ࡱ>   `bjbj0 XXXXXXXlPPPPt<l<        ;;;;;;;<ha?;-X^  ^^;XX  ;$$$^X X ;$^;$$b~7$XXN;  n+nP!n:Vn;$;0<:V?j$.?N;?XN; vT$DD   ;;$   9 M=5@388 2 @>AA88 8 70 @C156><.."#!, 70AM=5@3>=047>@0 >AA88@>F5AA ?@>872>4AB20 M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 E0@0:B5@87C5BAO =5@07@K2=>ABLN 2> 2@5F5AA>B@51;5=8O. ;O ?@>872>4AB20 M;5:B@>M=5@388 M=5@3>A=0160NI85 >@30=870F88 2K=C645=K ?@5420@8B5;L=> 2:;04K20BL A@54AB20 2 ?>:C?:C B>?;820. -B> >?@545;O5B >AB@>BC ?@>1;552@59 8 B>G=>9 >@30=870F88 2708@0AG5B>2 70 M;5:B@>M=5@38N. @8 MB>872>4AB20 8 @50;870F88 B@51C5B 2 ?@545;5 =5?@5@K2=>9 >@30=870F88 A>>B25BAB2CNI59 >?;0BK. 'B>1K <0:A8 ?@81;878BLAO : MB>9 8450;L=>9 D>@<5 27082 A=0160NI8@30=870F8OB@518B5;O 2A5E @0728BKE AB@0=0E H8@>:> ?@82@5<5==K5 ;>38G5A:8 0BB5AB>20==K5 02B>20==K5 A8AB5=B@>;O, CG5B0 8 C?@02;5=8O M;5:B@>?>B@51;5=85< (!#-).!@54AB20 8=AB@C3> >15A?5G5=8O !#- 4>;6=K ?>72>;OBL ?@>872>48BL A1>@ 8 >?5@0B82=CN 48AB0=F8>==CN ?5@540GC ?> @07;8G=K< :0=0;0A=0160NI8E ?@54?@8OB89 2A53> =5>1E>483> >1J5?5@0B82=>3> :>=B@>;O 8 :><2 ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388 ?> 3>AB02>G=K20==K 2@5: 8;8 A57>=0< B0@8D09 A;>6=>AB8 A 8A?>;L7>20=852@59 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8. ;03>40@O >?5@0B82=>4=>2@5=B@>;N A> AB>@>=K M=5@3>A=0160NI59 >@30=870F88 8 ?>B@518B5;O ?>O2;O5BAO 2>76=>ABL ?@8=D;8:B=>9 1570:F5?B=>9 D>@<K 2708@0AG5B>2 A 02B>9 2K?8A:>9 8 4>AB02:>9 AG5B>2 :064>=5=BC. #A:>@5=85 10=:>2A:8E >?5@0F89, 4>AB83055 1;03>40@O ?@89 D>@2 70 M;5:B@>M=5@38N, ?>72>;O5B :>20BL 70B@0BK =0 A>740=85 8 M:A?;C0B0F8N !#-.@C3>9 DC=:F859 !#- O2;O5BAO >ACI5AB2;5=85 A 55 ?>ILN F5;5=0?@02;5==>3> @53C;8@>20=8O @5682 M=5@3>?>B@51;5=8O 2 F5;OE M=5@3>A15@565=8O. 5>1E>48ABL B0:>3> @53C;8@>20=8O >1CA;>2;5=0 7=0G8B5;L=>9 @07=8F59 G=K20;>A8AB5AB0B>G=>9 @53C;8@CNI59 2>76=>ABLN B5?;>2KE M;5:B@>AB0=F89 8 -! 4;O ?>:@KB8O ?5@59 G0AB8 3@0D8:>2 =03@C7:8, =51;03>?@8OB=>9 B5=45=F859 A=865=8O 4>;8 <0=52@5==KE I=>AB59 2 M=5@3>A8AB59 C:@C?=5=851;>:>2, 7=0G8B5;L=K<8 :0?8B0;L=K<8 8 M=5@35B8G5A:8<8 70B@0B0<8, A2O70==K>@C65=852KE 03@530B>2, B5E=8G5A:>9 2>76=>ABLN 8 M:>=>9 F5;5A>>1@07=>ABLN 8A:CAAB25==>3> 2K@02=820=8O 3@0D8:>2 =03@C7:8.!B@C:BC@K M;5:B@>?>B@51;5=8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;ONB 8 >A>15==>AB8 ?>AB@>5=8O !#-. A;8 2 >AA88, 345 2 10;0=A5 M;5:B@>?>B@51;5=8O M=5@3>A8AB51;040NI89 C45;L=K9 25A (4> 70%) 70=8B@51;5=85 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89, A8AB5@85=B8@>20=0 2 >A=>2=>;L:> =0 =8E, B> 2 @0728BKE :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E, 345 C45;L=K9 25A (4> 60%) 70=8B@51;5=85 :><-1KB>2KE ?>B@518B5;59, A8AB59 AB5?5=8 >@85=B8@>20=K 8 =0 B0:8E 2KE ?>B@518B5;59.  MB8E AB@0=0E H8@>:> 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 A8AB5<K 2>3> C?@02;5=8O B0:8B@518B5;O A8;>2>9 A5B8, ?> @048> 8 4@.). B> 65 2@5AA88 87-70 3> C45;L=>3> 25A0 2 10;0=A5 ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388 :><-1KB>2KB@518B5;O;55 10-20%) B0:85 A8AB5 ?>A;54=53> 2@5;L7>20;8AL.;0=>BK ?> A>740=8N !#- 2 M=5@3>A8AB5AA88 =0G0;8AL 2 1986 3>4C, => 2 A2O78 A =87:8<8 F5=0=>A8B5;8, 8A?>;L7>20=85AB59H8E B0@8D>2 =0 M;5:B@8G5A:CN 8 B5?;>2CN M=5@38N, 65AB:820==KAC40@AB25==K< C?@02;5=859 2 @0<:0E =>?>;L=>9 548=>9 M=5@3>A8AB520=85B@0A;8 70 AG5B 3>A1N465B0, 0 =5 70 AG5B B0@8D>2, :0: MB> ?@8=OB> 2 1>;LH8=AB25 AB@0= A @K=>G=>9 M:>=>9, =8 C M=5@3>A8AB5B@518B5;59 M=5@388 A5@L57=>9 M:>=>9 708=B5@5A>20==>AB8 2 !#- =5 1K;>. 01>BK ?> 8E A>740=8N 25;8AL >G5=L , 8 ?> A>AB>O=8N =0 01.01.93 B>;L:> 2 14 @>AA89A:8E M=5@3>A8AB5G5@548 (D@03OI55 2@5 38E M=5@3>A8AB5AA88 A>740NBAO (0 2 @O45 M=5@3>A8AB5G5@548) A>2@5<5==K5 ;>38G5A:8 0BB5AB>20==K5 02B>20==K5 A8AB5=B@>;O, CG5B0 8 C?@02;5=8O M;5:B@>?>B@51;5=85740=88 !#- =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 02B>20==K5 8=D>@==>-87<5@8B5;L=K5 A8AB5<K, 2K?CA:02H85AO 2 !!!  8;L=NAA:84>879 B5E=8:8 (-"), 0 =K=5 ?@54?@8OB85<  !8AB53> 65 -"0: (!--3, !--4 8 4@.), 8 852A:8AB>: (&"-5000) 8 4@., CAB0=02;8205B@518B5;59 M=5@388 8 =0 >1J5:B0E -!.!;54C5B >B ?@84=>9 -! @07;8G=KE B8?>2 ! ?@82>48B : ACI5AB25==K6=5=8O@30=870F88 85@0@E8G5A:>9 A8AB5<K !!, B0: :0: :064K9 B8? ! 89 >@838=0;L=K9 ?@>B>:>; >19 -."" + !!"+ #'" -" -  /  +(+% " " >AA88 8 70 @C156>B@518B5;59 4;O 02B><0B870F88 87@0, ?@5420@8B5;L=>9 >1@01>B:8, E@0=5=8O 8 2K40G8 2 :0=0;K A2O78 8 ?5@540G8 ?> =81 M;5:B@>M=5@388 8 I=>AB8 =0 C@>2=8 85@0@E88 C?@02;5=8O !#- 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85 B5E=8G5A:85 A@54AB20:8=4C:F8>==K5 8 M;5:B@>==K5 B@5ED07=K5 AG5BG8:8 0:B82=>9 8 @50:B82=>9 M;5:B@>M=5@388, 4>C:>20==K5 8;8 85==K5 (M;5:B@>==K5 AG5BG8:8) A?5F80;L=K5 40BG8:8 82;8=D>@==>-87<5@8B5;L=K5 A8AB59AB20 A1>@0 40==KE (#!), >15A?5G820NI85 A1>@, >1@01>B:C, =0:>?;5=85, E@0=5=85 8 ?5@540GC G5@57 :0=0;K A2O78 =0 25@E=89 C@>25=L C?@02;5=8O 8=D>@ @0AE>45 M;5:B@>M=5@388 8 I=>AB8 2 :>=B@>;8@C5G:0E;B5E=8G5A:85 A@54AB20 A8AB5@0 8 ?5@540G8 8=D>@B ! 4> A@54AB2 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, 2:;NG0O :0=0;K A2O78, 459AB20 :><2 8 B.4.0: >BAL 2KH5, 02B>;CG5=8O 8=D>@<3> CG5B0 2K@01>B:8 8 ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388 8 I=>AB8 65B 1KBL >15A?5G5=0 B>;L:> ?> 40==K2 (8=4C:F8>==KE 8;8 M;5:B@>==KE), 8=D>@B>@KE 2 2845 82 4>;6=0 ?>ABC?0BL 2 A?5F80;L=K5 CAB@>9AB20, >15A?5G820NI85 A1>@, >1@01>B:C, E@0=5=85, >B>1@065=85 8 ?5@540GC >1@01>B0==>9 8=D>@ :0=0;02=8 C?@02;5=8O. F5;>9AB20, 2K?>;=5==K5 =0 1075 A>2@59 ?@>F5AA>@=>9 B5E=8:8, ?>;CG8;8 =0720=85 8=D>@==>-87<5@8B5;L=KE A8AB59AB2 A1>@0 40==KE (#!). A5 284K ! 8 #! ?@>E>4OB ;>38G5A:CN 0BB5AB0F8N 8 ?@85@30=0AAB0=40@B0, :0: A@54AB20 :><3> CG5B0 M;5:B@>M=5@388, 8 8B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0.@>1E>4820=8O 40==KE, !, :0: ?@028;>, 3CB 2K?>;=OBL B0:65 DC=:F88 C?@02;5=8O =03@C7:>9 ?CB52@5<5==KE ! 8 #! 3CB >1@07>2K20BLAO ;>:0;L=K5 8 3>C@>2=52K5 02B>20==K5 A8AB5=B@>;O, CG5B0 8 C?@02;5=8O M;5:B@>?>B@51;5=85B>@K5 ?@54?>;030NB =0;8G85 F5=B@0;L=>9 2KG8A;8B5;L=>9 A8AB5;>65==>9 =0 ?C=:B5 C?@02;5=8O 8 ?5@8>48G5A:8 >?@0H820NI59 ?> :0=0;0< A2O78 ?5@8D5@89=K5 A8AB5;>65==K5 =0 :>=B@>;8@C51J5:B0E.@>872>4AB25==K5 I=>AB8 @>AA89A:8E 702>4>2 2 A>AB>O=88 ?5@5:@KBL ;N1K5 ?>B@51=>AB8 >AA88 8 AB@0= 1K2H53> !!!  2 02B>20==KE A8AB54=O B0:85 A8AB5872>4OBAO =0 42CE ?@54?@8OB8OE 3. 5=7K (A8AB5:), =5A:>;L:8E ?@54?@8OB8OE 3. >A:2K 8 >4A:>2LO (A8AB5?), =5A:>;L:8E ?@54?@8OB8OE 3. !0=:B-5B5@1C@30 (A8AB5<K 02@, 02@-102, AC<@ !541) 8 2 3. 528==><KA:5 (AC<@ &"6801). @0:B8G5A:8 70:>=G5=K 8 3>B>2OBAO : A5@89=>872>4AB2C 02B>20==K5 A8AB5@A:5 (>B>:), ;048=-!!) 8 =5:>B>@KE 4@C38E.5AB@O =0 >18;85 >B5G5AB25==KE A8AB5B45;L=K5 ?>B@518B5;8 =5DB5307>2>3> :><?;5:A0 8 I=K5 M=5@3>A8AB5<K 254CB 70:C?:8 B0:8E A8AB5B>@K5 ?> F5=5 2 =5A:>;L:> @07 4>@>65 @>AA89A:8E. 725AB=K A;CG08 70:C?:8 02B>20==KE A8AB5< 2 (259F0@88  (C D8@<K 0=48A 8 8@) 8 2 !(  (C D8@B>@>;0 8 ), 2 5;>@CAA88 8 =0 #:@08=5, GB> :>A25==> A2845B5;LAB2C5B >1 8E =5C4>2;5B2>@5==>AB8 =0456=>ABLN 8 B5E=8G5A:876=>ABOB5G5AB25==KE A8AB5@88 1K2H53> !!!  ! 2K?CA:0NBAO 2 8B25, =0 #:@08=5 8 2 5;>@CAA88. 8B25 =0 1K2H540 A5@89=> 2K?CA:05BAO A8AB5<0 &"-6001 B :><?0:B=K9 ?@>F5AA>@=K9 :>=B@>;;5@ (306E276E150), >1;0405B 2A59AB20<8 9 ! 8 65B 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A;C68BL ?@>B>B8?>< 4@C38E @07@010BK205AB>: (1K2H89 ">GM;5:B@>?@81>@) @07@01>B0=0 =>20O A8AB5B;8G0NI0OAO >B &"-5000 1>;LH8=0;L=K76=>ABO;8G5AB2> B>G5: CG5B0  4> 128), =>2>9 :>=AB@C:F859, =0;8G859 AB0=F88 2 A>AB025 &"-5001, ?5@540G59 8=D>@ :><<CB8@C5<K< 8;8 2K45;5==K==K< 8;8 B5;53@0D=K< :0=0;0< 8 :0=0;0@CAA88 ?@54?@8OB854=> =0G0B 2K?CA: A8AB5<K !-!  ! 3>C@>2=52>3> :>=B@>;O, ?@54=07=0G5==>9 4;O ?>AB@>5=8O 85@0@E8G5A:8E A5B59 CG5B0 2K@01>B:8, @0A?@545;5=8O 8 ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388. !8AB5<0 @0AAG8B0=0 =0 ?@85 256 40BG8:>2 82 (B>G5: CG5B0) >B 16 #!, :064>5 87 :>B>@KE 2 A2>N >G5@54L >15A?5G8205B ?@85@B 16 AG5BG8:>2. =0AB>OI55 2@5AA88 =0E>4OBAO 2 M:A?;C0B0F88 1>;55 5500 :>2 !.=0;87 ?0@02 8 E0@0:B5@8AB8: !, ?@>2545==K9 2 1996 3>4C, ?>72>;O5B A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K:70 20 ;5B A =0G0;0 2K?CA:0 B5E=8G5A:0O 845>;>38O ! ?@5B5@?5;0 7=0G8B5;L=K5 874>;605B A>25@H5=AB2>20BLAO;B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ! >B;8G0NBAO =5 B>;L:> :>;8G5AB2>1A;C68205G5: CG5B0 8 2>76=>ABO@30=870F88 :0=0;>2 A2O78 4;O ?5@540G8 40==KE =0 25@E=85 C@>2=8 C?@02;5=8O, :0: MB> 1K;> @0=55 (4> 1995 3>40), => 8 ?>AB>O==> C25;8G820NI81J5;L7>20=8O 2 =8E F8D@>2KE B5E=>;>389 >1@01>B:8 8=D>@A>107@0AB0NI59 C=825@A0;L=>ABLN 4;O ?@86=KE 3>AB02>G=KE 48DD5@5=F8@>20==KE B0@8D>2;2A5 2K?CA:05B>2OI85AO : ?@>872>4AB2C 8745;8O 3CB 1KBL ;>38G5A:8 0BB5AB>20=K, 0 2=CB@5==85 G0AK 0??0@0BC@K (B0972>;ONB CG8BK20BL @07;8G=K5 B0@8D=K5 7>=K;2A5 2K?CA:05B>2OI85AO : ?@>872>4AB2C CAB@>9AB20 A?>A>1=K >1@07>2K20BL ;>:0;L=K5 !#- =0 >1J5:B0E, 2 B>< G8A;5 8;LH8=AB2> CAB@>9AB2 8@ :0=0;072>;ONB A>74020BL 85@0@E8G5A:85 AB@C:BC@K !#- -!;2K?CA:05ABLN ! O2;ONBAO 4>AB0B>G=> A;>6=K<8 ?@>F5AA>@=K9AB209 @01>BK B@51C5BAO ?>AB>O==>5 >1A;C6820=85 :20;8D8F8@>20==K<8 A?5F80;8AB0;LH8=AB2> !, ?@54=07=0G5==KE 4;O ?@>72>;ONB ?>AB@>8BL =0 8E >A=>25 M:>=><8G5A:8 ?@85<;52KE ?>B@518B5;59 (1>;LH>9 A@>: >:C?05AB8 70B@0B =0 A>740=85 !#--1KB, 5 G8A;> B>G5: CG5B0, =5>1E>48ABL 2K45;5=8O A?5F80;L=KE :0=0;>2 A2O78, =5>1E>48ABL ?>AB>O==>3> M:A?;C0B0F8>==>3> >1A;C6820=8O A8AB52 A2O78, >BACBAB285 2 8E A>AB025 CAB@>9AB2 @0AG5B0 70 ?>B@51;5==CN M;5:B@>M=5@38N, >B:;NG5=8O =5?;0B5;LI8:>2 8 B.4.).5@2K5 >B5G5AB25==K5 A8AB5AB>O;8 87 AG5BG8:>2 A 40BG8:0<8 82, =0?@O548=5==K2>4=K<8 ;8=8O<8 A2O78 A F5=B@0;L=K< 2KG8A;8B5;L=K9AB2>< (&#), 2 ?0B>@>3> 1K;8 ?@5420@8B5;L=> 22545=K =0 702>45 ?@8 873>B>2;5=88 2A5 @0AG5B=K5 :>MDD8F85=BK F5= 82, 8A?>;L7C5<KE 2 A8AB52 (:>MDD8F85=BK B@0=AD>@AB>O==K5 AG5BG8:>2 8 B.?.), 0 B0:65 ?@>3@0<1@01>B:8 8=D>@ @0AG5B=K< 3@C??0@ 8B>30 G8A;0 ?@8=OBKE 82. !8AB5<0 3;0 >ACI5AB2;OBL =0@0AB0NI89 8B>3 ?>B@51;5=8O M=5@388 ?> D8:A8@>20==K45-873>B>28B5;5 @0AG5B=K< 3@C??0ACI5AB2;OBL 48DD5@5=F8@>20==K9 ?> B@5=0: CG5B 8 D8:A8@>20BL <0:A8<CB@51;O59 I=>AB8 ?> 42C< 2@5<5==K=0:. 54>AB0B:8: 1>;LH>9 @0AE>4 :015;L=>9 ?@>4C:F88; =5>1E>48ABL >1=C;5=8O 8 ?5@570?CA:0 A8AB51@K25 A2O78 =0 ;N1>< CG0AB:5 2=CB@8 A8AB5<K A CG0AB85AAB0=40@B0; =5>1E>48ABL 4;O ?@>25@:8 ?@028;L=>AB8 @01>BK A8AB5:070=8O AG5BG8:>2 8 A@02=820BL @0AE>4 M=5@388, ?>4AG8B0==K9 2@CG=CN, A 02B>20==K3>1E>48ABL 2=CB@5==53> ?5@5=B060 A8AB5<K =0;04G8:04>B>28B5;5< ?@8 ;N1KE 87<5=5=8OE AE5AB020 @0AG5B=KE 3@C??, :>MDD8F85=B>2 B@0=AD>@76=>ABL 8A?>;L7>20=8O B0@8D>2, 48DD5@5=F8@>20==KE 1>;55 G5 B@5=0:, 8 @O4 4@C38E, ;55 ?>74=85 :>=AB@C:F88 >B5G5AB25==KE A8AB5A;54>20B5;L=> 8 ?;0=> ;8:2848@>20;8 =54>AB0B:8 ?5@2KE A8AB5 2 B>< 65 :;NG5 @072820;8AL 8 70@C156=K5 A8AB5AB025 ! ?>O28;8AL #!, :>B>@K5 2=0G0;5 B>;L:> 3@C??8@>20;8 8B 3@C??K AG5BG8:>2 (4> 16-64 HB.) 8 ?5@54020;8 8E : # 2 C?;>B=5==> >4=>9 ?0@5 ?@>2>4>2, 7=0G8B5;L=> C4 :015;L=>9 ?@>4C:F88 (=0?@8<5@, !--2), 0 70B5;CG8;8 A>1AB25==CN 1CD5@=CN ?0@==K5 B01;> 8 A>1AB25==K5 A@54AB20 ?5@540G8 8=D>@ @07;8G=K< :0=0;0<<CB8@C5=, @048> 8 B.?.), 0 =5 B>;L:> ?> D878G5A:>9 ?0@5 ?@>2>4>2, ?@52@0B82H8AL ?> ACB8 45;0 2 <8=8A8AB52>3> CG5B0 M;5:B@>M=5@388 (=0?@8<5@. 5=75=A:0O "! -=5@38O, 8;L=NAA:0O "!-3).7MDD8F85=B>2 "" 8 ", :>=D83C@0F88 A0<8E A8AB5AB830;>AL 2 =8E ?5@5?@>3@0<20=85 =8 1K;> =B06=KE @01>B.0B5AB025 ! ?@>3@0<<=K< ?CB5:070=8O AG5BG8:>2, 8 2 F5=B@0;L=>< # 2A5340 6=> 1K;> 8E ?>AB@5BL 8 C1548BLAO, GB> A8AB5B05B ?@028;L=>, A@02=82 8E A @50;L=K:070=8O2 =0 2:8.4=0:> 2A5 MB8 A8AB5-?@56=52K20;8 2A5 B5 65 B@5E7>==K5 B0@8DK, 87<5@O;8 <0:A8<CB@51;O59 I=>AB8 2 7>=0E CB@5==53> 8 25G5@=53> ?8:>2 =03@C7:8 M=5@3>A8AB5340 5I5 >48= 4>?>;=8B5;L=K9 <0:A8<C=5.'B>1K A45;0BL A8AB5<K C=825@A0;L=K;L7>20=8O ;N1KE B0@8D>2, 2 ?>A;54=8E 45;OE 1K; 87A>1 E@0=5=8O 8=D>@=0 AB0;0 E@0=8BLAO 8 2 #!, 8 2 # 2 :20=B>20==> 30 <8=CB) 2845 A <5B:0<8 2@5ABK< 87<5=5=853@0<1@01>B:8 8=D>@ C@>2=O (0 5A;8 ?>B@51C5BAO 4;O F5E>2>3> CG5B0, B> 8 2 #!) MB8 A8AB5<K 6=> 040?B8@>20BL : ;N1>20==K9 ?> 48 7>=0: (A06=K9 87 8725AB=KE 2KE B0@8D>2). -B8AB>8=AB201;040NB A8AB5<K A5@88 ", AC<@ !541, !--5, >B>:, "5;5A:>? 8 =5:>B>@K5 4@C385. >45@=878@CNBAO ?> MB>9 AE5<5 8 A8AB5A;54=59 48D8:0F88 "5;5A:>?0 @07@01>BG8:8 >15I0NB @50;87>20BL 2>76=>ABL 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE B0@8D>2 ?> :064>9 @0AG5B=>9 3@C??5.1;040NB MB8A>1=>ABO<8 8 70@C156=K5 A8AB5<K D8@A;54=55 2@5<O 2 A8AB5AM=5@3>.0;L=59H89 ?@>3@5AA ?@>A 2A5 1>;LH5;L7>20=88 2 A8AB52KE B5E=>;>389 >1@01>B:8 8=D>@O2;ONI85AO 2 ?>A;54=55 2@5==K5 AG5BG8:8 >A=0I0NBAO =0@O4C A 8<?C;LA=K2K40 >B 2 ! A 8A?>;L7>20=852 A F8D@>2K4><, 8<5NI81AB25==CN 1CD5@=CN ?0 C?@>I0NBAO 8 >?OBL AB0=>2OBAO 2 >A=>2=>< 4;O C40 :015;L=>9 ?@>4C:F88, B> 5ABL ?> ACB8 @>259H85 A8AB5<K, BKAOG0<8 M:A?;C0B8@CNI85AO 2 !( 8 0=045, 8<5NB & C65 ?@O =0 "" 8 ". A;8 & CAB0=>2;5= C "" 8 " 8 ?5@540G0 8=D>@ACI5AB2;O5BAO ?> 2>;>:>==>->?B8G5A:> 8AG5705B ?@>1;53@5H=>AB59 2 :015;OE A2O78 40BG8:>2 A - 87-70 ?>B5@L =0?@O65=8O 8 M;5:B@>;OF8>==K5 A2>9AB20 , 40BG8:8 3CB @0A?>;030BLAO =0 2KA>:> >B:@K205B >?@545;5==K5 2>76=>AB8 4;O 2=54@5=8O =>2KE B8?>2 ?5@28G=KE 87?KB=>;83>=5 D8@2;5= A>2@520==K9 "" 8 " 4;O =0?@O65=8O 400 : 2KA>B>9 2A53> >:>;> 2   2A5 =5>1E>48;>38G5A:>3> C?@02;5=8O 8 @5;59=KE 70I8B F8D@>2K5 40==K5.$8@<0 (;N740;0 =>259HCN A8AB5<C 87@;=>ABLN @01>B0NICN ?> F8D@>2>9 B5E=>;>388 8 2:;NG0NICN 2 A51O 1;>: CG5B0 =0 AG5BG8:0E B8?0 20=BC=OB=>, >4=0:>, GB> B>;L:> 4;O F5;59 CG5B0 MB8 A8AB5 2=54@OBL =5 AB0=5B;>4=>2@5 =04> 2K5 8 2A5 @5;59=K5 70I8BK, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O =0H8A8AB5<0 :0@=>>1@07=>ABL 2=54@5=8O !# C 1KB>2KE ?>B@518B5;59@58@30=870F88 CG5B0 ?@8 ?>I8 02B>20==KE A8AB51I58725AB=K, 8 B0:85 A8AB5;385 3>4K ?@8AA88, =0 A@54=8E 8 :@C?=KE ?@>=8 >1KG=> B0:65 >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 8 C?@02;5=85 M;5:B@>?>B@51;5=852=>9 M:>=>B ?@8<5=5=8O MB8E A8AB5B@518B5;O A>AB>8B 2 C;L7C5<CN M=5@38N 8 I=>ABL, 0 4;O M=5@3>:>2 ?>B@51;5=8O 8 C2;>65=89 =0 =0@0I820=85 ?8:>2KE 35=5@8@CNI8E I=>AB59.B=>A8B5;L=>5 =87:>5 ?>B@51;5=85 M;5:B@>M=5@388 A@54=82K=5=B>< 8 3>G8A;5==>ABL MB8E 01>=5=B>2 45;0NB M:>=>>1@07=KAB>9 ?5@5=>A 02B>20==KE A8AB5;L7C5<KH;5==KE ?@54?@8OB8OE, 4065 2 3>:20@B8@=K5 3>@>4A:85 4>2>@O C65 > A5;LA:>9 AB8. =8 ?@>AB> =5 >:C?0NB A51O.>GB8 2A5 AG5BG8:>AB@>8B5;L=K5 :><?0=88 <8@0 3> ;5B @01>B0;8 =04 A>740=85ABKE, =0456=KE 8 45H52KE A8AB52KE ?>B@518B5;59, => 1>;LH8=AB2> MB8E @07@01>B>: B0: 8 =5 2KH;8 70 ?>@>3 8AA;54>20B5;LA:8E F5=B@>2.@0240, >A:20 ?@8=O;0 @5H5=85 >1 >A=0I5=88 =>2KE 3>:20@B8@=KE 4>2 A8AB5<0340 :064K9 AG5BG8: 8<55B 40BG8: 82; >B =53> ?> 42C2>40< MB8 818@0NBAO =0 #! 2 :064>4J5745, 0 70B5: A 45AB0=F859 4;O A2O78 A &. A5 MB> 4;O B>3>, GB>1K @07 2 :070=8O AG5BG8:>2 8 2K?8A0BL AG5B0 01>=5=B0A:>2A:89 -=5@3>A1KB ?@82>48; @0AG5BK, GB> B0:0O A8AB5<0 65B >:C?8BLAO, 5A;8 =0 =55 4>?>;=8B5;L=> ?>4:;NG8BL CG5B 2>4K, 3070, ?@>B82>?>60@=CN 8 >E@0==CN A83=0;870F8N :20@B8@. !59G0A 2A5 MB> 70?CA:05BAO ?>4 CG5B M;5:B@>M=5@388, GB> 2K3>4=> ;8HL ?@>872>48B5;O< 8 =0;04G8:0< A8AB53> @0=> 8;8 ?>74=> ?@845BAO >B:070BLAO, 5A;8 =5 ?> M:>=><8G5A:8>1@065=8O ?> A>>1@065=8O9 =0456=>AB8.0 0?045 2 ?>A;54=85 3>4K @O4 254CI8E D8@1;0AB8 CG5B0 ((;N20==KE ! 4;O 1KB>2KE ?>B@518B5;59, >B;8G0NI8EAO >B ?@><KH;5==KE F5;KA>15==>AB59, >A=>2=KB>@KE O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 4;O ?5@540G8 8=D>@9 8 B0@8D=K<8 <5E0=87<02 A8;>2>9 A5B8.3.2. B0;LO=A:0O >?B820==0O A8AB5==>3> A=OB8O 40==KE 8 B5;5C?@02;5=8O ?> A8;>2>9 A5B8  MITOS (Meter Integrated Telemanagement Optimised System).&5=B@>B:8 A8AB5==>3> B5;5C?@02;5=8O M=5@3>?>B@51;5=854>< D8@<K (;N;>65==KB0=0 8 A5@89=> 2K?CA:05BAO >?B820==0O A8AB5==>3> A=OB8O 40==KE 8 B5;5C?@02;5=8O ?> A8;>2>9 A5B8  MITOS (Meter Integrated Telemanagement Optimised System), ?@54AB02;ONI0O A>1>9 =>259H89 :>A1KB>2KE >@30=870F89, 02B>BC A 1KB>2KB@518B5;OM=5@388.@8 @07@01>B:5 A8AB5;L7>20;8AL 420 >A=>2=KE ?>4E>40: A8AB5;6=K 1KBL >:C?059 8 >15A?5G820BL ?>2KH5==CN =0456=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O. =0 >B25G05B MB820=8O1>9 70:>=G5==K9 @O4 CAB@>9AB2 4C;L=>9 :>=AB@C:F88, ?@8A?>A01;82054 :>=:@5B=K5 =C64K M=5@3>A1KB>2>9 >@30=870F88.!8AB515A?5G8205B 42CAB>@>==89 >1<5= 40==K ?@>2>409 A5B8 =87:>3> =0?@O65=8O (=0 >4=>9 ABC?5=8 B@0=AD>@<0F88) ==K==K4=>- 8 B@5ED07=K<8 AG5BG8:04=>- 8 42CEB0@8D=>9 A8AB5?>;=5==K<8 A?5F80;L=K==K=5=B0<8 8 M;5<5=B0<8 A8AB5=5=BK A8AB5@?CA0 AG5BG8:>2 B>;L:> 873>B>2;5==KE D8@9 (;N<8 48AB0=F8>==>3> A=OB8O ?>:070=89 A8AB515A?5G8205B B0:85 DC=:F88, :0: 2KO2;5=85 E8I5=89 M;5:B@>M=5@388, 48AB0=F8>==>5 >B:;NG5=85 8 ?>4:;NG5=85 01>=5=B0, ?5@5:;NG5=85 B0@8D>2, C?@02;5=85 M=5@3>?>B@51;5=85=5=B0 8 B.?. A5 M;5<5=BK A8AB5<K 3CB 1KBL ?5@5:>=D83C@8@>20=K 48AB0=F8>==>. >4C;L=>ABL A8AB572>;O5B >?B820BL 55 0@E8B5:BC@C, >15A?5G820O =084K ?@8 CAB0=>2:5 8 M:A?;C0B0F88.0@80=BK ?>AB@>5=8O A8AB52;5B2>@ONI85 @07;8G=K< =C640;L7>20B5;O:&" /  %""#  - 4;O 3CAB>=0A5;5==KE @09>=>2.:;NG05B CAB0=>2;5==K5 2 :>@?CA0E AG5BG8:>2 8=B5@D59A=K5 4C;8, >48= :>=F5=B@0B>@ =0 :064K9 @0A?@545;8B5;L=K9 B@0=AD>@@ 8 F5=B@0;L=>5 >1>@C4>20=85. &5=B@0;87>20==0O 0@E8B5:BC@0 ?>72>;O5B M=5@3>A1KB>2>9 >@30=870F88 C?@02;OBL @01>B>9 2A59 A8AB53> ?C=:B0, 871530O =5>1E>48AB8 =0=5A5=8O 2878B0 2 68;8I5 01>=5=B0 8 : <5AB02:8 :>=F5=B@0B>@>2.#&" /  %""#   1>;55 C4>1=0O 4;O @01>BK A :><<5@G5A:8=5=B0<8 (B>@=0O 3@C??0). >65B A;C68BL >A=>2>9 4;O A>740=8O ?>;=>9 A8AB52;5==K5 2 :>@?CA0E AG5BG8:>2 8=B5@D59A=K5 4C;8, =5>1E>4848= :>=F5=B@0B>@ =0 :064K9 @0A?@545;8B5;L=K9 B@0=AD>@@). $C=:F88 C?@02;5=8O 8 :>=D83C@8@>20=8O 2K?>;=ONBAO A?5F80;L=>9 ?@>3@0<9 ?>@B0B82=>3> :>548=5==>3> A ?>A;54>20B5;L=K@B>=F5=B@0B>@0.>;CF5=B@0;87>20==0O 0@E8B5:BC@0 ?>72>;O5B M=5@3>A1KB>2>9 >@30=870F88 ?@>872>48BL 87<5@5=8O, <8=84K =0 F5=B@0;L=>5 >1>@C4>20=85, 871530O =5>1E>48AB8 =0=5A5=8O 2878B0 2 68;8I5 01>=5=B0 8 ?>A5I0O B>;L:> 2:8 :>=F5=B@0B>@>2 A ?>@B0B82=K<.&" /  %""#  - 4;O ?@8<5=5=8O 2 9 ?;>B=>ABLN AG5BG8:>2 M;5:B@>M=5@388.:;NG05B CAB0=>2;5==K5 2 :>@?CA0E AG5BG8:>2 8=B5@D59A=K5 4C;8 8 ?@8AB02:8. $C=:F88 C?@02;5=8O 8 :>=D83C@8@>20=8O 2K?>;=ONBAO A?5F80;L=>9 ?@>3@0<9 ?>@B0B82=>3> :>548=5==>3> A ?>ILN A?5F80;L=>3> 8=B5@D59A0 A ;N1>9 4>ABC?=>9 B>G:>9 M;5:B@8G5A:>9 A5B8 (?>4:;NG5=85 G5@57 ;N1CN @>75B:C 2 B>9 A5B8, 345 8<5NBAO AG5BG8:8, A=0165==K5 8=B5@D59A=K<8 4C;O20==0O 0@E8B5:BC@0 ?>72>;O5B ?@>872>48BL 48AB0=F8>==>5 A=OB85 ?>:070=89 AG5BG8:>2 8 C?@02;5=85 M=5@3>?>B@51;5=851;5ABC?0 2 68;8I0 01>=5=B>2. 0F8>=0;L=>ABL :0?8B0;>2;>65=8O: 8A?>;L7>20=85 >4=>9 A8AB5<K 2 @O40 @07;8G=KE ?@81>@>2 (B092, 3>B0@8D=KE AG5BG8:>2, ?5@5=>A=KE B5@2 4;O A=OB8O ?>:070=89 A> AG5BG8:>2, ?@852 A8AB5?>B@51;5=85 8<?C;LA=K< A83=0;02 3@0D8:0 ?>B@51;O59 I=>AB8 ?@8 C25;8G5=88 A@54=53> ?>B@51;5=8O;>B=>A8B5;L=> =87:0O AB>8ABL A8AB5B 60 4>;;0@>2 !( =0 AG5BG8:!).@8 ?@>872>4AB25 :>=5=B>2 MB>9 A8AB5AA88 MB0 F5=0 65B 1KBL C<5=LH5=0 :0: <8=8<C< 2 2 @070.$8@9 0=48A 8 8@ =0G0B> ?@>872>4AB2> A8AB5@>==59 ?5@540G59 8=D>@ A8;>2>9 A5B8, 0=0;>38G=>9 A8AB5 ?>A;54=59 8=D>@;CG5==>9 >B D8@<Kxz 6 8 b d XZrt24,.NP`b\^JR !!h:CJOJQJmHnHuh:CJNHOJQJh:CJOJQJh:5CJOJQJ h:hh:OJQJhw5NHOJQJhw5OJQJh:5OJQJA  d"(),.\/135^69<@&FI & F^ & Fxx^`7`7 & Fxx$1$a$$xxa$!""##"$$$$$&&.'0'F'X'j'p'''''(())l*n*** ,,*,,,...,/./\///"1$122^666~77889H:J:|;~;<<n<pR>??@@@@vAxAB h:NHh:h:5CJNHOJQJh:5CJOJQJh:CJNHOJQJh:CJOJQJmHnHuh:CJOJQJIBBDDE EEEFFNGPGGGBHFHHHIIIIJJJJJJKKKKZL\LMM NNN"NjNlNOO,P.P4P8PPP^Q`QQQQQQRRR|RRSSSSTTTTUUVV@WBWWW`XbXYYYYfZhZZh:CJOJQJmHnHuh:CJOJQJh:CJNHOJQJVIJLOR:STTpXY [&\]hal.nrtuw},~"҈ & F7`7ZZ\\F]H]L]N]2^4^^^__"a$a>a@abb\d^dffggjjkkl lPmRmn nnnnooopp`rbrrrttuuuuuvvww`xbxRyXyB{H{||||}}@Bր؀tv h:CJOJQJmHnHuh:6CJOJQJh:CJOJQJh:CJNHOJQJR*,|~VXXZ\^ ΐҐ8:68bd@B@B,.Bʜ̜(*JLT\вꮨ h:NHh: h:5CJOJQJmHnHuh:5CJNHOJQJh:5CJOJQJh:CJOJQJmHnHuh:CJOJQJh:CJNHOJQJBXBTjVfL$N dt & F^xx7`7x & Fxx^`\"&(26@BVXtv|~(*¢̢΢"PRҦԦtvЩh:CJNHOJQJmH sH h:CJOJQJmH sH h:CJOJQJmHnHuh:CJNHOJQJh:CJOJQJ!h:5CJNHOJQJmH sH h:5CJOJQJmH sH  h:5CJOJQJmHnHuh:5CJOJQJ2Щҩ24άЬVحڭ&* xz@BֳسJL ҹԹpr46dԽֽfhpxlp:<h:CJOJQJmH sH h:CJOJQJmHnHuh:5CJNHOJQJh:5CJOJQJh:CJOJQJh:CJNHOJQJG~n`b2   xx7`7 & F^<lnRd68lPR$&RTz|68Ƚh:CJOJQJmH sH h:5CJNHOJQJh:5CJOJQJ h:5CJOJQJmHnHuh:CJNHOJQJUh:CJOJQJmHnHuh:CJOJQJ@ (;N48= 87 55 702>4>2 2 >@BC30;88 B0:65 =0G0; 2K?CA: A8AB5BK 2 MB>9 >1;0AB8 8 2 >AA88.G5=L ?5@A?5:B82=K5 8 8=B5@5A=K5 @07@01>B:8 254CBAO 2 -=5@3>A1KB5 >AM=5@3> ?> A8AB5@0 8=D>@B M;5:B@>AG5BG8:>2 ?> A8;>2>9 A5B8, >G5=L ?>E>659 =0 8B0;LO=A:CN MITOS, :>B>@CN ?>445@68205B >A:>2A:89 702>4 M;5:B@>87@>2 (-) 8 KB8I8=A:89 M;5:B@>B5E=8G5A:89 702>4 (-"). #65 =0G0B0 >?KB=0O M:A?;C0B0F8O A8AB54=>< 87 A:>2A:8E 68;KE 4>2.4. "%'! ! !" # /  # " ""5E=8G5A:85 A@54AB20 C?@02;5=8O ?>B@518B5;OM=5@388 =0 B>=0;L=KE G0AB>B0E ?> A8;>2>9 A5B8 2K?CA:0NBAO 38:> 8725AB=K<8 D8@<0<8  B0:8<8 :0: (;N<15@65, 0=48A 8 8@, !8C= >25@8 >B>@K<8 <5=55 8725AB=K20==K<8 D8@<0<8, :0: &5;L2535@ ((259F0@8O) 8 0;L 2A5 MB8 A8AB5<K  >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 8 D0:B8G5A:8 O2;ONBAO @07;8G=K<8 48D8:0F8OB:8 @>C= >25@8 >=F0 40-E 3>4>2. !8AB5<K @07;8G=KE D8@B;8G0NBAO :>=AB@C:B82=K;=5=85< @07;8G=KE M;52 8 A?>A>1048@>20=8O C?@02;ONI8E A83=0;>2.;O 22>40 C?@02;ONI8E A83=0;>2 2 40==KE A8AB52>;L=> 4>@>3>AB>OI55 >1>@C4>20=85 8 @5:>=AB@C:F8O ?>4AB0=F89, => ?@8 MB>< ?@852 87 A5B8 220  ?>;CG0NBAO 4>2>;L=> 45H52K8ABL A>?>AB028 AB>8ABLN C?@02;ONI8E M;5:B@8G5A:8E :>=B0:B=KE G0A>2, 8A?>;L7C5<KE 2 A8AB520==>3> ?> 7>=0: CG5B0 M;5:B@>M=5@388. 5;8:>1@8B0=88 4;O F5;59 2>3> C?@02;5=8O :><-1KB>2KB@518B5;OM=5@388 8A?>;L7CNBAO A8AB548AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O B8?0 SRT (Sangamo Radio Teleswitch).B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 40==>9 A8AB5B=>A8B5;L=0O 45H5287=0 0??0@0BC@K 22>40 C?@02;ONI8E A83=0;>2 =0 4;8==>2>;=>2KE 3>AC40@AB25==KE @048>AB0=F8OE, => ?@8 MB>?@859AB20 ?>;CG0NBAO 1>;55 4>@>38<8. "5< =5 :>1@8B0=88 AG8B0NB, GB> MB0 A8AB572>;O5B A <5=LH8<8 70B@0B0ACI5AB2;OBL MDD5:B82=>5 C?@02;5=85 M;5:B@>?>B@51;5=85 A@02=5=8N A C?@02;5=85 A8;>2>9 A5B8. 07@01>B:8 A8AB5 1983 3>4K.  1983-1985 3>40E 1K;0 ?@>2545=0 >?KB=0O M:A?;C0B0F8O 40==>9 A8AB5<K, 0 A AL A5@89=>5 ?@>872>4AB2> 8 ?@ neri karra ubiquam 775 zip lock sony ericsson k790i 8800 gold edition - metabo mobil pegasus hotbird ardo knauf - de luxe 5040.11 black decker fifa 2006 . 5440.11 () - portofino sharp ar-m205 . renu multiplus 355