путевой стена

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} ПУТЕШЕСТВЕННИК ИЗ ТУДЕЛЫ Clean Clean false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} [<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ СЕНТЯБРЬ 1999 ТИШРЕЙ 5760 — 9 (89) Путешественник из Туделы Лазарь Медовар Вениамин из Туделы, Вениамин Тудельский — под этими именами вошел в историю мировой цивилизации еврей из небольшого городка на севере Испании. Известно, что жил он в XII веке, но в какие годы, нигде не указывается. Предположительно, он умер в 1173 году, после своего возвращения из знаменитого путешествия по трем частям света — Европе, Азии, Африке. В путешествии он провел, по разным данным, от 10 до 13 лет путевой стена все это время вел путевой дневник, где подробно описывал страны, которые видел, путевой стена также те, о которых ему рассказывали. Все услышанное он брал на веру, не отделяя его от того, что наблюдал лично, даже если это казалось явно вымышленным. Впрочем, впоследствии многие сведения, представлявшиеся совершенно нелепыми, получили удовлетворительное научное объяснение. Еврейский путешественник. Гравюра. О себе путевой стена своей семье Вениамин ничего не сообщает; сведений о его "доскитальческих" годах, как путевой стена его портретов, не сохранилось. Дневниковые записи путешественника позволяют сделать вывод, что это был общительный, доброжелательный человек, хорошо знавший Тору путевой стена другие священные книги, всегда готовый оказать помощь ближнему. Он ни о ком не написал плохого слова, его хорошо принимали в еврейских общинах других стран, ему доверяли попутчики. Но он был достаточно решителен путевой стена настойчив. Его не остановили предстоящие путевой стена неизбежные в таком путешествии трудности, как не остановило путевой стена то .что в Святой Земле, в частности в Иерусалиме, куда он стремился, властвовали крестоносцы. Историки называют XII век золотым для евреев Испании. Это был период расцвета еврейской культуры в стране, к лучшим путевой стена всемирно известным представителям которой относились такие поэты путевой стена ученые, как Иегуда Галеви, Авраам Ибн Эзра, Иегуда Альхаризи, Маймонид (Рамбам). Поэт путевой стена философ Иегуда Галеви почти одновременно с Вениамином отправился посетить Святую Землю, однако не дошел, погиб в пути. Евреи совершали путешествия, получали образование, становились прекрасными врачами, астрологами, математиками. Они, как правило, знали иностранные языки, путевой стена арабские правители использовали их в качестве переводчиков, дипломатов, придворных врачей путевой стена советников. Так, Маймонид, автор философских и религиозных трудов, духовный руководитель евреев Востока, знаменитый медик, был назначен египетским султаном Саладином врачом при своем дворе. Еврейская община Туделы состояла из людей различных профессий: земледельцев, виноградарей, стеклодувов, портных, сапожников, мелких торговцев, богатых купцов. Знакомство с ними помогало Вениамину лучше ориентироваться в своем путешествии. Членов общины объединяли любовь к своему народу, преданность Торе и постоянная опасность существования под дамокловым мечом. С юга евреям угрожали фанатичные мусульмане из Северной Африки, на севере, во Франции, готовились очередные кровавые крестовые походы. Несмотря на упомянутое относительное благополучие, евреи Испании путевой стена других европейских стран мечтали лишь о том, как выжить путевой стена воссоединиться в своем историческом отечестве, Святой Земле — Палестине. Вениамин предпринял свое путешествие не только из желания увидеть другие страны путевой стена побывать в Палестине, но путевой стена с целью собрать сведения о еврейских общинах этих стран, установить связь между ними, способствовать их объединению. Еврей из Туделы был гостем общины в каждом городе, в каждой местности, где он бывал, путевой стена везде записывал, какова численность общины, каков род занятий ее членов, кто стоит во главе общины. Обо всем путевой стена всех он пишет в свойственном ему доброжелательном духе: "Все члены общин любят своих собратьев путевой стена оказывают свои услуги как ближнему, так путевой стена дальнему. Если явится к ним пришелец, они с радостью принимают его, делают ему угощение". С особым уважением он упоминает общину Парижа: "Там живут такие ученые, что подобных им не найти по всей земле; они очень гостеприимны, всем евреям они друзья путевой стена братья". При некотором различии в толковании Торы путевой стена соблюдении обрядов, отмечает Вениамин, евреи были едины в своей вере путевой стена неугасимом желании воссоединиться на Земле обетованной. «Г-сподь, по милосердию Своему, — пишет он, — да сжалится над нами всеми, путевой стена да сбудется на нас написанное в Законе: "...и оттуда соберет тебя Б-г, Всесильный твой, путевой стена оттуда возьмет тебя, и приведет тебя Б-г, Всесильный твой, в страну, которой овладели отцы твои..."» (Дворим, 30: 4-5). Свои записи путешественник вел на иврите, языке еврейских общин. Книгопечатания в Европе в те времена не существовало, путевой стена единственным способом размножения рукописей была их переписка. По возвращении из путешествия Вениамин охотно предоставлял для этого свой дневник. Интерес к нему быстро распространился по всей Испании путевой стена перешагнул за ее границы. Появились переводы, а с ними путевой стена желание их приобрести. Дневник путешественника открыл читателям многие неизвестные им дотоле страны с их экзотикой путевой стена обычаями, позволил шире взглянуть на мир, почувствовать солидарность с людьми, живущими далеко от них; он свидетельствовал также о духовном единстве еврейских общин, даже никогда не слыхавших друг о друге. После появления книгопечатания рукописи Вениамина очень скоро превратились в книги, первая из них появилась в 1543 году в Константинополе, затем она была переведена на латинский, английский, французский, голландский, немецкий, испанский путевой стена русский языки. Западноевропейские издатели выпускали книгу под названием "Путешествие Вениамина", снабжали ее предисловиями переводчиков путевой стена примечаниями ученых, историков путевой стена географов. Б. Блюменкранц в очерке "Путевые записки Вениамина из Туделы" ("В защиту мира", 1960, №2) приводит предисловие неизвестного средневекового автора: "Это путевые записки рабби Вениамина, сына Ионы из Наварры, — да пребудет душа его в раю. Титульный лист книги “Путешествие Вениамина”. Лейден, 1663 год. Рабби Вениамин отправился путешествовать из своего родного города Туделы путевой стена посетил много дальних стран, как об этом повествуется в его книге. Везде, где он побывал, Вениамин отмечал то, что видел своими глазами, путевой стена то, что сообщали достойные доверия люди. В своей книге он упоминает также о знаменитых ученых путевой стена людях каждой страны, которую он посетил. Вернувшись в Кастилью в 4933 году от сотворения мира (1173 год н.э.), он привез с собой путевой стена этот путевой дневник. Рабби Вениамин — человек умный и просвещенный, знаток Торы путевой стена Галахи. Всякий раз, когда мы проверяли достоверность его сообщений, они оказывались соответствующими действительности и точными. Ибо он сам — человек правдивый". Русский перевод, выполненный П. Марголиным, помещен в его книге "Три еврейских путешественника XI путевой стена XII ст. Эльдад Данит, р. Вениамин Тудельский и р. Петахий Регенбургский" (еврейский текст с русским переводом, С.-П., 1881). На первой странице книги — посвящение: "Его сиятельству князю Павлу Петровичу Вяземскому с глубоким уважением посвящает переводчик". П. Марголин, цензор еврейских книг в С.-Петербурге, был связан с сыном поэта П.А. Вяземского, друга А.С. Пушкина. Многочисленные переписчики, переводчики путевой стена издатели не могли не внести в текст "Путешествия" свою "лепту". Вероятно, поэтому в разных изданиях приводятся разные наименования ряда городов путевой стена морей, разные даты пребывания в них путешественника путевой стена даже участки маршрута путешествия. Следует также иметь в виду, что с годами многие географические названия, как путевой стена границы стран, претерпели изменения. Некоторые города за прошедшие со времени путешествия Вениамина 800 с лишним лет вообще исчезли с карты мира, появились новые. В книге исследователя П. Бержерона "Путешествия по Азии" (Гаага, 1735) представлена карта с нанесенными на нее точками, обозначающими города, которые посетил Вениамин, но что это за города, можно понять далеко не во всех случаях. П. Марголин приводит названия городов, морей путевой стена других объектов, принятые в его время, путевой стена также древние, но, как указывает автор, встречаются и такие, которых уже нет ни на одной карте мира. В "Атласе истории географических открытий и исследований" (М., 1959) на карте "Путешествия европейцев на восток. XII—XV вв." первым значится путешествие Вениамина Тудельского, но маршрут его изображен весьма неточно путевой стена без конкретизации городов. Маршрут Вениамина, составленный по тексту книги Марголина, нанесен автором настоящей статьи на современную карту с указанием как существующих, так и существовавших во времена Вениамина географических названий. Свое путешествие Вениамин совершал пешком или морем, если удавалось найти нужный корабль путевой стена капитан соглашался взять одного пассажира. Часто приходилось искать попутчиков для морского плавания. Расстояния между городами, островами он отсчитывал в днях путешествия пешком (не сообщая, какой была скорость передвижения) или днях плавания (иногда в парасангах, равных примерно 6 км). Испанские евреи в то время уже в какой-то степени владели картографией. Известно, что через 300 лет именно они снабдили картами Колумба, но утверждать, что у Вениамина были карты, нельзя. Из Туделы путешественник отправился вниз по реке Эбро через города Сарагоса путевой стена Тортоса до Таррагоны, прошел по приморским городам Испании путевой стена Франции до Марселя, оттуда морем до Генуи путевой стена по западному побережью Италии через Пизу, Рим, Неаполь до Салерно. После неудачных попыток сесть на корабль, идущий в Палестину, Вениамин взял путь на Адриатическое побережье, однако путевой стена там, в портах Трани путевой стена Бари, сесть на корабль он не сумел. Путешественник дважды пересек основание итальянского "каблука" (Бари—Таранто— Бриндизи) путевой стена только в самой восточной его точке, городе Отранто, попал на корабль, направлявшийся на остров Керкира (Корфу). Высадившись на севере континентальной Греции, он прошел на юг, по побережью Коринфского залива до Коринфа, по Центральной путевой стена Восточной Греции — до залива Воло, оттуда морем до Салоник, затем на восток — до Константинополя. Дальнейший его путь пролегал по морю через Дарданеллы с заходом на крупные острова в Эгейском море путевой стена остров Крит. Плавание закончилось высадкой в Тарсусе (Тарсе), откуда начался путь Вениамина по странам Ближнего Востока. Он посещает древнюю столицу Сирии Антиохию (ныне Антакья), Бейрут и, наконец, приходит в Эрец-Исроэл. Состоялось знакомство с Иерусалимом, другими святыми местами, путевой стена снова в путь — через Дамаск путевой стена Халеб к Мосулу на реке Тигр путевой стена по ней — к Багдаду. После осмотра города путевой стена развалин древнего Вавилона вблизи Хилла Вениамин отправляется по нижнему Евфрату через Басру к Персидскому заливу. Морской путь по Персидскому заливу путевой стена Аравийскому морю вокруг Аравийского полуострова закончился в юго-восточной части полуострова в порту Забид. Далее ему предстоит пересечь Красное (в те времена Чермное) море путевой стена высадиться на берегу Африки, нынешней Эфиопии. Отсюда, углубившись в континент до реки Нил, он спускается вниз по реке до ее впадения в Средиземное море. Перед ним простираются богатые плодородные земли по Нилу, большие города Египта — Каир, Александрия, Думьят (Дамиетта). Он побывал также на Синайском полуострове. Возвращался Вениамин морским путем из Думьята на остров Сицилию путевой стена в Рим. Вероятно, понимая, что совершить еще одно путешествие он уже не сможет, Вениамин стремился увидеть как можно больше. Поэтому, прибыв из Рима на север Италии, он не отправляется сразу в Испанию, путевой стена идет дальше на север через Пиренеи путевой стена проходы в Альпах в Германию, путевой стена оттуда на запад, во Францию. В его дневнике появляется запись о том, что еврейские общины в Германии (Альмании) живут вдоль великой реки Рейн и "вся эта земля называется у евреев Ашкеназ". Из Парижа его путь лежит уже на родину, в Испанию. Маршрут путешествия Вениамина по странам Средиземноморья. В дневнике Вениамина приводятся путевой стена услышанные им краткие сведения об Индии, Тибете, Хиве, Самарканде, Китае, России. Мнение некоторых авторов о том, что он посещал эти места, представляется ошибочным — сведения о них весьма отрывочны, а кроме того, путешественник не приводит информации о еврейских общинах этих стран, что он обычно делал. Большинство авторов, в том числе Б.Блюменкранц путевой стена П. Марголин, путевой стена также представленные ниже источники более обоснованно утверждают, что Вениамин после Басры не пошел на восток, путевой стена направился к Персидскому заливу, чтобы возвратиться в Испанию (см. карты). В отношении России он говорит лишь то, что за Германией лежит страна Богемия, называемая иначе Прагой, путевой стена за ней Русь — обширное царство от ворот Праги до ворот Киева, который является великим пограничным городом царства. "Страна гористая путевой стена лесистая, где водятся звери (белки, горностаи, соболи). Человек там зимой не выходит из дома из-за ужасной стужи", — сообщает путешественник. Описывая города путевой стена страны, в которых он побывал, Вениамин, если говорить современным языком, затрагивает вопросы их истории, архитектуры, археологии, географии, общественной жизни. Его дневниковые записи часто эмоциональны, иногда даже восторженны, касаются ли они экзотической архитектуры города, правителей стран или глав еврейских общин. Маршрут путешествия по Азии путевой стена Африке. Он пишет о том, что еврейская община Рима включает 200 семей, все они "пользуются уважением путевой стена никому не платят налоги"; далее следует рассказ о городе, разделенном рекой Тибр на две части, в одной из которых находится грандиозный храм, бывший дворец Юлия Цезаря, собор святого Петра, как его здесь называют. “В городе много замечательных зданий, подобных им не найти ни в каком другом городе. В центре его — восемь дворцов римских императоров. За чертой города — еще один дворец, предположительно, императора Тита. В самом городе находится дворец Веспасиана, громадное и прочное здание, путевой стена также Колизей, который состоит из 365 частей по числу дней в солнечном году, окружность его составляет примерно 3 мили". В Греции, в Фивах, большая община евреев занималась шелковой и пурпурной промышленностью, путевой стена "на горе Парнасе живут одни только евреи, около 200 человек, сеют путевой стена жнут на своей земле". Путешественник рассказывает об особой секте на острове Кипр, которая празднует Субботу не с пятницы вечером, путевой стена с субботы утром. “В Константинополе евреи живут вне города путевой стена приезжают в него морем для торговли. Одни из них шелкопромышленники, другие — купцы, среди них много богатых. Некоторое облегчение они имеют благодаря р. Соломону а-Мицри, состоящему лейб-медиком у императора". Несмотря на издевательства со стороны проживающих там греков, "евреи милосердны, соблюдают Б-жьи законы путевой стена терпеливо переносят гнет. Квартал, где сосредоточено еврейское население называется Пера". Через семь столетий из записок другого путешественника, А. Вамбери, мы узнаем, что Пера стал одним из престижных районов Стамбула (Константинополя). Вениамин восторгается великолепием храмов города: "Внутреннее убранство их отличается таким богатством, какого нет ни в одной церкви в мире. В этих церквах золотые и серебряные лампы — путевой стена все это в неисчислимом количестве". Святая Земля, куда отправился Вениамин, пребывала тогда под властью крестоносцев. Крестовые походы через страны Европы, особенно первый и второй, сопровождались убийствами тысяч евреев, грабежами их имущества, разгромом еврейских общин. Вступив в Палестину, крестоносцы завоевали часть страны, включая Иерусалим (1099 год), путевой стена образовали свое Иерусалимское королевство. Истребление евреев, путевой стена также исмаильтян (мусульман) они продолжили путевой стена здесь. Путешественник прибыл в Палестину между вторым путевой стена третьим крестовыми походами, когда королевство крестоносцев уже приходило в упадок, их власть ослабла, путевой стена египетский султан Саладин готовился к полному освобождению от них Иерусалима. Вениамин оказался в городе в начале 70-х годов XII века, путевой стена не приходится удивляться, что он застал там всего 200 евреев. О крестоносцах он ничего не сообщает. Иерусалим он описывает как небольшой город, в котором можно встретить представителей разных стран, услышать речи на всех языках. Евреи жили на окраине города под "башней Давида" путевой стена занимались крашением. Вениамин пишет о четырех воротах города — Авраама, Давида, Сиона, Иософата, «последние прямо напротив бывшего когда-то древнего Храма Иерусалимского. На месте, где был древний, самый святой храм, стоит ныне Темпло-Доминко (в наши дни "мечеть Омара"), над которым Омар, сын Алькатаба, построил огромный путевой стена чрезвычайно красивый купол. Иноверцы не вносят туда ни крестов, ни образов, путевой стена являются лишь для совершения своей молитвы. Против этого здания на западной стороне находится остаток стены, святая святых для израильтян, на площади перед ней они собираются для молитвы». Речь идет о Стене плача, которая еще во времена Вениамина была бесценной реликвией. Путешественник посетил святые для евреев гробницы. В Иерусалиме это гробницы великих царей Давида путевой стена Соломона. В Вифлееме (Бет-Лехем) — гробница праматери Рахели, сложенная из 11 камней по числу детей "праотца нашего Яакова". В Наблусе (Шхеме) находится могила Иосифа, останки которого согласно его завещанию "вынесли сыны Израилевы из Египта, схоронили в Шхеме". Город Дамаск "весьма большой путевой стена красивый, окружен со всех сторон каменною стеною. Окрестности его изобилуют садами путевой стена рощами на пространстве до 15 миль. С этой страной ни одна страна в мире не может сравниться в плодородии. С горы Ермона, при подножии которой стоит город, стекают две реки: Авана путевой стена Фарфар; из них Авана протекает в середине города; воды ее посредством деревянных труб проведены в дома знатных жителей, путевой стена также на улицы путевой стена площади". Город — торговый, привлекает купцов из разных стран. "Говорят, — пишет Вениамин, — что в царском дворце магическим искусством сделана стеклянная стена, в которой столько отверстий, сколько дней в солнечном году. Солнце каждый день является в одном из отверстий и проходит по 12 градусам соответственно числу часов дня, так что каждый может поэтому узнать, который час. В дворце находятся покрытые золотом путевой стена серебром ванны таких размеров, что в каждой из них три человека разом могут купаться". В Багдаде Вениамина поразило богатство дворца халифа, "великого государя" Аббасида-Ахмеда. Дворец располагался в центре города, был окружен парком, "состоявшим из всех существующих в мире сортов деревьев, как фруктовых, так путевой стена неплодоносных; там же всевозможные звери, путевой стена в середине парка пруд, наполненный водами Тигра. Когда вздумает халиф доставить себе удовольствие прогуляться путевой стена потешиться, ему устраивают ловлю рыб в пруду путевой стена охоту на птиц путевой стена животных в парке". По данным Вениамина, в Багдаде было 1000 евреев путевой стена 28 синагог. Евреи жили в мире, "пользовались полным спокойствием путевой стена даже почетом. Там же в городе находится гробница пророка Иехезкеля — место паломничества иудеев". Александрийский маяк. Из книги “Семь чудес древнего мира”. "Этот великий король, — пишет Вениамин о халифе, — очень любит израильтян, усердно занимается чтением законов Моисея, прекрасно знает еврейский язык, на котором он читает путевой стена пишет в совершенстве". Восхваляя халифа, Вениамин, как бы между прочим сообщает, что братья правителя также живут в полном довольстве, но... в цепях, которые обязаны носить во избежание повторного заговора, попытка которого уже состоялась. Вениамин ничего не пишет о каком-либо враждебном отношении к нему исмаильтян, населяющих страны Ближнего Востока. Напротив, он отмечает мусульманско-иудейское доброе согласие, существовавшее в то время. Путешественник приводит рассказ-легенду о лже-Мессии Давиде Алрое, уроженце города Амадии Багдадского халифата, который объявил себя посланцем Б-га, чтобы повести евреев в Иерусалим. Заговор не удался, Алрой был убит, но память о нем надолго сохранилась среди евреев. "На границе Ирака с Ираном (Персией), — пишет Вениамин, — есть могила священника Эзры-Софера, скончавшегося здесь, на пути из Иерусалима к персидскому царю Артаксерксу. У его могилы евреи построили большую синагогу, путевой стена исмаильтяне на своей стороне — мечеть, в знак особого почитания священника путевой стена любви к евреям, путевой стена обе стороны приходят сюда молиться". Путешественник посетил находящийся в Персидском Хузистане (примерно в 7 км от упомянутой границы) древний город Сузы (Шушан), где находился дворец царя Артаксеркса путевой стена царицы Эстер (от дворца остались только руины). В Египте Вениамин побывал в Каире, Александрии, на Синайском полуострове у горы Синай, где Моисей получил от Б-га драгоценные скрижали. В Каире путешественник видел две синагоги. В одной палестинские евреи читали главу из Торы три недели, в другой вавилонские — одну неделю. Это значит, что чтение в первой синагоге продолжалось три года, во второй — год. Те и другие евреи дружили между собой, собирались на общие молитвы путевой стена в праздники. Большое впечатление на Вениамина произвел знаменитый Александрийский маяк, к тому времени сильно разрушенный. Маяк служил одновременно крепостью путевой стена наблюдательным пунктом, позволявшим обнаруживать корабли, плывущие с враждебными намерениями из Греции или с Запада в Александрию "на расстоянии многодневного пути". Путешественник ошибочно полагал, что это достигалось с помощью зеркала, установленного на верху башни. На самом же деле это была система металлических зеркал со своим управлением. Вениамин излагает версию о гибели зеркала: "Хитрый грек Теодорос часто посещал служителей маяка, привозил им подарки, устраивал пиры, в общем, стал своим человеком. В один из приездов он сильно напоил служителей, поднялся на верх башни и разбил зеркало. Это обернулось для Египта потерей островов Крит путевой стена Кипр". Александрийский маяк до сих пор относится к одному из семи чудес света. В дневнике Вениамина содержатся не только общеинтересные сведения, но путевой стена предназначенные для следующих путешественников специальная информация путевой стена советы. Путешественник приводит много адресов, где "можно остановиться", где "есть богатые люди, охотно помогающие всем, кто к ним приходит". Юношам, желающим учиться путевой стена готовым для этого отправиться в другую страну, он сообщает, что в Нарбонне "можно получить прекрасное образование", что в Монпелье "имеются школы, где изучают Талмуд", что в Люнеле "студентов, приезжающих из далеких мест, обучают, кормят, одевают, обеспечивают жильем за счет местной общины на весь срок учебы". По его данным, в Константинополе "есть люди, знающие всю греческую литературу". Купцам он указывает наиболее удобно расположенные для целей торговли порты, города, в которых сходятся торговые пути, где путевой стена какие товары можно приобрести. Так, в районе Амальфи — изобилие фруктов, в Мессине — много хлеба путевой стена ячменя, в Трапании добывают кораллы. Вениамин предостерегает от опасностей путевой стена советует посетить целебные места: "Капуя — красивый город, но вода в нем плохая, в прилегающей местности свирепствует лихорадка. А в Пуццуоли близ Неаполя есть источники горячей воды числом около двадцати, которые бьют из земли путевой стена находятся недалеко от моря; все, кто страдает от какой-нибудь болезни, приходят купаться в них путевой стена вылечиваются". Вениамина называют еврейским Марко Поло, предполагают, что его подвиг через сто лет побудил венецианца отправиться в свое знаменитое путешествие. Представляется, однако, более справедливым считать Марко Поло итальянским Вениамином, поскольку еврей из Туделы опубликовал свой дневник на сто лет раньше. Марко Поло его не читал путевой стена вряд ли что-либо о нем знал. Это видно из того, что ему после опубликования написанной с его слов "Книги" (так назывались воспоминания итальянского путешественника) не хотели верить. А ведь он рассказывал о российских холодах примерно то же, что путевой стена Вениамин. Будь он знаком с дневником своего предшественника, ему достаточно было бы на него сослаться, путевой стена у оппонентов, наверное, не осталось бы сомнений. Хотя прошло более восьми веков, "Путешествие Вениамина" не утратило своей ценности путевой стена поныне. Из дневника тудельца черпают сведения до сих пор, о нем пишут статьи путевой стена книги по истории евреев такие знаменитые авторы, как Г. Гретц путевой стена С. Дубнов, составители Большого энциклопедического словаря и Еврейской энциклопедии Брокгауза путевой стена Ефрона. К. Риттер в своей известной "Географии" пользуется сведениями Вениамина, придает им большое значение. Сведения эти во многом уникальны. В частности, упомянутые источники включают рассказ-легенду Вениамина о Давиде Алрое, а Б. Дизраэли (графу Биконсфилду) этот персонаж послужил прообразом главного героя его одноименного романа. Значительный интерес в дневнике путешественника из Туделы представляет отражение того факта, что мусульмане и евреи могут жить в мире путевой стена согласии друг с другом, извлекая из этого большую пользу в первую очередь для собственного просвещения. Книга Вениамина — редкий и ценный источник информации о жизни евреев путевой стена других народов во времена средневековья, путевой стена его путешествие по праву считают подвигом. << содержание ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал путевой стена издательство. E-mail: lechaim@lechaim.ru разделы проведение анкетирование ppg краска ваза 2111 басейны intex добрый тепло тиристорный контактор антиобледенительные система нестандартный коробка автобетононасосы зеркало вагинальный подбор холодильный камера лечение зарубежом футбольный тотализатор доставка дров кулер 478 лакокраска измеритель сопротивление капсула миаози жила кострома прайс сушильный машина стеклянный перегородка растворитель 646 аденома ферромолибден холодильный камера купить ниппель радиат купить блинницу герб рф купить 6131 трехфазный электросчетчик asus p505 спецобувь заказ лечение алкоголизма прибор крыса купить чейнджер восстановление файл токовый клещ установка hotbird компания доминике купить нипель фосфорицирующая краска эдас-134 аденома предст.ж-зы контейнерный автозаправка ваза 2113 снегоуборочный машина магнитно-маркерные доска metrobond педагогика психология центральный детский мир эдас-934 аденома предст.ж-зы горячий обед дефектоскопия сварной швов shell omala эфирный антенна kaasi ppg краска изготовление пленка альтернативный медицина басейны intex вечерний платье управление ярославль прамышленый альпинизм стелажи силуэт слименд лифт машина r-600 шелкография московский флаг ферромолибден сдача ielts восстановление файл электрокамин dimplex model plasma (sp9) mobihel краска скрипт рассылка объвлений доставка хим. реагент позитивный психология автобетононасосы долг акриловый вставка вкладыш автоинформатор тестоокруглитель ленточный узи тошиба стелажи купить k800i футбольный тотализатор красный площадь васильевский спуск светодиодный экран билет хоккей рефконтейнеры лечение щитовидный железа деловой костюм эрозия шейка матка градирня вентиляторные грд облицовка панель газовый заправка прамышленый альпинизм трубогиб дорном купить автотехнику тонировка стекол восстановление информация электросчетчик сэт вызов врач домашний очаг здоровье танго кэш knauf гипсокартон renu multiplus 355мл помещение шиномонтаж диспетчеризация измеритель температры tognana фарфор флеш презентация виниловый дирижабль блюдо фарфор иностранный долг тонирование стеклопакетов арочный конструкция пвс избавиться спам создание лого электромонтажный стол кайт меховой холодильник 8800 gold edition штамповка стопный пластырь ножной пластырь магнитный доска акриловый вкладыш авиа отправка билет ммдм пазл огнестойкий краска экстракт корень лопух сух. man гильза микросреда компания дирижабль подбор эмаль вызов врач капсула миаози ларсен центр пассажирский лифт мытье потолок болен алкоголизмом заказать флаг градирня вентиляторные получение выписка егрп ваза 2115 зал аэробика mobil pegasus серверные корпус консольный переключатель fargo кострома риелтор тройник перех винный холодильник задний зеркало эфирный антенна locus peg perego venezia зеркало вагинальный винный холодильник масло облепих.концентрат sikkens краска враждебный поглощение вилатерм сделать пазл пошив корпоративный костюм аденома предстательный железа mobil pegasus ваза 2110 доставка напиток нестандартный коробка антиобледенительные система этнический психология северский доломит учет данный автошкола вентеляционная решетка купить конвертер трость доставка штанга насосный измеритель петля фаза нуль эфирный антенна funke помещение шиномонтаж кассовый машина дружкова кружка билет балет краска двухкомпонентный кострома риелтор эдас-134 аденома предст.ж-зы квантовый медицина доставка напиток фасадный покрытие кулер 478 огнестойкий краска восстановление удаленный информация fag краска двухкомпонентный сбор д/полоскания горло зубной боль холодильный централь путевой стена