754
ࡱ > } | \ p Vic B a = = =K: 8 ( 3 4 6 7 1 ) 2 - 5 8 - 0 4 , 2 - 9 0 - 6 2 , 2 - 9 0 - 6 3 , 2 - 9 0 - 6 5
@09A- ;8AB 1 1 0@B0 2 0 0 8 3. 0820=85 B>20@>2 &5=0 C ( 157 CG5B0 ! 8 ) KB>20O B5E=8:0 2B><0BK, 1C28o 0 1 0 0 2 = 2B>1C28 E C O S T A N D A R T 1 I5B:0 >G8AB:8 8 2 I5B:8 ?>;8@>2:8
4;O :@51C28 E C O S T A N D A R T R 1 I5B. >G8AB:8 8 2 I5B. ?>;8@>2:8 0 1 0 0 1 6 0 1 0 0 5 @51C28, 15AF25B=K9, 0 , 5 ; 0 1 0 0 5 C;5@K9 2 9 0 1 5 C;5@ " =35;" A E>;>48;L=8:>;>48;L=8:> 2AB@>5==>9 E>;>48;L=>9 :09, 2 0 ;8B@>2 "0 1 9 5 K 2 9 0 1 C;5@ A g u a w o r k s =0AB>;L=K9 W L R 0 , 7 - 5 % ( 3 6 T D ) =03@52 8 >E;0645=85 2 9 0 1 "0 1 9 2 C;5@ B i o R a y 4 0 3 0 "0 1 9 2 K C;5@ B i o R a y 4 0 5 0 , =03@52, >E;0645=85. 0: 4;O 3>@OG59 2>4K 3 ;8B@0. "0 1 9 4 % 2 9 0 1 8 C;5@ H o t F r o s t V 7 4 5 C E G 2 9 0 1 8 . 2 9 0 1 6 C;5@ H y n d a i W A R - 2 0 0 0 , =0?>;L=K9 2 9 0 1 6 C "0 1 9 0 C;5@ Z a l m a n " C N P S 7 0 0 0 - A l C u " ( S o c k e t 4 8 7 / S o c k e t 7 5 4 ) "0 1 9 0 "0 1 9 3 C;5@ 4;O :>@?CA0 "0 1 9 3 !B8@0;L=K5 <0H8=K3 2 9 0 2 3 !B8@0;L=0O - 848>- C48>B5E=8:01 0 1 0 0 7 C48>- C D - ?;55@ P a n a s o n i c 3 3 0 , A8=89 0 1 0 0 7 ( 0 1 0 0 6 C48>- C D - ?;55@ T h o m s o n 8 9 9 0 1 0 0 6 ! 0 2 0 0 9 8:B>D>= " N E T T " 6 6 R 0 2 0 0 9 , 8 5 2 1 0 1 8:B>D>= P A N A S O N I C R R - Q R 1 6 0 E - S 8 5 2 1 0 1 D 0 2 0 1 0 8:B>D>= F8D@>2>9 P a n a s o n i c R R - U S 3 9 5 , 4 0 1 0 D>= O l i m p u s D S - 2 2 0 0 A> A9 ?0B5E=8:0, ;>: ?8B0=8O 4;O :042>9:0 " S a m s u n g " 0 4 0 3 0 - 0 4 0 3 1 845>D>= S o n y S L V S E 6 4 0 N 0 4 0 3 1 3 0=01;N45=8O " A c u m e n " , F25B=0O. 0 4 0 1 7 , 0 4 0 2 0 "5;5287>@ P a n a s o n i c T X - 1 7 L A 1 T 0 4 0 2 0 A "5;5287>@ P o l u v i s i o n 4;O 2. =01;N45=8O. 1 4 * 4N92. &25B=>9. 0 4 0 3 2 ;8BK: 3 8 0 0 3 -;5:B@8G5A:0O ?;8B0 H A N S A F C C W 5 5 0 8 2 2 AB/ :5@ 3 8 0 0 3 ; 3 8 0 0 1 -;5:B@8G5A:0O ?;8B0 H A N S A F C C W 6 1 6 4 2 4 ! AB/ :5@ 3 8 0 0 1 : 3 8 0 0 2 -;5:B@8G5A:0O ?;8B0 H A N S A F C C " 5 1 0 8 7 3 AB/ :5@ 3 8 0 0 2 K;5A>AK @>G85. 9 7 2 7 0 2 K;5A>A T h o m a s G E N I U S A q u a f i l t e r 9 7 2 7 0 2 . 1 4 1 0 1 K;5A>A T h o m a s T W I N T T A q u a f i l t e r 1 4 1 0 1 / 9 7 2 7 0 3 K;5A>A ACE>9 B o r k V C S C B 5 8 1 7 S i 9 7 2 7 0 3 ( 9 7 2 7 0 4 K;5A>A ACE>9 L G V - C 3 0 3 3 N D 9 7 2 7 0 4 > 9 7 2 7 0 1 K;5A>A, 1 7 0 0 B, A8=89, S C - 1 0 8 2 / S C - 1 0 8 4 S C A R L E T T 9 7 2 7 0 1 K;5A>AK " K A R C H E R " # 2 9 0 4 3 4 - E ?>78F8>==>5 A>?;> 2 9 0 4 3 , 2 9 0 4 0 @O7520O D@570 ( 4;O <8=89:8) 2 9 0 4 0 2 9 0 2 1 8=89:0 5 2 0 2 9 0 2 1 2 9 0 3 0 8=89:0 2 . 0 1 2 9 0 3 0 2 9 0 4 2 >NI0O I5B:0 2 9 0 4 2 3 2 9 0 1 8 >;>5G=0O A N T 2 7 / 1 M e 1 3 1 4 1 F 1 3 1 3 1 K;5A>A " A R C H E R " 2 1 0 1 1 2 0 0 B 4;O ACE>9, 2;06=>9 C1>@:8 1 3 1 3 1 ? 1 3 1 3 2 K;5A>A " A R C H E R " 5 5 0 0 1 4 0 0 B B A 2>4O=KA " A R C H E R " N T 5 6 1 E C O / 1 3 8 0 157>?0A=K9 4;O C40;5=8O ?K;8 1 3 1 3 0 7 1 3 1 3 9 K;5A>A " A R C H E R " 2 8 0 1 4;O ACE>9 C1>@:8 1 3 1 3 9 A " A R C H E R " "1 7 1 9 2 0 B 4;O ACE>9 C1>@:8 1 3 1 3 3 = 1 3 1 3 5 K;5A>A " A R C H E R " "1 9 1 1 2 0 0 B 4;O ACE>9 C1>@:8 1 3 1 3 5 $ 1 3 1 7 3 K;5A>A B o s c h B S G 1 7 0 0 1 3 1 7 3 K;5A>A P o l a r i s P V C 1 5 1 2 1 3 2 5 5 6 9 7 0 9 5 1 K;5A>A NI89, 2<5AB8ABL 2>4K - 5 / 6 ; 9 7 0 9 5 1 2 9 0 4 1 >B>@=0O I5B:0 2 9 0 4 1 7 9 4 0 2 0 5 !B0:0= 5 0 0 ;8?@>?8;5=, P O L A R C U P L u x 9 4 0 2 0 5 3 9 7 0 9 8 5 = #2;06=8B5;L 2>74CE0, 5 . 5 ;, S C A R L E T T 9 7 0 9 8 5 = ) 2 9 0 2 0 -;5:B@>25=8: " A R C H E R " - 5 0 2 9 0 2 0 ! 0AE>4=K5 A>2? 3 1 0 0 6 >2 ( 1C<030 5 HB, D8;LB@ 1 HB) 3 1 0 0 6 3 3 1 0 2 0 >2 4;O ?K;5A>A0 S B 3 0 0 1 3 1 0 2 0 2 3 1 0 2 1 >2 4;O ?K;5A>A>2 "1 9 1 3 1 0 2 1 1 3 1 0 1 5 >?;5:B D8;LB@>2 4;O ?K;5A>A0 2 1 0 1 3 1 0 1 5 > 3 1 0 1 1 >NI55 A@54AB2> 4;O ?K;;5A>A>2 " R M 6 9 A S F ( 3 0 ;. ) 3 1 0 1 1 ; 3 1 0 0 5 >NI55 A@54AB2> 4;O ?K;;5A>A>2" R M 7 6 0 " ( 1 0 :3) 3 1 0 0 5 % 3 1 0 1 9 5=>30A8B5;L 4;O S D 5 5 0 0 3 1 0 1 9 3 3 1 0 1 6 ;>A:89 A:;04G0BK9 D8;LB@ 4;O S E 3 0 0 1 3 1 0 1 6 / 3 1 0 0 1 9 "01;5B:8 1 6 HB. >NI55 A@54AB2> 3 1 0 0 1 9 $ 3 1 0 1 0 $8;LB@ - : ( 1 0 HB) 3 1 0 1 0 , 3 1 0 0 9 $8;LB@ - : 1C<06=K9 ( 1 0 HB) 3 1 0 0 9 ?0G:0) 3 1 1 0 0 $8;LB@ - : 4;O ?K;5A>A0 3 1 1 0 0 4 3 1 0 1 4 $8;LB@ 70I8BK M;5:B@>42830B5;O : 5 5 0 0 3 1 0 1 4 0 3 1 0 1 8 $8;LB@ ?;>A:89 4;O ?K;5A>A0 D S 5 5 0 0 3 1 0 A0 D S 5 5 0 0 3 1 0 1 7 > 3 1 0 0 7 $8;LB@- : 4;O ?K;5A>A0 " 2 1 0 1 " 1C<06=K9 ( 5 HB) 3 1 0 0 7 G 3 1 0 0 8 $8;LB@- : 4;O ?K;5A>A0 " N T 5 6 1 / 6 1 1 E C O " 1C<06=K9 ( 5 HB) 3 1 0 0 8 D 3 1 0 1 3 $8;LB@- : 4;O ?K;5A>A0 K A R C H E R 3 0 0 1 , 5 HB, 1C58 6 0 0 0 1 @8B20 M;5:B@8G. B r a u n 7 6 3 0 + C C M N S R S y n c r o 6 0 0 0 1 5AK ?>GB>2K5 6 5 0 5 P O S T A L OO6 2 7 3 >18;L5K9 2KAB02>G=K9 :>;=>9 :><?;5:B0F88: H8@<0 8 A5:F89 7 0 * 1 0 0 , 4 D@870 7 0 * 3 0 , 1 AC<:0 4;O @0:, 1 AC2, 4 ;0B0 6 0 0 6 = 0 0 1 >1>@C4>20=8O 4;O ?@852>3> 8=B5 0 0 1 U !0 3 3 !B>;8: 6C@=0;L=K9 S D 3 3 A> AB5:;>=8@>20==K@8G=52K9 !0 3 3 !' LG- 3 0 7 0 7 5GL 2>;=>20O L G M S 1 7 2 4 W 3 0 7 0 7 - 3 0 7 0 6 5GL 2>;=>20O L G M S 2 0 2 2 G 3 0 7 0 6 , 3 0 7 0 8 5GL 2>;=>20O L G M S 2 3 2 2 3 0 7 0 8 - 3 0 7 0 5 5GL 2>;=>20O L G M 3 7 2 4 W 3 0 7 0 5 Samsung9 3 0 2 2 2 8:@>2>;=>20O ?5GL M o u l i n e x A F M 4 C 1 U l t i m y s 3 0 2 2 2 2 3 0 2 2 0 8:@>2>;=>20O ?5GL S A M S U N G M 1 8 7 M N R 3 0 2 2 0 ? 9 7 0 5 0 3 8:@>2>;=>20O ?5GL !', A5=A>@=>5 C?@. , 1 7 ;, B09<5 9 7 0 5 0 3 4 3 0 2 1 8 5GL 2>;=>20O " S a m s u n g " P G - 1 1 3 R - S 3 0 2 1 8 3 3 0 2 1 9 5GL 2>;=>20O S a m s u n g G 2 7 3 8 N R - S 3 0 2 1 9 !CH8;:8 4;O @C: !CH8;:8, 1 6 0 0 4 !CH8;:0 4;O @C: B a l l u G S X - 1 8 0 0 1 6 0 0 4 , 1 6 0 0 5 !CH8;:0 4;O @C: B a l l u G S X - 2 0 0 0 1 6 0 0 5 "5@AK8 0 1 0 1 0 "5@A " P r e s t o " 3 ; A ?>4AB02:>9 4;O G0H:8 0 1 0 1 0 D 9 4 3 2 0 1 "5@A ?>2K9, AB0;L=. :>;10, 3 ;, AB0:0=, E M S A P r e s t o 9 4 3 2 0 1 ? 9 4 3 1 0 1 "5@A- :C2H8= E M S A , AB5:;O==0O :>;10, 1 ;. , 15;K9 9 4 3 1 0 1 ">AB5@K* 3 3 0 0 1 = ">AB5@ " B I N A T O N " C W T 2 0 6 C P 3 3 0 0 1 * 3 3 0 0 2 = ">AB5@ " B I N A T O N " C W T 2 0 6 W G 3 3 0 0 2 #BN38 #BN38 S c a r l e t t 1 8 1 8 9 #BN3 B r a u n S I 4 0 0 0 1 8 1 8 9 $>B>0??0@0BK, D>B>:0<5@0+ $0 5 0 3 1 0@B0 ?0B>:0<5@0 P r i m a S u p e r 1 5 5 / 1 8 0 D a t e , 4 . 2 - :@0B=K9 7C1J5:B82 3 7 - 1 5 5 <B>:0<5@0 P r i m a S u p e r Z o o m 8 0 U , 2 . 1 - :@0B=K9 7C1J5:B82 3 0 - 8 0 <B>0??0@0B O l y m p u s C - 7 6 5 U l t r a Z o o m $0 5 0 3 0 0 $0 5 0 3 8 $>B>0??0@0B O l y m p u s E - 5 0 0 01; 8B $0 5 0 3 8 ( $" " S o n y C y b e r - s h o t D S C - H 7 b l a c k ' $0 5 0 2 7 $>B>0??0@0B S O N Y D S C - T 3 / S $0 5 0 2 7 8 $0 5 0 3 6 $>B>0??0@0B F8D@>2>9 C a n o n D i g i t a l I X U S 5 0 $0 5 0 3 6 - 8 5 0 3 1 0 = &8D@>20O :02>9 D>B>0??0@0B S o n y $0 5 0 3 3 %>;>48;L=8:8, @>78;L=K5 :0@>78;L=K5 :0@>78;L=0O :0;>48;L=0O ;>48;L=8: !;5=A:, !0@0B>21 AB@08205AC4>9:0 4 5 A<, S i m e n s S F 6 4 M 3 3 0 E U / AB@08205;>48;L=8:, A R I S T O N B C B 3 1 3 A W E I ! 2 9 0 3 2 0@035=5@0B>@ 1 2 0 1 2 9 0 3 2 % 2 0 6 0 %>;>48;L=8: " !0@0B>2" 4 5 1 2 0 6 0 ' 2 0 6 0 8 %>;>48;L=8: " !0@0B>2" 4 5 2 2 0 6 0 8 %>;>48;L=8: B;0=B, 2 0 6 0 9 % %>;>48;L=8: 4> 1 4 0 A;>48;L=8: !0@0B>2, @07;>48;L=8:8 " L G " %>;>48;L=8: N o r d %>;>48;L=8: B;0=B 4 0 1 3 %>;>48;L=8: 2AB@08205;>48;L=8:8" P o l a I r " * 2 0 5 6 5 %>;>48;L=8: H a i e r H R F - 4 0 9 A A 2 0 5 6 5 X 2 0 8 0 3 %>;>48;L=K9 H:0D " P o l a i r " (%0 , 7 ( A@54=5B5<?5@0BC@=K9, D520@:8 Binatone 2 0 2 2 '09=8: A E J 1 0 1 2 C 2 0 2 2 2 0 2 4 9 '09=8: A E J 1 0 1 2 W G 2 0 2 4 9 2 0 2 0 9 '09=8: A E J 1 5 0 1 C P 2 0 2 0 9 " 2 0 2 0 7 '09=8: A E J 1 7 0 5 C B S 2 0 2 0 7 6 2 0 2 1 6 '09=8: A E J 1 7 1 6 B d , B i n a t o n e , F25B 1>@4> 2 0 2 1 6 2 2 0 2 1 5 '09=8: A E J 1 7 1 6 B S , B i n a t o n e , G5@=K9 2 0 2 1 5 2 2 0 2 3 1 '09=8: A E J 1 7 1 6 C P , B i n a t o n e , 65;BK9 2 0 2 3 1 2 2 0 2 1 8 '09=8: A E J 1 7 1 6 M B , B i n a t o n e , 65;BK9 2 0 2 1 8 + 2 0 2 1 0 '09=8: A E J 1 7 1 6 W G , B i n a t o n e , 2 0 2 1 0 2 2 0 2 3 2 '09=8: A E J 1 7 1 7 C P , B i n a t o n e , 65;BK9 2 0 2 3 2 0 2 0 2 3 3 '09=8: A E J 1 7 1 7 W G , B i n a t o n e , 15;K9 2 0 2 3 3 * 2 0 2 0 1 '09=8: A E J 1 7 1 8 B D , B i n a t o n e 2 0 2 0 1 2 2 0 2 3 4 '09=8: A E J 1 7 1 8 B S , B i n a t o n e , G5@=K9 2 0 2 3 4 / 2 0 2 1 9 '09=8: A E J 1 8 0 3 C F B d , F25B 1>@4> 2 0 2 1 9 + 2 0 2 2 0 '09=8: A E J 1 8 0 3 C F B S , G5@=K9 2 0 2 2 0 * 2 0 2 2 1 '09=8: A E J 1 8 0 3 C F M b , A8=89 2 0 2 2 1 * 2 0 2 1 1 '09=8: A E J 1 8 0 3 C F W G , 15;K9 2 0 2 1 1 0 2 0 2 4 8 '09=8: A E J 1 8 0 3 C F ! , F25B 65;BK9 2 0 2 4 8 1 2 0 2 3 0 '09=8: A E J 2 0 2 0 F , B i n a t o n e , 15;K9 2 0 2 3 0 2 0 2 0 2 '09=8: A E J 2 2 0 0 ! 2 0 2 0 2 + 1 1 7 4 1 '09=8: B I N A T O N E A E J 1 7 0 5 C C P 1 1 7 4 3 + 1 1 7 4 4 '09=8: B I N A T O N E A E J 1 7 0 5 C W G 1 1 7 4 4 % 2 9 0 0 9 '09=8:, B i n a t o n e , J 2 9 0 0 2 9 0 0 9 ( 1 1 7 5 7 '09=8: B I N A T O N E !E J 3 3 0 1 S G 1 1 7 5 7 2 0 2 0 3 '09=8: C E J 1 7 4 0 W G 2 0 2 0 3 0 2 0 2 5 0 '09=8: C E J 1 7 2>9, B5@:>=B@>;L 2 0 2 3 5 ' 2 0 2 2 2 '09=8: C E J 3 3 0 0 W G , 15;K9 2 0 2 2 2 2 0 2 0 5 '09=8: C E J 3 3 0 1 S G 2 0 2 0 5 2 0 2 2 3 '09=8: C E J 3 3 0 1 S L 2 0 2 2 3 ( 2 0 2 1 2 '09=8: C E J 3 5 0 0 G S , G5@=K9 2 0 2 1 2 1 2 0 2 0 8 '09=8: C E J 3 5 0 0 i C P , 1 6 3 5 , 15652K9 2 0 2 0 8 ' 2 0 2 1 3 '09=8: C E J 3 5 0 0 W G , 15;K9 2 0 2 1 3 , 2 0 2 0 6 '09=8: C E J 3 8 0 0 B W , 1 8 5 7 15;K9 2 0 2 0 6 , 2 0 2 1 '09=8: C E J 3 8 0 0 W G , 1 8 6 4 15652K9 2 0 2 1 + 2 0 2 0 '09=8: C E J 3 8 0 0 ! , 1 8 7 1 G5@=K9 2 0 2 0 - 2 0 2 5 2 '09=8: G K 1 8 0 0 R B D , F25B 1>@4> 2 0 2 5 2 - 2 0 2 2 5 '09=8: K I A - 6 1 0 0 1 . 7 ;, 0AA>@B8 2 0 2 2 5 - 2 0 2 2 6 '09=8: K I A - 6 1 0 1 1 . 7 ;, 0AA>@B8 2 0 2 2 6 , 2 0 2 3 7 '09=8: K I A - 6 1 1 0 1 . 7 ; 0AA>@B8 2 0 2 3 7 $ 2 0 2 2 9 '09=8: K I A - 6 1 1 3 1 . 7 ; 2 0 2 2 9 $ 2 0 2 3 8 '09=8: K I A - 6 1 1 6 1 . 7 ; 2 0 2 3 8 2 0 2 2 4 '09=8: M E J 3 0 0 0 2 0 2 2 4 0 2 0 2 5 3 '09=8: E J 3 0 0 0 , B i n a t o n e , ;C1>9, 0 2 0 7 2 0 2 4 0 : 2 0 2 4 1 '09=8: M o u l i n e x 25O 1 , 7 ;8B@0, 65;BK9, 4 7 0 6 2 0 2 4 1 ; 2 0 2 4 2 '09=8: M o u l i n e x 25O 1 , 7 ;8B@0, 75;5=K9, 4 8 0 6 2 0 2 4 2 4 2 0 2 4 3 '09=8: M o u l i n e x 25O 1 , 7 ;8B@0, G5@=K9 2 0 2 4 3 Polaris8 1 1 1 1 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 7 5 0 C C L , E0=, A8=89 1 1 1 1 - 1 1 1 2 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 7 5 1 C L , A5@K9 1 1 1 2 . 1 1 1 3 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 7 5 3 C L , 4> 1 1 1 3 6 1 1 1 4 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 7 5 3 C L , A;>=>20O :>ABL 1 1 1 4 = 1 1 1 5 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 0 6 C , 15;>- 1>@4>2K9, - A5@K9, 4A25B:>9 15;>- A5@K9 1 1 2 3 ? 1 1 2 4 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 2 2 C L , A ?>4A25B:>9 15;>- A8=89 1 1 2 4 2 1 1 2 5 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 3 6 , 15;>- 3>;C1>9 1 1 2 5 4 1 1 2 6 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 3 6 , A;>=>20O :>ABL 1 1 2 6 3 1 1 2 7 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 4 2 !, 15;>- 3>;C1>9 1 1 2 7 4 1 1 2 8 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 4 2 !, 75;5=0O 4K- 75;5=K9 1 1 2 9 1 1 1 3 0 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 4 5 !, 15;>- A8=89 1 1 3 0 - A8=89, E0= 1 1 3 1 1 1 1 3 2 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 4 8 !, 15;>- A5@K9 1 1 3 2 4 1 1 3 3 '09=8: P o l a r i s , P W K 1 8 4 8 !, 3>;C10O 4KG=K9 1 1 3 5 Scarlett, "Elenberg"&