2 . 1 . C@A>2>9 ?@>5:B ?> 45B0;O< 3>2K9 :>=B@>;L: 3 . 1 . 0GQB 0GQB 3 . 2 . -:70<5= -:703> 2@5 4C;O< ( @0745;05 2@53>, GB> G0ABL 87CG053> <0B5@80;0 ABC45=BK 1C4CB 87CG0BL A0AB>OB5;L=>: ! B5<K "5<0 4C;O ( @0745;0) A53> 2 B>< G8A;5 '0A. % 0C4. 70=OB8O !0AB>O- B5;L=0O @01>B0 ABC45=B>2 5:F88 @0:B. 70=OB8O !5<5AB@ 5 . 5B0;8 2K ?@>5:B8@>20=8O ?5@540G 5 6 3 1 , 1 1 8 1 8 3 0 2 0;K, >A8, ?>4H8?=8:8 :0G5=8O 8 A:>;L65=8O, 548=5=8O 5 3 2 9 , 4 4 9 1 6 2 8 !54JQ- B@0=A?>@B8@CNI85 ?>4JQ<=K5 @B8@CNI85 QABL 1 8 0 1 0 0 3 4 6 8 7 8 >4C;L 1 A=>2K ?@>5:B8@>20=8O ?5@540G A=>2=K5 ?>;>65=85 ?@>F5AA0 ?@>5:B8@>20=8O, :8=52>9 @0AG5BK ?@82>40, ?5@540G8, 20;K, >A8, ?>4H8?=8:8 :0G5=8O 8 A:>;L65=8O. @57C;LB0B5 87CG5=8O 4C;O ABC45=BK 4>;6=K: - ?>=8A=>2K ?@>5:B8@>20=8O 45B0;59, C7;>2 8 <; D878G5A:89 A<KA; :8=53> 8 A8;>2>3> @0AG5B0 ?@82>40; @07;8G85 ?5@540G A 381:>9 A2O7LN 8 7C1G0BK<8 ?5@540G0;55 A>25@H5==K5 45B0;8 8 C7;K A ?@8<5=5=852KE 2 8 B5E=>;>389; ?@82>4K A 9 M=5@35B8G5A:>9 QABLN; ?5@540G8 A 381:>9 A2O7LN 8 ?5@540G8 @07;8G=K<8 7C1G0BK;QA0<8; - C1E>48<K5 AE5872>48BL A8;>2K5 @0AGQBK A CGQB>< ?@8<5=O5<KE 2 8 459AB2CNI8E =03@C7>:; - 8A?>;L7>20BL: 2 CG51=KE =0CG=KE 8 ?@>872>4AB25==KE F5;OE 2A5E @0745;>2 87CG059 48AF8?;8=K, 87;>65==KE 2 4C;5 1 . C48B>@=K5 70=OB8O 5:F88 @0:B8G5A:85 70=OB8O 5:F8O 1 . 0) A=>2=K5 ?>;>65=8O ?@>F5AA0 ?@>5:B8@>20=8O 45B0;59 E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 1 G0A. !>45@60=85 ;5:F88: 1I85 A2545=8O > A5;LA:>E>7O9AB25==KE 15==>AB8 8E M:A?;C0B0F88. A=>2=K5 B@51>20=8O : <0H8=0< 8 8E 45B0;O=OB85 > =04Q6=>AB8 2=K5 >B:07K 2 B>A?>A>1=>AB8 8 @0AGQB0 45B0;59 2=K5 AB0488 ?@>5:B8@>20=8O. =D>@==K9 8 ?0B5=B=K9 ?>8A:. !B0=40@B870F8O 8 C=8D8:0F8O ?@8 ?@>5:B8@>20=88. 1) 8=52>9 @0AGQBK ?@82>40 1 G0A. ?@545;5=85 :8=52KE ?0@02 ?@82>40. ?@545;5=85 >1I53> ?5@540B>G=>3> G8A;0. K1>@ M;5:B@>42830B5;O 4;O ?@82>40. !1 A=>2=K5 CA;>28O ?@>G=>AB8, ?@8<5=O5<K5 ?@8 @0AGQB0E 45B0;59 <0H8=. 2 G0A0 !2 8=540 A >?@545;5=8540: I=>AB59, G0AB>B 2@0I5=8O, 2 :@CBOI8E 8 ?5@540B>G=KE G8A5; 2 G0A0. 5:F8O 2 . 0) 5B>A?>A>1=>AB8 @5A:>@5@5<Q==KE ?5@540G. !8;K 8 =0?@O65=8O 2 25B2OE @54H8?=8:8. !:>;L65=85 @5G=>5 G8A;> 1) $@8:F8>==K5 ?5@540G8 1 G0A. 1I85 A2545=8O. 5@53C;8@C5==K5 ?5@540G8. @8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 D@8:F8>==KE ?5@540G. -;5@K. !3 0AGQB @52=K5 ?0@0<5B@K, :8=5B>A?>A>1=>AB8 F5?=KE ?5@540G. 0AGQB F5?=KE ?5@540G. 1) '5@2OG=K5 ?5@540G8 1 G0A. 1I85 A2545=8O. 8=52K5 ?0@09 ?5@540G8. 0AGQB =0 ?@>G=>ABL G5@2OG=KE ?5@540G. >A;54>20B5;L=>ABL ?@>5:B=>3> 8 ?@>25@>G=>3> @0AGQB>2 G5@2OG=KE ?5@540G. !4 0AGQB F5?=>9 ?5@540G8 - 2 G0A0. 5:F8O 4 C1G0BK5 ?5@540G8 2 G0A0. ;0AA8D8:0F8O 7C1G0BKE ?5@540G. 84K @07@CH5=8O 7C1L52 8 :@8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 7C1G0BKE ?5@540G. 0AGQB F8;8=4@8G5A:8E 7C1G0BKE ?5@540G =0 :>=B0:B=CN ?@>G=>ABL 8 =0 87381. >=8G5A:85 7C1G0BK5 ?5@540G8. A>15==>AB8 @0AAGQB>2 :>=8G5A:8E 7C1G0BKE ?5@540G =0 :>=B0:B=CN ?@>G=>ABL 8 87381. >A;54>20B5;L=>ABL ?@>5:B=>3> 8 ?@>25@>G=>3> @0AGQB0 F8;8=4@8G5A:8E 8 :>=8G5A:8E 7C1G0BKE ?5@540G. !5 0AGQB F8;8=4@8G5A:8E ?@O7C1KE 8 :>A>7C1KE ?5@540G 4 G0A0. !6 0AGQB :>=8G5A:8E ?5@540G 3 G0A0 !7 0AGQB G5@2OG=KE ?5@540G 3 G0A0 5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 ;5:F89: !?8A>: ;8B5@0BC@K: >A=>2=>9 [ 1 , 2 , 3 ] 4>?>;=8B5;L=>9 [ 1 , 2 , 3 , 4 ] ;0:0BK ?> B5<01@07FK C7;>2 8 45B0;59 48G5A:>5 8 - B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 ;01>@0B>@=>- ?@0:B8G5A:8E @01>B ( 70=OB89) : 1 . 5B>48G5A:85 C:070=8O ?> 2A5< @0745;0< 87CG059 48AF8?;8=K 2 ?5G0B=>9 D>@@K 2 ;01>@0B>@8OE :0D54@K !0AB>OB5;L=0O @01>B0 "5 :>B>@K< ?@54CAB@5=0 2=50C48B>@=0O @01>B0 ABC45=B>2: * 0B5@80;K, ?@8<5=O5E>7O9AB25==>< AB@>5=88. @>1;5=><88 <5B0;;0. 0<5=0 45D8F8B=KE 2. >2KH5=85 =0456=>AB8 ?CA:05<KE =0?@O65=89 2 45B0;OE <0H8= ?@8 AB0B8G5A:8E 8 ?5@5?@545;5=85 70?0A>2 ?@>G=>AB8; * @>1;52KH5=8O BO3>2>9 A?>A>1=>AB8 8 4>;3>25G=>AB8 2 @54=>9 @>;8:>2>9 F5?8. 0AGQB >A=>2=KE :>=AB@C:B82=KE M;52 F5?8 =0 C45;L=>5 402;5=85 8 ?@>G=>ABL; * !8;K CG0AB2CNI85 2 70F5?;5=88 ?@O7C1KE, :>A>7C1KE, H52@>==KE F8;8=4@8G5A:8E 7C1G0BKE ?5@540G0E; * !8;K 459AB2CNI85 2 :>=8G5A:8E 8 G5@2OG=KE 7C1G0BKE ?5@540G0E; 040=8O ?@54;0305<K5 ABC45=B02K5 ?@>5:BK ?> ?@>5:B8@>20=8N 8 @0AGQBC @07;8G=KE ?@82>4>2 4;O 1A;C6820NI8E =5>1E>48;>38G5A:85 ?@>F5AAK ?@>872>4AB20. $>@BGQB=>AB8 4C;5 1 ABC45=BK 2K?>;=ONB ?@8 2 5 % @0AGQB=>- ?>OA=8B5;L=>9 70?8A:8. 5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 ;O @01>BK =04 ?@>5:B>< 8<5NBAO 48G5A:85 @07@01>B:8 ?> 2A5< @0745;0B>@K5 E@0=OBAO =0 :0D54@5, 2 G8B0;L=>3> ?@>5:B8@>20=8O 2 ?5G0B=>9 D>@: ;8B5@0BC@K: >A=>2=>9 [ 1 , 2 , 3 ] 4>?>;=8B5;L=>9 [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ] >=B@>;L ?> 4C;N 1 "5:CI89 :>=B@>;L: ACI5AB2;O5BAO ?@5?>4020B5;5BO65=88 2A53> 2@5BK =04 ?@>5:B><. 8BABL @01>BK 8 3>B>2=>ABL @0AGQB>2 >B;=5=8O :C@A>2KE ?@>5:B>2. B>3>2K9 :>=B@>;L. @>2>48BAO ?> :>=B@>;L=K?@>A0< 4C;O 1 , ?@8254Q==K65=88 1 8 ?> :>=B@>;L=K?@>A0 48AF8?;8=5, ?@82545==K65=88 2 . >4C;L 2 0;K, >A8, ?>4H8?=8:8 :0G5=8O 8 A:>;L65=8O, 548=5=8O C48B>@=K5 70=OB8O 5:F88 @0:B8G5A:85 70=OB8O 5:F8O 5 . 0;K 8 >A8 2 G0A0. 07=0G5=85 :>=AB@C:F8O 8 2 8 >A59. @8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 20;>2 8 >A59. >MB0?=K9 @0AGQB 20;>2 =0 ?@>G=>ABL: >@85=B8@>2>G=K9, ?@81;865==K9 8 CB>G=Q==K9 @0AGQBK. 0AGQB 20;>2 8 >A59 =0 6QAB:>ABL 8 :>;510=8O. !8 0AGQB 20;>2 8 >A59 4 G0A0. 5:F8O 6 . >4H8?=8:8 :0G5=8O 2 G0A0. ;0AA8D8:0F8O 8 >1;0ABL ?@84H8?=8:>2 :0G5=8O. #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O ?>4H8?=8:>2. 84K @07@CH5=8O 8 :@8B5@88 @01>B>A?>A>1=>AB8 ?>4H8?=8:>2. 5B>48:0 ?>41>@0 ?>4H8?=8:>2, AB=5=8O. !9 >41>@ ?>4H8?=8:>2 :0G5=8O 2 G0A0. 5:F8O 7 0) >4H8?=8:8 A:>;L65=8O 1 G0A. B@5=88 AG=KE ?>25@E=>AB59. @>1;5B5@L =0 B@5=85. 84K ?>2@5645=89. @8B5@88 @0AGQB>2. 0AGQB ?>4H8?=8:>2: 3@0=8G5=85 :>=B0:B=KE =0?@O65=89, ?@54C?@5645=85 70540=89, >15A?5G5=85 684:>AB=>3> B@5=8O. 0AGQB ?>4H8?=8:>2 1) CDBK 2 G0A0. ;0AA8D8:0F8O 8 >1;0ABL ?@8<5=5=8O <CDB 2 E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O. K1>@ 8 ?@>25@:0 M;52 :>=AB@C:F89 G=>ABL. 5:F8O 8 . !>548=5=8O 2 G0A0. "8?K A>548=5=89 8 8E >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8. !>548=5=8O A20@=K5, 70:;Q?>G=K5, ?0O=K5, :;552K5. 0AGQB 8E =0 ?@>G=>ABL. !>548=5=85 20;- ABC?8F0: H?>=>G=K5, H;8F52K5, HB8DB>2K5, A 30@0=B8@>20==K4H8?=8:>2 A:>;L65=8O ?> C45;L=>25@:0 >A=>2=KE 45B0;59 G=>ABL 2 G0A0. !1 2 0AGQB ?5@5G8A;5==KE A>548=5=89 =0 ?@>G=>ABL 6 G0A>2. 5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 ;5:F88: !?8A>: ;8B5@0BC@K: >A=>2=>9 [ 1 , 2 , 3 ] 4>?>;=8B5;L=>9 [ 1 , 2 , 3 , 4 ] 5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89: !?8A>: ;8B5@0BC@K ?> :C@A>2>5:B8@>20=8N: [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ] ; 5B>48G5A:85 C:070=8O E@0=OBAO 2 181;8>B5:5 2 ?5G0B=>9 D>@<5. !0AB>OB5;L=0O @01>B0 "5 :>B>@K< ?@54CAB@5=0 2=50C48B>@=0O @01>B0 ABC45=B>2: * 0B5@80;K, ?@8<5=O5B>2;5=8O 20;>2 8 >A59. B;8G8B5;L=0O 2>A?@88ABL =03@C7>: 20;>2 8 >A59. !?>A>1K ?>2KH5=8O =0456=>AB8 8 ?@>G=>AB8 20;>2 8
lucent definity
754
1000
kiev apartaments service
fifa 2006
motorola v3i
-
478
revol
88
electrolux
shimadzu
2111
-
:
-934 .-
stiga
dvd-box
5440.16 ()
qtek
sharp ar-m205
.
zip-lock
neff
-
neri karra
i`m o.k./
ielts
shimadzu
dimplex model magic (sp8)