ࡱ> % ~bjbj%%2GGVbl.......B8J^LBbBbDbDbDbDbDbDb$d fhhb9.hb..b..BbBb:\..a 0$ʄB 5r^4a\b0b^5g5gaBB....@8;>65=85 ! 1: >3>2>@C 0@5=4K 8=48284C0;L=>9 10=:>2A:>9 A59D>2>9 OG59:8!________ >B ____________200___3.      ?>;L7>20=8O 8=48284C0;L=K2A:82K<8 OG59:0OI85 @028;0 >?@545;ONB ?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:8=10=: (>1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN) (40;55 - 0=:) 2 0@5=4C 8=48284C0;L=KE 10=:>2A:8E A59D>2KE OG55: (40;55 - /G59:8) D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0AB59, 4>:C2 8 4@C38E F5==>AB59 (40;55 - ?@54;>65=8O =0AB>OI8E @028; @0A?@>AB@0=ONBAO :0: =0 0=:, B0: 8 =0 ;85=B0.3. 0AB>OI85 @028;0 >?@545;ONB @02=K5 4;O 2A5E :;85=B>2 CA;>28O ?>;L7>20=8O /G59:0<8. ;85=B0;L7>20B5;O<8 /G55: 3CB 1KBL D878G5A:85 ;8F0, 8=48284C0;L=K5 ?@54?@8=8 ?@54>AB02;5=88 ;85=B0;L7>20=85, > A0<8E ;85=B0E 8 8E ?@54AB028B5;OE 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CAB@5==KE 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>AB02;O5BAO ;85=BC 2> 2@55 ?>;L7>20=85 ?> 53> 70O2;5=8N 8 =0 >A=>20=88 70:;NG5==>3> A 0=:>3>2>@0 0@5=4K 8=48284C0;L=>9 10=:>2A:>9 A59D>2>9 OG59:8 (40;55  >3>2>@ 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8). !@>: 459AB28O >3>2>@0 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8 CAB0=02;8205BAO ?> 65;0=8N ;85=B0. > >?>;=8B5;L=>3;0H5=8N : >3>2>@C 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8 A@>: 0@5=4K OG59:8 65B 1KBL ?@>4;5= =0 =>2K9 A@>:. 59AB285 >3>2>@0 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8 65B 1KBL ?@5:@0I5=> 4>A@>G=> ?> A>3;0H5=8N AB>@>=, ;81> ?> 8=8F80B825 0=:0, 2 A;54CNI8E A;CG0OE: ?>;CG5=85 0=:> A3> ;8F0 8;8 > ;8:2840F88 ;85=B0 - N@848G5A:>3> ;8F0. @8 =5?>;CG5=88 0=:>B25BAB25==>AB8 70 87JOB85 C?>;=>G5==K<8 ?@54AB028B5;OAB59 87 /G59:8 ?>A;5 A3> ;8F0 8;8 ;8:2840F88 ;85=B0  N@848G5A:>3> ;8F0;?@8 >1@0I5=88 27KA:0=8O 8;8 :>=D8A:0F88 F5==>AB59 ;85=B0 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>B:070 ;85=B0 >B 8A?>;=5=8O B@51>20=8O 0=:0 >1 87JOB88 87 /G59:8 ?><5I5==KE =0 E@0=5=85 70?@5I5==KE ?@542 (?. 18 =0AB>OI8E @028;).=0@CH5=8O ;85=B>1O70B5;LAB2 >1 >15A?5G5=88 A>E@0==>AB8 4>:C2, A2O70==KE A 0@5=4>9 /G59:8, > =570< ?8ALAB02;O54OBAO 2 >1>A>1;5==> >1>@C4>20==>E@0=O52A:8<8 OG59:020==0O 0=:>< A8AB5E@0=K :>2A:8<8 OG59:015A?5G8205B 8A:;NG5=85 4>ABC?0 ?>AB>@>==8E ;8F : /G59:5. @02> 4>ABC?0 2 :>2A:8<8 OG59:0<8 8;L:> C?>;=>G5==K5 A>B@C4=8:8 0=:0, ;85=BK 8 8E 4>25@5==K5 ;8F0.6.2. 0640O /G59:0 42C<O 70<:0=B@>;L=K9 70:, 2B>@>9  8=48284C0;L=K9 70:. ;NG >B :>=B@>;L=>3> 70;L7C5BAO 0=:>B 8=48284C0;L=>3> 70<:0 - ;NG ;85=B0 89 =>;L7C5BAO ;85=B>< 8 ?5@5405BAO 51O70= >15A?5G8BL A>E@0==>ABL ;NG0-2.7. ;85=B >1O70= 8A?>;L7>20BL 0@5=4>20==CN /G59:C 8A:;NG8B5;L=> 4;O E@0=5=8O ?@542, =5 2E>4OI8E 2 ?5@5G5=L 70?@5IQ==KE 2 A>>B25BAB288 A ?. 18 =0AB>OI8E @028;, B0:65 ;85=BC 70?@5I05BAO ?@>=>A8BL A A>1>9 2 E@0=8;8I5 F5==>AB59 ?@54OI8E @028;.8. !@>: ?>;L7>20=8O /G59:>9 CAB0=02;8205BAO A ABC?;5=8O ?;0BK 70 ?>;L7>20=85 /G59:>9 =0 A>>B25BAB2CNI89 AG5B 0=:0. 07;L7>20=85 /G59:>9 >?@545;O5BAO "0@8D0A8BAO 2 @>AA89A:8E @C1;OE. ;85=B 2?@025 2=5AB8 ?;0BC =0;8G=K<8 45=56=K<8 A@54AB20 157=0;8G=>>B25BAB288 A B@51>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 $. 10. ;0B0 70 0@5=4C /G59:8 2=>A8BAO 020=A>4 0@5=4K.  A;CG05 4>A@>G=>3> @0AB>@65=8O >3>2>@0 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8 8 >A2>1>645=8O /G59:8 ?>;CG5==0O ?;0B0 ;85=BC =5 2>72@0I05BAO.11. >A;5 2=5A5=8O ;85=B>;L7>20=85 /G59:>9 0=: ?@54>AB02;O5B ;85=BC :0@B>G:C =0 ?@02> ?>;L7>20=8O 8=48284C0;L=>9 10=:>2A:>9 A59D>2>9 OG59:>9 4;O 4>ABC?0 : /G59:5 8 ;NG-2. 5@540G0 /G59:8 8 ;NG0-2 2 ?>;L7>20=85 ;85=BC 8 2>72@0B /G59:8 8 ;NG0-2 0=:C >ACI5AB2;O5BAO ?> :BC ?@859 10=:>2A:>9 A59D>2>9 OG59:8 (40;55  :B ?@851O70= 2 ?@8ACBAB288 A>B@C4=8:0 0=:0 2 :>2A:8<8 OG59:0AB>25@8BLAO 2 B> ;NG-2 8 /G59:0 =0E>4OBAO 2 8A?@02=>AB>O=88 8 GB> /G59:0 >B:@K205BAO 8 70:@K205BAO B>;L:> ?@8 >4=>2@5;L7>20=88 ;NG0-1 8 ;NG0-2, GB> =5 ?>72>;O5B >B:@K20BL /G59:C 2 >BACBAB288 ;85=B0. 13. #?>;=>G5==K9 A>B@C4=8: 0=:0 ?@>?CA:05B ;85=B0 ?>A;5 53> 845=B8D8:0F88 2 :>2A:8<8 OG59:0B:@K205B ;NG>=B@>;L=K9 70: /G59:8, ;85=B >B:@K205B 8=48284C0;L=K9 70: /G59:8 ;NG>A;5 G53> C?>;=>G5==K9 A>B@C4=8: ?>:8405B :>2A:8<8 OG59:015A?5G5=8O ;85=BC 2>76=>AB8 :>=D845=F80;L=>9 @01>BK A ?@54 7025@H5=88 @01>BK A ?@54;=>G5==>3> A>B@C4=8:0 0=:0 4;O ?>;=>3> 70:@KB8O /G59:8 A 8A?>;L7>20=855 ;8F> 2?@025 4>25@8BL @0A?>@O60BLAO A2>59 /G59:>9 >4=>25@5==>A=>20=88 =>B0@80;L=> 7025@5==>9 4>25@5==>AB8, 2 :>B>@>9 >3>20@8205BAO ?@02> 4>ABC?0 4>25@5==>3> ;8F0 : /G59:5, ?@02> 2=>A8BL 0@5=4=CN ?;0BC, >?;0G820BL HB@0DK 8 2>725@5==>ABL 87K25@5==>3> ;8F0 ?@8 ?5@2> ?>A5I5=88 8 E@0=8BAO 2 0=:5. >25@5==K<8 ;8F03> ;8F0 3CB O2;OBLAO @C:>2>48B5;L ?@54?@8OB8O 8;8 D878G5A:85 ;8F0  A>B@C4=8:8 ?@54?@8OB8O, =0 :>B>@KE >D>@25@5==>ABL ?@54?@8OB8O, ?>4?8A0==0O @C:>2>48B5;5B0@80;L=> 7025@5==0O. C:>2>48B5;L ?@54?@8OB8O O2;O5BAO 157CA;>2=K25@5==K?CA: C:070==KE ;8F (2:;NG0O @C:>2>48B5;O ?@54?@8OB8O) : /G59:5 >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> ?@8 =0;8G88 =>B0@80;L=> 7025@5==>9 :>?88 A2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?@54?@8OB8O, 7025@5==>9 =>B0@80;L=> 8;8 0=:>G:8 A >1@07F04?8A59 8 >BB8A:0 ?5G0B8 ?@54?@8OB8O, =>B0@80;L=> 7025@5==>9 4>25@5==>AB8 @C:>2>48B5;O ?@54?@8OB8O. #:070==K5 4>:C?CA:5 4>25@5==>3> ;8F0 ;85=B0 2 :>2A:8<8 OG59:0;=>G5==K9 A>B@C4=8: 0=:0: C4>AB>25@O5B ;8G=>ABL 4>25@5==>3> ;8F0 ;85=B0 ?>A;5 ?@54JO2;5=8O ?0A?>@B0 4>25@5==>3> ;8F0 ;85=B0 (287C0;L=> A25@O5B ?@54JO28B5;O 4>:CB>3@0D859 2 ?@54JO2;5==>:C25@O5B A@>: 459AB28O 4>:C:C<5=B0 A 40==K<8, C:070==K?>;=8B5;L=>3;0H5=88);?@>25@O5B A>1;N45=85 4>25@5==K289, C:070==KE ;85=B>?>;=8B5;L=>3;0H5=88;?@>25@O5B =0;8G85 C 4>25@5==>3> ;8F0 =5>1E>48:C2, >?@545;5==KE >?>;=8B5;L=K3;0H5=85;=>G5==K9 A>B@C4=8: 0=:0 45;05B :>?88 2A5E 4>:C2, ?@54JO2;5==KE 4>25@5==KABL :>B>@KE C4>AB>25@O5BAO 4>25@5==KB@C4=8:>E@0=K 0=:0, :>?8N ?0A?>@B0 4>25@5==>3> ;8F0 ;85=B0 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> ?@>?CA:05B 4>25@5==>5 ;8F> ;85=B0 2 :>2A:8<8 OG59:0B:@K205B :>=B@>;L=K9 70: /G59:8. > 8AB5G5=88 A@>:0 ?>;L7>20=8O /G59:>9, 0 B0:65 2 A;CG05 ?>;CG5=8O 0=:> A3> ;8F0 8;8 ;8:2840F88 ;85=B0 - N@848G5A:>3> ;8F0 2A5 @0=55 70:;NG5==K5 >?>;=8B5;L=K5 A>3;0H5=8O >1 CA;>28OE 4>ABC?0 : /G59:5 CB@0G820NB A8;C, 0 4>ABC? 2 :>2A:8<8 OG59:0;CG5==K9 =0 >A=>20=88 MB8E >?>;=8B5;L=KE A>3;0H5=89, ?@5:@0I05BAO.15.  A;CG05 70:;NG5=8O >?>;=8B5;L=>3> A>3;0H5=8O A CA;>28O ?>@O4:5 4>ABC?0 : /G59:5 8 ?5@540G59 ?@54 >?8A8, C?>;=>G5==K9 A>B@C4=8: 0=:0 A>AB02;O5B >?8AL 2;>65=8O 8 A>2 A ;85=B><5I05B ?@54<5B (?@54A;54CNI5?CA:5 : /G59:5 ;85=B0 C?>;=>G5==K9 A>B@C4=8: 0=:0 A>AB02;O5B >?8AL 87JOB8O ?@54<5B0 (?@542) E@0=5=8O, 8 =>2CN >?8AL 2;>65=8O. 16. 284C :>=D845=F80;L=>AB8 (0=>=8AB8) ?@54B25BAB25==>ABL :0: 70 A>45@685 /G59:8, B0: 8 70 53> A>AB>O=85.16.1. 0=: =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 =58A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> >3>2>@C 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8 2 A;CG0OE, 5A;8 B0:>5 =58A?>;=5=85 2K720=> A;54CNI8<8 ?@8G8=0<8:459AB28O<8 A03> ;85=B0 (4>25@5==>3> ;8F0 ;85=B0);2>7=8:=>25=851AB>OB5;LAB2 =5?@5>4>;89 A8;K, : :>B>@KB=>AOBAO B0:85 A>1KB8O :0:: 7010AB>2:8 8 2>5==K5 459AB28O; =02>4=5=8O, ?>60@K, 75AC40@AB25==KE 8;8 @30=>2, 2 B.G. AC451=KE, ?@02>>E@0=8B5;L=KE 8 =0;>3>2KE >@30=>2, 0 B0:65 AC451=KE ?@8AB02>2-8A?>;=8B5;59; ?@5ABC?=K5 459AB28O B@5BL8E ;8F, 0 B0:65 ;N1K5 4@C385 >1AB>OB5;LAB20, =0E>4OI85AO 70 ?@545;0<8 @07C3> :>=B@>;O 0=:0 (40;55 ?> B5:ABC  D>@A-@=K5 >1AB>OB5;LAB20).16.2. 0=: 8 ?@5:@0B8BL 4>ABC? ;85=B0 (4>25@5==>3> ;8F0 ;85=B0) 2 :>2A:8<8 OG59:07=8:=>25=8O D>@A-@=KE >1AB>OB5;LAB2 4> CAB@0=5=8O ?>A;54AB289, =0ABC?82H8E 2 @57C;LB0B5 8E 459AB28O.17. ;85=B (4>25@5==K5 ;8F0 ;85=B0) >1O70= =5 4>?CA:0BL CEC4H5=8O B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O /G59:8, AJ59 :0AA5BK 4;O E@0=5=8O F5==>AB59 2 /G59:5, 0 B0:65 :0:8E-;81> ?>2@5645=89 ;NG0-2 8 702 /G59:8, 0 B0:65 A;54>20BL @5:><5=40F8O;=>G5==>3> A>B@C4=8:0 0=:0 ?@8 ?>A5I5=88 :>2A:8<8 OG59:0;L7>20=88 /G59:>9.18. ;85=BC 70?@5I5=> 8A?>;L7>20BL /G59:C 4;O E@0=5=8O >@C68O, 1>5?@8?0A>2, =0@:>B8G5A:8E A@54AB2, ?A8E>B@>?=KE, A8;L=>459AB2CNI8E, 27@K2G0BKE, ;53:>2>A?;028BKE, B>:A8G=KE, @048>0:B82=KE, E8 ?0E=CI8E 25I5AB2, 2 B>7>;L=KE C?0:>2:0E, A60BKE 307>2, ?@542, A>740NI8E A8;L=K5 M;5:B@8G5A:85 8 ;O, 8=D5:F8>==KE 2, 684:>AB59 8 8=KE ?@542, A?>A>1=KE >:070BL 2@54=>5 2>7459AB285 =0 >@30=8725:0, >:@C60NICN A@54C, B5E=8G5A:>5 A>AB>O=85 >1>@C4>20=8O /G59:8 8;8 E@0=8;8I0 F5==>AB59, 8;8 87JOBKE 87 3@0640=A:>3> >1>@>B0 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>7=8:=>25=88 :0:8E-;81> ?>4>7@5=89 C A>B@C4=8:0 0=:0 2 >B=>H5=88 ?@54AB02;O5B 70 A>1>9 ?@02> ?>?@>A8BL ;85=B0 287C0;L=> >AB@5BL 40==K9 ?@54;L7CO ?@81>@K =5@07@CH0NI53> :>=B@>;O. 20. 0=: 8 2A:@KBL /G59:C 2 >BACBAB285 ;85=B0 2 A;54CNI8E A;CG0OE: =0 >A=>20=88 ?8AL3> 70O2;5=8O ;85=B0 2 A2O78 A CB@0B>9 (?>2@5645=85 ?>2@5645=85< 7076=>ABLN ;85=B0 >B:@KBL /G59:C A0AB>OB5;L=>;?>;CG5=8O >B ;85=B0 =5?>A@54AB25==KE ?8AL45@683> 2 53> >BACBAB285;2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48AB8 (?>60@0, =02>4=5=8O, 020@88, 2>73>@0=8O A>45@683> OG59:8, 2>7=8:=>25=8O @57:>3> 70?0E0 8 B.?.); 2 A;CG05 >B:070 ;85=B0 >B 8A?>;=5=8O B@51>20=8O 0=:0 >1 87JOB88 87 /G59:8 ?><5I5==KE =0 E@0=5=85 70?@5I5==KE ?@542. 21. A;8 C 0=:0 2>7=8:05B =5>1E>48ABL 2 C4>AB>25@5=88 B>3>, GB> ;85=B =5 E@0=8B 2 /G59:5 70?@5I5==K5 4;O E@0=5=8O ?@54<5BK, 0=: =0?@02;O5B ;85=BC ?8AL5 C254><;5=85 (70:07=K< ?8AL<;5=85 2@CG5=88) A B@51>20=85 =5>1E>48AB8 87JOB8O ?@5476=>, > 4>A@>G=>@65=88 >3>2>@0 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8, > =5>1E>48AB8 2A:@KB8O /G59:8 2 A;CG05 =52K?>;=5=8O ;85=B>20=8O 0=:0 (C:070==0O 8=D>@4=>2@5 4>2>48BAO 4> A2545=8O ;85=B0 ?> B5;5D>=C, =>B>@>3> C:070= 2 >3>2>@5 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8). @8 =5?>;CG5=88 >B25B0 >B ;85=B0 2 B5G5=85 14 ('5BK@=04F0B8) :0;5=40@=KE 4=59 A 3> C254> ?@8 >B:075 ;85=B0 >B 87JOB8O F5==>AB59, 0=: 2?@025 2A:@KBL /G59:C A F5;LN ?@8=OB8O M:AB@5==KE <5@ : =53> 2>7459AB28O ?@54<5B0 E@0=5=8O. 7JOBK5 87 /G59:8 70?@5I5==K5 ?@54>B25BAB2CNI85 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 8/8;8 >@30=870F88 (>@30=K 2=CB@5==8E 45;, !-! 8 4@.);5A;8 ;85=B ?> 8AB5G5=88 A@>:0 ?>;L7>20=8O /G59:>9 =5 >A2>1>6405B /G59:C 8 =5 2>72@0I05B ;NG8-2, 0=: 2?@025 2A:@KBL /G59:C ?> 8AB5G5=88 30 ("@84F0B8) :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O, A;54CNI53> 70 4=5:0 ?>;L7>20=8O /G59:>9, =0?@0282 ;85=BC ?8AL5 C254><;5=85 (70:07=K< ?8AL<;5=85 2@CG5=88) =5 <5=55 G5 40BK 2A:@KB8O /G59:8;2 A;CG05 ?>;CG5=8O 0=:> A3> ;8F0, ?@8 CA;>288 ?@54>AB02;5=8O 2 0=: =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==>9 :>?88 A>>B25BAB2CNI53> A2845B5;LAB20 > AAB59 >ACI5AB2;O5BAO 0=:>>B25BAB288 A ?. 25 =0AB>OI8E @028;.2 8=KE A;CG0OE, ?@54CAB@5==KE 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>5 2A:@KB85 /G59:8 0=:>872>48BAO 2 ?@8ACBAB288 :>AB02 :>B>@>9 CB25@6405BAO ?@8:07> 0=:C. > D0:BC 2A:@KB8O /G59:8 8 2K5<:8 ?@54AB02;O5BAO :B, 2 :>B>@>< C:07K20NBAO: D0<8;88, 8BG5AB20 8 4>;6=>AB8 ;8F, 2A:@K20NI8E /G59:C 8 ?@8ACBAB2CNI8E ?@8 2A:@KB88 /G59:8; ?0A?>@B=K5 40==K5 ;85=B0 - D878G5A:>3> ;8F0 8;8 @5:2878BK ;85=B0 - N@848G5A:>3> ;8F0; @5:2878BK >3>2>@0 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8; ?@8G8=0 2A:@KB8O /G59:8; >?8AL ?@54<5B0 E@0=5=8O; B=>H5=88 87JOB>3> ?@544?8AK205BAO 2A5<8 G;5=0<8AA88 8 CB25@6405BAO @54A540B5;5< @02;5=8O 0=:0 (8;8 8=K;=>G5==K<). 23. 7JOBK9 87 /G59:8 ?@54<5B E@0=5=8O 2<, C:070==KOI8E @028;, ?5@5405BAO :>2A:8<8 OG59:0B25BAB25==>5 E@0=5=85.23.1. 7JOBK9 87 /G59:8 ?@54<5B E@0=5=8O 0=: E@0=8B 2 B5G5=85 6 (H5AB8) <5AOF52 (70 8A:;NG5=853> 2 ?. 23.2 8 23.3 =0AB>OI8E @028;). > 8AB5G5=88 C:070==>3> A@>:0 0=: ?@025 @50;87>20BL 87JOBK9 87 /G59:8 ?@54@O4:5, CAB0=>2;5==>OI8<8 @028;0@>?>@BOI85AO ?@54< =5 ?>A;5 2A:@KB8O /G59:8.23.3.  A;CG05 5A;8 87JOBK< 87 /G59:8 ?@54< E@0=5=8O O2;O5BAO 8, 87JOB>5 87 3@0640=A:>3> >1>@>B0 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>>1I05B > D0:B5 87JOB8O B0:>3> 85 8 2 A>>B25BAB2CNI85 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 8/8;8 >@30=870F88 (>@30=K 2=CB@5==8E 45;, !-! 8 4@.);23.4.  A;CG05 5A;8 87JOBK< 87 /G59:8 ?@54< E@0=5=8O O2;O5BAO 8, =5 87JOB>5 87 3@0640=A:>3> >1>@>B0 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2> 8AB5G5=88 A@>:0, C:070==>3> 2 ?. 23.1 =0AB>OI8E @028;, 2?@025 A0AB>OB5;L=> @50;87>20BL C:070==>5 8 ?> F5=5, >?@545;5==>9 ?@82;5G5==K< =57028A8<KF5=I8:>;65==>AB8 ;85=B0 ?> >3>2>@C 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8. 50;870F8O C:070==>3> 8ACI5AB2;O5BAO 0=:> 53> 2K1>@C G5@57 :>=5@0 8;8 =0 B>@30E. ! CG5B>< AC<3> 27=>A0 87 AB>8AB8 @50;87>20==>3> 8;65==>ABL ;85=B0 70 ?@>A@>G5==>5 2@5;L7>20=8O /G59:>9 (70 ?5@8>4 A 40BK >:>=G0=8O A@>:0 ?>;L7>20=8O /G59:>9 ?> >3>2>@C 4> 40BK 2A:@KB8O /G59:8), AC<74>2 0=:0, A2O70==KE A> 2A:@KB854K =0 70<5=C 70B>2;5=85 ;NG0-2, AC<GB>2KE @0AE>4>2 0=:0 =0 C254>4K 0=:0, A2O70==K5 A @50;870F859 8==>5 2>7=03@0645=85 >@30=870F89, @50;87CNI8E 8 8 (8;8) 70B@0BK =0 ?@>2545=85 B>@3>2). AB02H0OAO G0ABL 45=56=KE A@54AB2:0) $878G5A:>B:@KBK9 2 0=:5 AG5B ;85=B0 ?> 2:;04C > 2>AB@51>20=8O 2 @>AA89A:8E @C1;OE 8;8 =0 B5:CI89 AG5B ;85=B0 2 @>AA89A:8E @C1;OE, >B:@KBK9 2 0=:5; 5A;8 ;85=B =5 8 2>AB@51>20=8O 2 @>AA89A:8E @C1;OE, 8;8 B5:CI53> AG5B0 2 @>AA89A:8E @C1;OE, 0=: ?@8=8<05B >B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>B:@KBK9 2 0=:5 @0AG5B=K9 AG5B ;85=B0 2 @>AA89A:8E @C1;OE; 5A;8 ;85=B =5 83> AG5B0 2 @>AA89A:8E @C1;OE, 0=: ?@8=8<05B >B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2> @50;870F88 0=:>3> ?@54<5B0 E@0=5=8O ;85=B 65B ?>;CG8BL C:070==K9 ?@54A;5 ?>30H5=8O 704>;65==>AB8, 0 8, >?;0BK CA;C3 0=:0 ?> E@0=5=8N 87JOB>3> 874>2 0=:0, A2O70==KE A> 2A:@KB854K =0 70<5=C 70B>2;5=85 ;NG0-2, 0 B0:65 2>7GB>2KE @0AE>4>2 0=:0 =0 C254>;CG5=8O 87JOB>3> 0=:>< ?@54;65= ?>40BL 2 0=: A>>B25BAB2CNI55 70O2;5=85. A;8 2 B5G5=85 5 (OB8) @01>G8E 4=59 A ;CG5=8O 0=:> 2>72@0B5 ?@5430A8B A2>N 704>;65==>ABL, 0=: 2?@025 @50;87>20BL 87JOBK9 ?@54@O4:5, ?@54CAB@5==>OI8<8 @028;0<8.23.6. A;8 87JOBK< ?@54AA89A:8E @C1;OE, 0=: C45@68205B 87 C:070==KE 45=56=KE A@54AB2 704>;65==>ABL ;85=B0 ?> >3>2>@C 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8, 0 >AB02HCNAO G0ABL ?5@5G8A;O5B =0 AG5B ;85=B0 2 ?>@O4:5, ?@54CAB@5==>OI8E @028;. 23.7. A;8 87JOBK< ?@54AB@0==>9 20;NB5, 0=: A0AB>OB5;L=> :>=25@B8@C5B 8=>AB@0==CN 20;NBC 2 @>AA89A:85 @C1;8 ?> :C@AC 0=:0 >AA88 =0 45=L A>25@H5=8O >?5@0F88 8 70 AG5B MB8E A@54AB2, ?>30H05B 704>;65==>ABL ;85=B0 ?> >3>2>@C 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8, 2>7=5A5==K5 0=:>4K, ?@8 MB>AB@0==0O 20;NB0, ?@8=04;560I0O ;85=BC, :>=25@B8@C5BAO B>;L:> 2 >1J51E>4830H5=8O 53> 704>;65==>AB8 ?5@54 0=:> >3>2>@C 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8 8 2>74>2 0=:0 70 :>=25@B0F8N 20;NBK. AB02H0OAO 8=>AB@0==0O 20;NB0: 0) $878G5A:>B:@KBK9 2 0=:5 AG5B ;85=B0 ?> 2:;04C > 2>AB@51>20=8O 2 A>>B25BAB2CNI59 8=>AB@0==>9 20;NB5 8;8 =0 B5:CI89 20;NB=K9 AG5B ;85=B0 2 A>>B25BAB2CNI59 20;NB5, >B:@KBK9 2 0=:5; 5A;8 ;85=B =5 8 2>AB@51>20=8O 2 A>>B25BAB2CNI59 8=>AB@0==>9 20;NB5, 8;8 B5:CI53> 20;NB=>3> AG5B0 2 A>>B25BAB2CNI59 20;NB5, 0=: ?@8=8<05B >B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>B:@KBK9 2 0=:5 @0AG5B=K9 AG5B ;85=B0 2 A>>B25BAB2CNI59 8=>AB@0==>9 20;NB5; 5A;8 ;85=B =5 83> AG5B0 2 A>>B25BAB2CNI59 8=>AB@0==>9 20;NB5, 0=: ?@8=8<05B >B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>3> 87 /G59:8 ?@54?CAB8, 0 53> @50;870F8O =52>76=0, 0=: 2?@025 C=8GB>68BL C:070==K9 ?@5465=88 87JOB>3> 87 /G59:8 ?@541O70= =0?@028BL ;85=BC ?8AL5 C254><;5=85 (70:07=K< ?8AL<;5=85 2@CG5=88) =5 <5=55 G5 40BK C=8GB>65=8O. A;8 ?> >1J5:B82=K1AB>OB5;LAB2065=85 87JOB>3> 87 /G59:8 ?@541E>48 ?@>8725AB8 2 A@>G=>@O4:5, 0=: 2?@025 ?@>8725AB8 B0:>5 C=8GB>65=85 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=85 ;85=BC =0?@02;O5BAO =570 ?>A;5 C=8GB>65=8O C:070==>3> ?@5465=85 87JOB>3> 87 /G59:8 ?@54872>48BAO 2 ?@8ACBAB288 :>AB02 :>B>@>9 CB25@6405BAO ?@8:07> 0=:C. > D0:BC C=8GB>65=8O 87JOB>3> 87 /G59:8 ?@54AB02;O5BAO :B, A>45@60I89 ?0A?>@B=K5 40==K5 ;85=B0, @5:2878BK >3>2>@0 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8, >?8AL ?@544?8AK205BAO 2A5<8 G;5=0<8AA88 8 CB25@6405BAO @54A540B5;5< @02;5=8O 0=:0 (8;8 8=K;=>G5==K<). 25. @54 A3> ;8F0, 0=: E@0=8B 2 B5G5=85 12 (25=04F0B8) ;CG5=8O ?@543> ;8F0 4>;65= 2 B5G5=85 A@>:0, C:070==>3> 2 ?. 22 =0AB>OI8E @028;, ?@54>AB028BL 2 0=: A;54CNI85 4>:C 2K40G5 ?@542;5==>9 D>@@838=0; A2845B5;LAB20 > ?@025 =0 =0A;54AB2>, 2 :>B>@>;6=> 1KBL ?>4B25@645=> ?@02> MB>3> =0A;54=8:0 =0 ?>;CG5=85 ?@54:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL =0A;54=8:0.25.2. 0=: ?5@5405B =0A;54=8:C ?@54 :BC ?@85B>@K9 A>AB02;O5BAO 2 2-E M:7548= M:7548= M:75:0, C:070==>3> 2 ?. 25 =0AB>OI8E @028;, =0A;54=8: ;85=B0  D878G5A:>3> ;8F0 =5 ?@54>AB028B 2 0=: 4>:COI8E @028;, 0=: ?@025 @50;87>20BL 87JOBK9 87 /G59:8 ?@54@O4:5, CAB0=>2;5==>OI8E @028;.26. ;85=B >1O70= =5 4>?CA:0BL CEC4H5=8O A>AB>O=8O /G59:8 8 ;NG0-2.  ;N1KE =58A?@02=>ABOE (?>2@5645=8OE) 0@5=4C53> 8<CI5AB20, CB@0B5 ;NG0-2 8;8 872 ;85=B0, C:070==KE 2 >3>2>@5 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8, ;85=B =570 C254><;O5B 0=: ;N1K76=KA>1>A@54AB2>==>9, D0:A89 A2O78, M;5:B@>==>9 ?>GBK) A ?>A;54CNI8AB02;5=85@838=0;0 C:070==>3> C254><;5=8O =0 1CA8B5;5 2 B5G5=85 5 (OB8) @01>G8E 4=59. 27. @8 ?@8G8=5=88 ;85=B>25@5==K1>@C4>20=8N, 84OI82A:8<8 OG59:0<8, 8;8 A0<8< B@5BL8< ;8F04OI82A:8<8 OG59:01O70= 2>7;=>1J5 ?>A;54AB28O. 28. #?>;=>G5==K9 A>B@C4=8: 0=:0, >ACI5AB2;ONI89 4>?CA: 2 :>2A:8<8 OG59:0?CA:05B : /G59:5 A>B@C4=8:>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 A F5;LN ?@>872>4AB20 >1KA:0 /G59:8 8 (8;8) 2K5<:8 ?@544OI53>AO 2 /G59:5, B>;L:> A ?8AL3> @07@5H5=8O =0G0;L=8:0 #?@02;5=8O M:>=>9 157>?0A=>AB8 0=:0 8 ?@8 =0;8G88 C A>B@C4=8:>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 70:>==KE >A=>20=89 =0 ?@>2545=85 >1KA:0 /G59:8 8 (8;8) 2K5<:8 ?@544OI53>AO 2 /G59:5. @8 =5>1E>48AB8 2 F5;OE N@848G5A:>9 >F5=:8 4>:C2, ?>4B25@640NI8E =0;8G85 C A>B@C4=8:>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 70:>==KE >A=>20=89 =0 ?@>2545=85 >1KA:0 /G59:8 8 (8;8) ?@544OI53>AO 2 /G59:5, 65B ?@82;5:0BLAO A>B@C4=8: .@848G5A:>3> >B45;0 0=:0.29. > 8AB5G5=8O ?>A;54=53> 4=O A@>:0 ?>;L7>20=8O /G59:>9 (A CG5B>< @568BK 0=:0) ;85=B >1O70= 87JOBL ?@54 :BC ?@85<0-?5@540G8.30. A;8 ?@5448BAO 2 /G59:5 1>;55 >?;0G5==>3> A@>:0 ?>;L7>20=8O /G59:>9, ?;0B0 70 ?>;L7>20=85 /G59:>9 2 40==K9 ?5@8>4 @0AAG8BK205BAO ?> >4=>4=52=>;L7>20=85 /G59:>9 A>>B25BAB2CNI53> @07<5@0, C65==>5 :>;8G5AB2> 4=59 ?>;L7>20=8O /G59:>9, ?@52KH0NI8E >?;0G5==K9 A@>: ?>;L7>20=8O /G59:>9. @>A@>G5==>5 2@5;L7>20=8O /G59:>9 >?@545;O5BAO A> 4=O, A;54CNI53> 70 4=5:>=G0=8O A@>:0 >3>2>@0 4> 4=O ?>;=>9 >?;0BK 704>;65==>AB8 ?> >3>2>@C, 2:;NG8B5;L=>. ;0BC 70 ?@>A@>G5==>5 2@5;L7>20=8O /G59:>9 ;85=B 2=>A8B 4>?>;=8B5;L=> ?@8 87JOB88 ?@54;65==>AB8 ?> >3>2>@C 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8 0=: 2?@025 =5 2>72@0I0BL ?@54 B5E ?>@, ?>:0 ;85=B =5 ?>30A8B A2>N 704>;65==>ABL. 32. 0=:>2;5= A;54CNI89 @568ABC?0 ;85=B>2 2 :>2A:8<8 OG59:0=545;L=8:0 ?> G5B25@3 A 9-00 4> 17-00 G0A>2, 2 ?OB=8FC A 9-00 4> 16-00 G0A>2, ?5@5@K2 =0 >154 A 13-00 4> 14-00 G0A>2. =D>@1 87<5=5=88 @568ABC?0 2 :>2A:8<8 OG59:02>48BAO 4> A2545=8O ;85=B>2 ?CB5< 55 @07@==KE AB5=40E 2 >?5@0F8>==>?@>AK, A2O70==K5 A 70:;NG5=854;5=85@65=853>2>@0 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8, @5H0NBAO ?CB52>@>2 1O70==>AB8, 0 B0:65 >B25BAB25==>ABL AB>@>= >?@545;ONBAO 2 >3>2>@5 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8. 35. 0AB>OI85 @028;0 O2;ONBAO =5>BJ5<;59 G0ABLN >3>2>@0 0@5=4K 10=:>2A:>9 OG59:8, 70:;NG053> A ;85=B>4=>AB>@>==5@O4:5 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254>OI85 @028;0 87?>;=5=8O. =D>@1 87OI8E @028; 4>2>48BAO 4> A2545=8O ;85=B0 ?CB5< 55 @07@==KE AB5=40E 2 >?5@0F8>==>OI8<8 @028;07=0:>1O7C5BAO 8E 2K?>;=OBL: _____________________________________________________ ________________ ____________________________ (C?>;=>G5==K9 ?@54AB028B5;L N@848G5A:>3> ;8F0 (4;O N@848G5A:8E ;8F) (?>4?8AL ;85=B0) ($ ;85=B0)___ ________________ 200__ 3.   '!   PAGE 10=:____________________ ;85=B____________________t   *E8NPZj[r\eeef fbnn~||||Z}d}}}}}&~~ x,NܗޗbdBh56CJ\]aJ56>*CJ\]aJ jU 6CJaJ6 B*phOJQJmHsH B*phCJ 5CJaJCJaJaJ6CJ 6CJaJCtP P }@&]`$@&]`a$ $]`a$$a$ $]a$ $x]a$$]a$"^""d^"`"d]^"`|P `J^  h$f'*$]`a$$7$8$H$`a$$ & F`a$$ LS]`a$$ & F @&]^`a$$@&]`a$*F.78:;~xz|~$a$$a$ &d P $d&d P a$ "(*68:*CJ\]aJ 0&P 1h. A!S"#7$7%7  i2@2 1KG=K9_HmHsHtH\@\ 03>;>2>: 7,$$dxx@&]`a$6CJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F000 H4$dd@& 5CJhLB@L A=>2=>9 B5:AB$d1$7$8$H$a$CJl"@l 0720=85 >1J5:B0*$dxx1$7$8$H$`a$6CJaJtH 4O4 H3$dd@&5CJaJhXO2X . $7`7a$!B*OJQJ_HmH phsH tHD@BD 5@E=89 :>;>=B8BC;E$B @RB 86=89 :>;>=B8BC;E$,)@a, ><5@ AB@0=8FK<Or< Normal  & FCJ_HmHsHtH6'@6 =0: ?@8<5G0=8OCJaJ44 "5:AB ?@8<5G0=8O88 "5<0 ?@8A:8CJOJQJ^JaJ^C@^ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9 B5:AB A >BABC?>`>v>???:@@CDG'G=GHHHRIIcNNOOhPPWQlRLTtUTX Yw[-\]e^^D_v`x`y``3aa4b5bUbVbtbbbbbbEG!8@0(  B S  ?Xm]]^`l`UbVbVbXbXbYbYb[b\b^b_babbbbb=c@cKnqr'st!!p&(**9,,,.0O2@45t67779;;=DF_O`OgOpO]QkRxUJW``a3bUbVbVbXbXbYbYb[b\b^b_babbbbb=c@cKnJSO!U!;8A888??DDHHNN5bUbVbVbXbXbYbYb[b\b^b_babbbb;c=c@cOperubC:\Documents and Settings\Operu\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O @8;>65=85 1_@028;0.asdOperubC:\Documents and Settings\Operu\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O @8;>65=85 1_@028;0.asdOperubC:\Documents and Settings\Operu\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O @8;>65=85 1_@028;0.asdOperubC:\Documents and Settings\Operu\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O @8;>65=85 1_@028;0.asdOperuDC:\>8 4>:C8 4>:C65=85 1_@028;0.docOperubC:\Documents and Settings\Operu\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O @8;>65=85 1_@028;0.asdOperubC:\Documents and Settings\Operu\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O @8;>65=85 1_@028;0.asdOperuDC:\>8 4>:C8 4>:C65=85 1_@028;0.docOperubC:\Documents and Settings\Operu\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O @8;>65=85 1_@028;0.asdOperuW:\FOR_ALL\SV\SEIF\PRAVILA.docLԮ\"D=yPonv|PX'qsD/T)肐na,DJY3Hxz"Gp91j]m9p>2m+ABIz;C.,gDwLte^2_NpeTI,Uw Ub @pV(2pXPs4\DحGC8_zF`3m ( o+h88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh inerta snr - 5004.14 () thuraya sg 2520 black decker . macintosh nokia 9300i . macintosh 1 nokia 3230 5004.13 () kyiv apartaments service metrobond kyiv apartaments service 1000 32 zip-lock - sharp ar-5415 asus p505 locus . 478 kiev apartaments rent -40 longines 2110 ielts - 8800 gold edition