ࡱ > `
bjbjss . i % | | | | | | | 8 L $ p L $ " . $ $ $ $ $ $ $ $ % h ( L @$ - | @$ | | m$ = = = | | $ = $ = = j# | | # V # # , $ 5:B % 2=>A8BAO 45?CB0B>AC40@AB25==>9 C2K< . . ! ! ! / $ & / $ , + 2=5A5=88 87B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 ( 2 G0AB8 @53C;8@>20=8O =>2A:8E AG5B>2) !B0BLO 1 =5AB8 2 G0ABL 2B>@CN @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ( !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1 9 9 6 , ! 5 , AB. 4 1 0 , ! 3 4 , AB. 4 0 2 5 ; 1 9 9 7 , ! 4 3 , AB. 4 9 0 3 ; 2 0 0 3 , ! 2 , AB. 1 6 0 ) A;54CNI85 87?>;=8BL 0170F5 A>45@60=8O: !2545=8O, A>AB02;ONI85 10=:>2A:CN B09=C, 2 >B=>H5=88 =>3> AG5B0, 3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K B@5BL8< ;8F0@O4:5, ?@54CAB@5==KE =0AB>OI845:A>68BL 2 A;54CNI59 @540:F88: ! B 0 B L O 8 5 8 . 3@0=8G5=85 @0A?>@O65=8O AG5B>@O65=85 45=56=K<8 A@54AB204OI8?CA:05BAO, 70 8A:;NG5=8565=8O 0@5AB0 =0 45=56=K5 A@54AB20, =0E>4OI85AO =0 AG5B5; ?@8>AB0=>2;5=8O >?5@0F89 ?> AG5BC, 2 A;CG0OE ?@54CAB@5==KE 70:>=><; 2 8=KE A;CG0OE, ?@54CAB@5==KE =0AB>OI845:A>B=>H5=88 =>2. ; 3 ) ?C=:B 1 AB0BL8 8 5 9 4>?>;=8BL A;>20<8 , 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CAB@5==KE =0AB>OI845:A><, 4@C38=0<8 8 8=K2K<8 0:B0?>;=8BL AB0BL59 8 6 0 1 A;54CNI53> A>45@60=8O: ! B 0 B L O 8 6 0 1 . >2A:85 AG5B0 1 . >2A:89 AG5B >B:@K205BAO 10=:>2545=8O >?5@0F89 A 45=56=K<8 A@54AB20<8, =5 O2;ONI8<8AO 45=56=K<8 A@54AB203>2>@5 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 4>;6=K 1KBL C:070=K ;8F>, O2;ONI55AO 2;045;LF54OI8EAO =0 => ( ;8F0) , 2 04@5A :>B>@>3> 4>;6=K 1KBL ?5@5G8A;5=K 45=56=K5 A@54AB20, =0E>4OI85AO =0 =>4>?@8>1@5B0B5;L) . 3 . >3>2>@>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 65B 1KBL ?@54CAB@5=0 =5>1E>48ABL A>3;0A8O 2;045;LF0 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO =0 =>4>?@8>1@5B0B5;O =0 A?8A0=85 A@54AB2 A =>3> AG5B0 ?> @0A?>@O65=8N :;85=B0. A;CG0OE, ?@54CAB@5==KE 4>3>2>@>3> 10=:>2A:>3> AG5B0, 2;045;5F 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO =0 =>4>?@8>1@5B0B5;L >1O70=K ?@54>AB028BL A>3;0A85 =0 A?8A0=85 A@54AB2 A =>3> AG5B0. A;CG05 =5?@02>3> >B:070 2 ?@54>AB02;5=88 B0:>3> A>3;0A8O AC4 ?@8=8 A?8A0=88 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO =0 =>3;0A8O C:070==>3> ;8F0 ( ;8F) . "@51>20=8O : ?>@O4:C >D>@3;0A8O C:070==KE ;8F =0 A?8A0=85 A@54AB2 A =>3> AG5B0 ?> @0A?>@O65=8N :;85=B0, 0 B0:65 : ?>@O4:C C254> B0:>3;0A88, CAB0=02;820NBAO 10=:>2A:8<8 ?@028;01O70= ?> ?8AL20=8N 2;045;LF0 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO =0 =>4>?@8>1@5B0B5;O ?@54>AB02;OBL 8@1 >AB0B:0E, =0E>4OI8EAO =0 =>1 >?5@0F8OE ?> C:070==><C AG5BC 8 ?@54JO2;5==KE : =520=8OE, 70?@5B0E 8 >3@0=8G5=8OE, =0;>65==KE 2 CAB0=>2;5==>=>@O4:5 =0 C:070==K9 AG5B. >@O4>: 8 A@>:8 ?@54>AB02;5=8O C:070==>9 8=D>@?@545;ONBAO 10=:>2A:8<8 ?@028;0=>< =5 ?@54CAB@5=> 8=>5, :;85=B =5 2?@025 8A?>;L7>20BL 45=56=K5 A@54AB20, =0E>4OI85AO =0 =>8E 8=B5@5A0E. 6 . A;CG0OE, ?@54CAB@5==KE 4>3>2>@>3> 10=:>2A:>3> AG5B0, A?8A0=85 45=56=KE A@54AB2 A =>3> AG5B0 65B >ACI5AB2;OBLAO =0 >A=>20=88 @0A?>@O65=8O 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O. 7 . A;8 8=>5 =5 ?@54CAB@5=> 70:>=>3>2>@>3;0A8O 2;045;LF0 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO =0 =>4>?@8>1@5B0B5;O ?> A>3;0H5=8N A 10=:>4=>AB>@>==5@O4:5, 2 B>< G8A;5 ?CB54=>AB>@>==53> G0AB8G=>3> >B:070 >B 8A?>;=5=8O, 2=>A8BL 2 4>3>2>@ =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 :0:85- ;81> 87B>@K5 70B@03820NB 8;8 3CB 70B@>=CBL ?@020 2;045;LF0 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO =0 =>4>?@8>1@5B0B5;O, 0 B0:65 @0AB>@30BL 4>3>2>@ =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 8;8 A>25@H0BL 8=K5 459AB28O, 2;5:CI85 53> 4>A@>G=>5 ?@5:@0I5=85. !45;:8 :;85=B0, A>25@H5==K5 8;>65=89 =0AB>OI53> ?C=:B0, O2;ONBAO =5459AB28B5;L=KOI59 3;02K @0A?@>AB@0=ONBAO =0 =>5 =5 ?@54CAB@5=> =0AB>OI59 AB0BL59, 70:>=><, 8=K2K<8 0:B02;5==K>B25BAB288 A =82A:8<8 ?@028;0= >B 2 1 8N;O 1 9 9 7 3>40 ! 1 1 9 - $ 1 8A?>;=8B5;L=>872>4AB25 ( !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1 9 9 7 , ! 3 0 , AB. 3 5 9 1 ; 2 0 0 4 , ! 1 0 , AB. 8 3 7 ; ! 2 7 , AB. 2 7 1 1 ; ! 3 5 , AB. 3 6 0 7 ; 2 0 0 5 , ! 4 2 , AB. 4 2 1 3 ; 2 0 0 6 , ! 1 , AB. 8 ) A;54CNI85 87?>;=8BL A;>20 ?> 8=KA=>20=8O2;5==K< D545@0;L=K=>68BL 2 A;54CNI59 @540:F88: ! B 0 B L O 4 6 1 . A>15==>AB8 >1@0I5=8O 27KA:0=8O =0 45=56=K5 A@54AB20, =0E>4OI85AO =0 =>2A:> 4>;30;6=8:0 =0 45=56=K5 A@54AB20, =0E>4OI85AO =0 =>2A:>< AG5B5 ( AG5B0E) , 2;045;LF5B>@>3> O2;O5BAO 4>;6=8:, =5 4>?CA:05BAO. 2 . @8 >1@0I5=88 27KA:0=8O =0 8 4>;6=8:0 A>1AB25==8:0 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO =0 =>2A:>A=>20=88 ?>AB0=>2;5=8O AC451=>3> ?@8AB020- 8A?>;=8B5;O > =0;>65=88 0@5AB0 2;045;5F =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 >1O70= =5 ?@8>AB0=>28BL >?5@0F88 A 45=56=K<8 A@54AB20;6=8:0, =0E>4OI82A:>< AG5B5, 2 @07B>@K9 B@51C5BAO 4;O 8A?>;=5=8O 8A?>;=8B5;L=>3> 4>:C;=8B5;L 2?@025 70?@>A8BL C 2;045;LF0 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 A2545=8O > =0E>4OI8EAO =0 C:070==>;6=8:0 2 @07B>@K9 B@51C5BAO 4;O 8A?>;=5=8O 8A?>;=8B5;L=>3> 4>:C3> 10=:>2A:>3> AG5B0 2 B5G5=85 B@5E 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O A>>B25BAB2CNI53> 70?@>A0 >1O70= ?@54>AB028BL AC451=>;=8B5;N =5>1E>48@;6=8:0, =0E>4OI85AO =0 =>2A:>ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, ?@54CAB@5==>OI53> $545@0;L=>3> 70:>=0. ; 4 ) ?>4?C=:B 1 AB0BL8 5 9 ?>A;5 A;>2 8=KE AG5B0E 4>;6=8:0 4>?>;=8BL A;>20<8 ( 70 8A:;NG5=852A:8E AG5B0E) . !B0BLO 3 0AB>OI89 $545@0;L=K9 70:>= 2ABC?05B 2 A8;C ?> 8AB5G5=88 6 4=O 53> >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O, 70 8A:;NG5=85OI53> $545@0;L=>3> 70:>=0. @57845=B >AA89A:>9 $545@0F88 . CB8= /! ", / ! : ?@>5:BC $545@0;L=>3> 0:>=0 2=5A5=88 87B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 ( 2 G0AB8 @53C;8@>20=8O =>2A:8E AG5B>2) A=>2=0O 845O, F5;8 8 ?@542>3> @53C;8@>20=8O 70:>=>?@>5:B0, :@C3 ;8F, =0 :>B>@KE @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB285 70:>=>?@>5:B0 A=>2=0O 845O 8 F5;L 70:>=>?@>5:B0 A>AB>8B 2 C2, 2>7=8:0NI8E 2 A8BC0F88, :>340 45=56=K5 A@54AB20 70G8A;ONBAO =0 10=:>2A:85 AG5B0 ;8F, :>B>@K=>< AA@54=8:8) . ?5@2CN >G5@54L @5GL 845B > <8=82, :>B>@K5 2>7=8:0NB ?@8 ( 0) @0AG5B0E ?> 4>3>2>@C :C?;8- ?@>4068 =542868AB8, ( 1) ?>30H5=88 8?>B5G=KE :@548B>2 8 ( 2) 70G8A;5=88 45=56=KE A@54AB2, ?>ABC?0NI8E ?> 8?>B5G=>:@KB8N 8?>B5G=KE F5==KE 1C7=8:0NI85 2 MB8E A8BC0F8OE @8A:8 ?>A@54=8:0 O2;ONBAO ACI5AB25==K@><, 2;8ONI8ABL ?;0B5659 =0 @K=:5 =542868AB8 8 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O. 040G59 70:>=>?@>5:B0 O2;O5BAO A>740=85 CA;>289, >15A?5G820NI8E 157>?0A=>ABL =0E>645=8O 45=56=KE A@54AB2 ?>4 :>=B@>;5A@54=8:>2, 2 B>3> 035=B0 ?> 8?>B5G=K< F5==K< 1C<030<. @54=>?@>5:B0 O2;ONBAO >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A 70:;NG5=85;=5=853>2>@0 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0, 0 B0:65 8=K5 >B=>H5=8O ?> ?>2>4C 45=56=KE A@54AB2 =0 =>=>?@>5:B =0?@02;5= =0 >?@545;5=85 ?@02 8 >1O70==>AB59 AB>@>= ?> 4>3>2>@C =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0, 0 8 10=:>2, 2;045;LF52 AG5B0 8 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59, 0 B0:65 2A5E B@5BL8E ;8F ?> ?>2>4C 45=56=KE A@54AB2, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 =>F5=:0 A>AB>O=8O ACI5AB2CNI53> ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 1 ) 57=0;8G=K5 45=56=K5 A@54AB20 3CB =0E>48BLAO C ;8F0, :>B>@>=>< A=8 =5 ?@8=04;560B :><9 ?@0:B8:5 >ACI5AB2;5=85 D8=0=A>2KE, B>@3>2KE 8 8=KE >?5@0F89 2A5 G0I5 A>?@O65=> A 70G8A;5=852A:85 AG5B0 ;8F, :>B>@K=>< A<KA;5 =5 ?@8=04;560B ( =0?@825@8B5;L=K9 C?@02;ONI89, 1@>:5@, A5@28A=K9 035=B ?> 8?>B5G=K< F5==K< 1C<030<8=0;L=K9 45@60B5;L F5==KE 1CB0@8CA, 035=B, :>=5@, ?>25@5==K9 8 ?@>G85) . =0AB>OI55 2@5A@54=8:8 2 8=B5@5A0E 4@C38E ;8F ( 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59) >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 2 >B=>H5=88 7=0G8B5;L=>3> :>;8G5AB20 45=56=KE A@54AB2, >4=0:> ?@02>2>9 @5683;0AC5BAO A ?@8@>4>9 A>>B25BAB2CNI8E M:>=>B=>H5=89. 3@0640=A:>=>40B5;LAB25 ?@87=05BAO, GB> 2ABC?0O 2 8B=>H5=8O :@548B>@K 3CB @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 B> 8, :>B>@>5 ?@8=04;568B 4>;6=8:C, ?@8 MB>=8 ;8H5=K 2>76=>AB8 B@51>20BL C4>2;5B2>@5=8O A2>8E B@51>20=89 70 AG5B 8B>@>5 E>BO 8 =0E>48BAO C 4>;6=8:0, => 5<C =5 ?@8=04;568B. 0?@8 ?@>2>48BL 45;5=85 A;CG052, :>340 25I8 =0E>4OBAO ;8HL 2> 2;045=88 4>;6=8:0 8 :>340 >=8 ?@8=04;560B 51AB25==>AB8. @87=05BAO, GB> :@548B>@K 4>;6=8:0 3CB >1@0B8BL 27KA:0=85 B>;L:> =0 ?>A;54=NN :0B53>@8N 25I59, :>B>@K5 ?@8=04;560B 4>;6=8:C =0 ?@025 A>1AB25==>AB8. AB@0=0E, 345 D8=0=A>2K5 8=AB8BCBK 4>AB0B>G=> @0728BK ( =0?@8<5@, 5@<0=8O, $@0=F8O, =3;8O) , @0745;5=85 85 8 GC6>5 ?@>2545=> 8 2 >B=>H5=88 157=0;8G=KE 45=56=KE A@54AB2 ( 45=56=KE B@51>20=89 : 10=:C) . 5>1E>48ABL @073@0=8G5=8O 45=56=KE A@54AB2 =0 A2>8 8 GC685 >1CA;>2;5=0 B5 2 B0:>< A;CG05 A=82, :>B>@K5 A2O70=K A =0E>645=85A@54=8:0. ;02=K< B0:876=>ABL ;8G=KE :@548B>@>2 ?>A@54=8:0 >1@0B8BL 27KA:0=85 =0 45=56=K5 A@54AB20, :>B>@K5 D0:B8G5A:8 =5 ?@8=04;560B ?>A@54=8:C, E>BO 8 =0E>4OBAO =0 53> AG5B0E. ?KB 70@C156=KE AB@0= ?>:07K205B, GB> 70I8B0, ?@54>AB02;O54>?@8>1@5B0B5;N, ?>;>68B5;L=> A:07K205BAO =0 @0728B88 B>3> A5:B>@0 CA;C3, :>B>@K5 A2O70=K A 70G8A;5=85@O65=85< 45=56=K<8 A@54AB20A@54=8:0. 2 ) 5>1E>48ABL ?@82;5G5=8O ?>A@54=8:0 ?@8 ?;0B560E 70 =542868ABL, ?>30H5=88 8?>B5G=KE :@548B>2, 2K?CA:5 8?>B5G=KE F5==KE 1C25@H5=AB2>20=85 @K=:0 =542868AB8, 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O 8 8?>B5G=KE F5==KE 1CAB02;ONI59 :><?;5:A0 ?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 ?>2KH5=85 4>ABC?=>AB8 68;LO 4;O =0A5;5=8O 2 @0@8B5B=>3> 0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 >ABC?=>5 8 :>@B=>5 68;L5 3@0640=0AA88 . =0AB>OI55 2@52 70 68;>5 ?>:C?0B5;8 >B:@K20NB 10=:>2A:CN OG59:C, 2 :>B>@CN :;04CB 45=L38 2 >?;0BC ?>4025F ?@8 2K?>;=5=88 CA;>289 ?> 4>3>2>@C >1 >BGC645=88 =542868AB8 ?>;CG05B >B 10=:0 4>ABC? : OG59:5. !0 A515 4>3>2>@ 10=:>2A:>9 OG59:8 =5 A>2A5;L7>20=8O 53> 2 @0AG5B=KE >B=>H5=8OE, :@>3>, =0 CG0AB=8:0E @K=:0 2 B0:>9 CB@0BK OG59:8. 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> ?>A;C68;> ?@8G8=>9 B>3>, GB> ?> :@C?=K< A45;:0@>=K ?> 4>3>2>@C >BGC645=8O =542868AB8 ?@>2>4OB @0AG5BK 70 @C156>;L7>20=852A:8E AG5B>2, 2545=85 :>B>@KE >ACI5AB2;O5B B@5BL5 ;8F>, 459AB2CNI55 AB@>3> A>3;0A=> 8=AB@C:F88, 2K40==>9 5@>=0 4>3>2>@C ( AG5B0 MA:@>C) . F5;>< CG0AB=8:8 @K=:0 =542868AB8 8A?KBK20NB 70B@C4=5=8O A >ACI5AB2;5=85 >1I5<C >1@07=> 70820BL 4;O MB>3> :>=AB@C:F8N AG5B>2 MA:@>C. >72@0I5=85 8?>B5G=>3> :@548B0 2 70@C156=KE AB@0=0E B0:65 >ACI5AB2;O5BAO A 8A?>;L7>20=852 MA:@>C. 5;> 2 B>;CG5=8O :@548B0 =0 70568BAO ACI5AB25==0O =03@C7:0 ?> >@30=870F88 A2>52@53> >ACI5AB2;5=8O A2>8E ?;0B5659, 2 B>30H5=8O :@548B0, =>, :@>3>, 8 C?;0BK AB@0E>2>9 ?@53>2KE 8 :><;LH8=AB20 3@0640= B0:>3> @>40 =03@C7:0 >7=0G05B 1>;LHCN B@0BC 2@5, 2 A2>N >G5@54L, 65B A;C68BL ?>G2>9 : A=865=8N =0456=>AB8 A8AB572@0B0 ?>;CG5==KE 3@0640=02. 5H5=85 40==>9 ?@>1;5 2 8A?>;L7>20=88 A?5F80;L=>3> ?>A@54=8:0 ( MA:@>C 035=B0) , =0 AG5B :>B>@>3> 70G8A;O5BAO >1I0O AC<B>@>9 MB>B ?>A@54=8: >ACI5AB2;O5B ?>30H5=85 2A5E 284>2 ?5@8>48G5A:8E ?;0B5659, ;560I8E =0 705<I8:5. 0: A;54AB285, 7051@5B0NB =5>1E>485 C4>1AB2> 2 8A?>;=5=88 A2>8E >1O70B5;LAB2, 0 10=:>2A:>5 A>>1I5AB2> ?>;CG05B 1>;55 ?@>7@0G=CN 8 =0456=CN A8AB572@0B0 :@548B>2. !?5F80;L=K5 AG5B0 4;O ?>A@54=8:>2 8A?>;L7CNBAO B0:65 8 2 A;CG05 A 8?>B5G=K<8 F5==K<8 1C<030<8. 45AL MB5G=KE F5==KE 1C1KG=> ?@815305B : CA;C30< B0: =07K2053> A5@28A=>3> 035=B0, =0 AG5B0 :>B>@>3> 70G8A;ONBAO 2A5 ?>ABC?;5=8O >B 7052 ?> 8?>B5G=K< :@548B0< ( 709<0B5G=K5 F5==K5 1C1@>A>25AB=>ABLN 8 :@548B>A?>A>1=>ABLN B0:>3> A5@28A=>3> 035=B0. "
6 t 4 + + "+ 0+ 2+ 4+ >. @. . . . l/ : : : ": ; ; ; ; t< D D &F bF nH I I ֹ| hNC hdA 5CJ \aJ hNC heL CJ aJ hNC hdA CJ aJ h 5CJ aJ hNC hdA 5CJ aJ hdA hNC 5CJ aJ h*5 CJ aJ hNC h*5 CJ H*aJ hNC h*5 5CJ aJ hNC CJ aJ hNC hNC CJ aJ hNC h*5 CJ aJ - : f ^ "
$
6
\ v x 8 ^ $dh a$ ` $a$gdNC ^` gdNC ^ 6 8 H! b" # ( |) + "+ 4+ Z- &. . l/ n/ 0 P4 6 ~7 $ $^ `$a$ $dh `a$ ~7 8 : : $: |; ~; ; ; ; ; ; ; $ $If ` a$ $If
$If ` $If $9r dh `a$ $dh `a$ ; ; ; R> D dF lH | | m Z m Z Z Z $dh 7$ 8$ H$ `a$gdNC $dh 7$ 8$ H$ a$gdNC $dh 7$ 8$ H$ a$gdNC q kd $$If l 0 (# ` 40 # 4
l a
lH nH
I I I I O T Z Z [ [ ^ Le Pm \ ^ , . $dh 7$ 8$ H$ `a$gdNC $dh 7$ 8$ H$ a$gdNC I DU ~U V "W Z [ [ ^ ^ p ^ d Α . * " 2 ( b ^ ` ttfZ hNC hNC CJ \aJ hNC hdA 6CJ \aJ hNC hNC 5CJ aJ hNC hdA 5CJ aJ hNC hNC CJ ]aJ hNC hdA 6CJ aJ hNC hdA CJ aJ hNC hdA CJ ]aJ hNC heL 5CJ \aJ UhNC heL CJ \aJ hNC hdA 5CJ \aJ hNC hdA CJ \]aJ hNC hdA CJ \aJ # 564C B5?KB @0728BKE AB@0= ?>:07K205B, GB> 2KA>:0O =0456=>ABL 8?>B5G=KE F5==KE 1CAB8305BAO, 2 B>2KE 15A?5G820NI8E 157>?0A=>ABL 42865=8O 45=56=KE A@54AB2 >B 7052 ?> 8?>B5G=K< :@548B0< : 2;045;LF01;830F88 A 8?>B5G=K:@KB85<. <5AB5 A B5ABC?0NI85 >B 7052 ?;0B568 ?@>E>4OB G5@57 @O4 10=:>2A:8E AG5B>2 ?>A@54=8:>2, GB> A>7405B 4;O 8=25AB>@>2 4>?>;=8B5;L=K5 @8A:8, A2O70==K5 A 42865=852A:>3> AG5B0 83@0=8G5==>5 ?@02> 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 =0 AG5B5, GB> 405B ?>A@54=8:076=>ABL =0?@02;OBL ?;0B568 ?> 8?>B5G=K< :@548B0 8?>B5G=K< F5==K< 1C<030;=5==KE B@51>20=89 ?> 40==K< 1C<0303>, ACI5AB2C5B @8A: B>3>, GB> ?> ;8G=K;30A@54=8:0 1C45B >1@0I5=> 27KA:0=85 =0 A@54AB20, ?@54=07=0G5==K5 4;O 2K?;0B 2;045;LF0B5G=KE F5==KE 1C MB>9 ?@8G8=5 4;O >15A?5G5=8O =0456=>AB8 8?>B5G=KE F5==KE 1C<03 A;54C5B 8A:;NG8BL 8;8 C<5=LH8BL @8A:8 A2O70==K5 A A5@28A=K 4>AB8305BAO ?@5645 2A53> ?@87=0=85>B25BAB2CNI8E 45=56=KE A@54AB2 GC683> 035=B0. A=>2=>9 DC=:F859 8?>B5G=KE F5==KE 1C15A?5G5=85 ?@8B>:0 4>;3>A@>G=KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2 2 68;8I=CN AD5@C. @8 MB>9 E0@0:B5@8AB8:>9 40==>3> 8=AB@C;6=0 AB0BL 2KA>:0O =0456=>ABL, ?>72>;ONI0O 8A?>;L7>20BL 40==K5 8=AB@C20=8O A@54AB2 ?5=A8>==KE =0:>?;5=89. -B> >15A?5G8B A=865=85 AB>8AB8 ?@82;5:052 4> C@>2=O, A@02=83> A 3>AC40@AB25==K<8 F5==K<8 1C<0302KH5=85 70 AG5B MB>3> 4>ABC?=>AB8 8?>B5G=KE :@548B>2 4;O =0A5;5=8O, 2 B>< G8A;5 ?CB5F5=B=>9 AB02:8. 5>1E>48ABL C:070==KE 1CA;>2;5=0 2KA>:>9 A>F80;L=>9 7=0G8ABLN 7040G8 D>@20=8O @K=:0 4>ABC?=>3> 68;LO, =5>BJ5<;5<K285;=5=8O :>B>@>9 O2;O5BAO @0728B85 @K=:0 8?>B5G=KE F5==KE 1C:>=0456=KE 8 ?@82;5:0B5;L=KE 4;O 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8=25AB>@>2 8=AB@C2. 3 ) 0:>= >15A?5G8205B >1>A>1;5=85 GC68E 45=56=KE A@54AB2, ?>2A:8E AG5B>2. ;O >1>A>1;5=8O 2 >1I59 <0AA5 82 >B A2>8E =0 ?@0:B8:5 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 A?>A>1K, =0?@8<5@, 428681>A>1;ONBAO D878G5A:8, =542868ABL ?>A@54AB2>AC40@AB25==>A:>;L:C 2 10=:>2A:>9 ?@0:B8:5 45=56=K5 A@54AB20 =0 AG5B5 ?@8=OB> CG8BK20BL >1I59 AC<9, ?>MB>1>A>1;5=8O >4=8E 45=56=KE A@54AB2 >B 4@C38E >B:@K20NBAO >B45;L=K5 10=:>2A:85 AG5B0. 4=0:>, >4=>3> B>;L:> >1>A>1;5=8O =0 >B45;L=>2A:>AB0B>G=>, ?>A:>;L:C 65B >AB0BLAO =5>?@545;5==>ABL >B=>A8B5;L=> B>3>, =0 :0:>2 N@848G5A:>3> ;8F0 =0E>4OBAO 8 GC685 45=56=K5 A@54AB20. ! F5;LN 2=5A5=8O ?>;=>9 OA=>AB8, 2 B>=>40B5;LAB25 10=:>2A:85 AG5B0, ?@54=07=0G5==K5 4;O 70G8A;5=8O =0 =8E GC68E 45=56=KE A@54AB2, ?>;CG0NB A?5F80;L=>5 =0820=85. =0;87 70:>=>40B5;LAB20 B5E AB@0=, :>B>@K5 O2;ONBAO 1;87:8 A2>8< B@048F8OAA89A:8:070;, GB> 2 >A=>2=>3> 8A?>;L7CNBAO B0:85 =0820=8O, :0: 4>25@8B5;L=K5 AG5B0 ( 5@;;0=48O) , MA:@>C AG5B0 ( HB0B 0;8D>@=8O) . A?>;L7>20=85 2 @>AA89A:>< ?@025 B5@25@8B5;L=K9 AG5B =5 1C45B C40G=K< @5H5=851>7=0G5=8O AG5B>2, =0 :>B>@K5 >ACI5AB2;O5BAO 70G8A;5=85 GC68E 45=56=KE A@54AB2. 5;> 2 B> 2 @0640=A:>45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88 ( 40;55 $) 459AB2C5B ;020 5 9 ( >3>2>@ 4>25@8B5;L=>3> C?@02;5=8O) , ?>MB>;L7>20=85 B5@25@8B5;L=K9 AG5B 65B ?@825AB8 : =5?@028;L=>4C, GB> 4>25@8B5;L=K5 AG5B0 3CB 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> 2 :>=B5:AB5 4>3>2>@0 4>25@8B5;L=>3> C?@02;5=8O. 70:>=>?@>5:B5 ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20BL >?KB >;;0=488, 345 AG5B0, =0 :>B>@K5 70G8A;ONBAO GC685 45=56=K5 A@54AB20, 8<8=0;L=K<8 AG5B015;>2 70:>= 70:@5?;O5B 35=5@0;L=CN ( >1ICN) 45;L 4>3>2>@0 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0. =0AB>OI55 2@5AA89A:>9 $545@0F88 8=B5@5AK 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59, GL8 45=56=K5 A@54AB20 =0E>4OBAO =0 AG5B0E ?>A@54=8:>2, 70I8I0NBAO B>;L:> 2 42CE A;CG0OE, :>B>@K5 A?5F80;L=> ?@54CAB@5=K 70:>=>- ?5@2KE, :>340 45=56=K5 A@54AB20 =0E>4OBAO =0 A?5F80;L=KE 1@>:5@A:8E AG5B0E ( AB0BLO 3 $545@0;L=>3> 70:>=0 @K=:5 F5==KE 1C3> 70:>=0 =5A>AB>OB5;L=>AB8 ( 10=:@>BAB25) ) , 8 2>- 2B>@KE, :>340 >=8 =0E>4OBAO =0 :;85=BA:8E AG5B0E 4>25@8B5;L=>3> C?@02;ONI53> ( AB0BLO 1 1 3 $545@0;L=>3> 70:>=0 =5A>AB>OB5;L=>AB8 ( 10=:@>BAB25) ) . @>1;5AB>8B 2 B> ?>4>1=0O 70I8B0 >BACBAB2C5B 2> 2A5E 8=KE A;CG0OE, :>B>@K5 ?> A2>59 ?@02>2>9 ?@8@>45 O2;ONBAO AE>68<8 A =0720==K<8 42C<O. 0?@838O 8<55B , :>340 45=56=K5 A@54AB20 =0E>4OBAO =0 AG5B0E ( 0) A5@28A=>3> 035=B0 ?> 8?>B5G=K< F5==K< 1C<030;L7C :>B>@>3> >ACI5AB2;ONB 8A?>;=5=85 A2>8E >1O70B5;LAB2 4>;6=8:C ?> 2E>4OI8AB02 8?>B5G=>3> ?>:@KB8O B@51>20=8O=5@0, ?>25@5==>3>) , 2 ?>;L7C :>B>@>3> ?>ABC?0NB 45=56=K5 A@54AB20 >B B@5BL8E ;8F, 2 G0AB=>AB8, >B ?@>4068 B>20@0 ?@8=F8?0;0 ( :>25@8B5;O) ; ( 2) =>3> 45@60B5;O F5==KE 1C340 >= 2K?>;=O5B @>;L ?>A@54=8:0 >B=>A8B5;L=> ?;0B5659, :>B>@K5 ?@>872>48B M;L7C 2;045;LF52 A>>B25BAB2CNI8E F5==KE 1CB0@8CA0, :>B>@>78B, 0 B0:65 2 4@C38E A;CG0OE. ;O 871560=8O ?@>1;52 2 >1;0AB8 >1>@>B0 =5428683> 8<CI5AB20 A CG0AB85ILN ?>2A:CN OG59:C. 4=0:>, B0:>9 8=AB@CB=>H5=8OE <564C N@848G5A:8<8 ;8F0?CAB8<KA:>;L:C 2 A8;C $ @0AG5BK <564C N@848G5A:8<8 ;8F0<8, 0 B0:65 @0AG5BK A CG0AB85ACI5AB2;5=85< 8<8 ?@54?@8=89 45OB5;L=>AB8, ?@>872>4OBAO 2 157=0;8G=>@O4:5 ( ?C=:B 2 AB0BL8 8 6 1 ) . @>AA89A:>1;5645=8O GC68E 45=56=KE A@54AB2 @5H5=0 :@09=5 D@03 8 =5?>;=>. G5284=>, GB> B@51C5BAO 2>A?>;=5=85 2>7=8:H8E ?@>15;>2 2 ?@02>2>20=88. ;O 8A:;NG5=8O ?@>15;>2, :>B>@K5 8OI5< 8 3CB 2>7=8:=CBL 2 1C4CI51E>48 70:@5?8BL 35=5@0;L=CN ( >1ICN) 45;L 4>3>2>@0 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0, :>B>@K9 70:;NG0;AO 1K 2> 2A5E B5E A;CG0OE, :>340 2>7=8:05B =5>1E>48ABL 70G8A;5=8O 45=56=KE A@54AB2 =5 A F5;LN ?;0B560, 0 ;8HL 4;O ?5@540G8 :>=B@>;O ( 8 C?@02;5=8O) 45=56=K<8 A@54AB20;L7C 35=5@0;L=>9 ( >1I59) 45;8 4>3>2>@0 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 A2845B5;LAB2C5B 8 70@C156=K9 >?KB. 0?@8=>40B5;LAB20 0=88, >;;0=488, HB0B0 0;8D>@=8O 8 5@:070;, GB> 2 ?5@2KE 42CE AB@0=0E ?;0=8@C5BAO, 0 2 ?>A;54=59 70:@5?;5= 8 35=5@0;L=K9 ( >1I89) @5682A:8E AG5B>2, B> 5ABL @0AAG8B0==K9 =0 2A5 A;CG08, :>340 =0 >A=>25 B>3> 8;8 8=>3> 4>3>2>@0 >ACI5AB2;O5BAO 70G8A;5=85 45=56=KE A@54AB2 =5 A F5;LN ?;0B560. 0:@5?;5==K9 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 5@1I89) =>;CG8; =0820=85 4>25@8B5;L=K9 AG5B ( T r e u h a n d k o n t o ) . = >B:@K205BAO 2 10=:5 A B51K 2A5 45=56=K5 A@54AB20, ?>ABC?0NI85 =0 AG5B, =0E>48;8AL C 2;045;LF0 MB>3> AG5B0 157 2>76=>AB8 >1@0I5=8O 27KA:0=8O =0 =8E ?> 4>;303> 2;045;LF0. 5 ) @02>2>9 @5682A:8E AG5B>2, =0 :>B>@K5 70G8A;ONBAO GC685 45=56=K5 A@54AB20. @54;0305=>?@>5:B =0?@02;5= =0 A>25@H5=AB2>20=85 70:>=>40B5;LAB20 A F5;LN 22545=8O A?5F80;L=>9 @53;0B=>H5=89, 2KB5:0NI8E 87 4>3>2>@0 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0. A=>2=K<8 M;5<5=B03>2>@0 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 O2;ONBAO A;54CNI85. 0I8B0 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O >B :@548B>@>2 2;045;LF0 =>3> AG5B0 A;CG05, :>340 45=56=K5 A@54AB20 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O =5 >1>A>1;5=K >B A>1AB25==KE A@54AB2 2;045;LF0 =>3> AG5B0, :@548B>@K ?>A;54=53> 3CB >1@0B8BL 27KA:0=85 =0 45=56=K5 A@54AB20 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O. 2545=85 A?5F80;L=KE ( =>2, A >4=>9 AB>@>=K, ?>72>;8B :@548B>@03> AG5B0 ?>;CG8BL 8AB8==CN 8=D>@ @07<5@5 ?@8=04;560I8E 59 AB>@>=K, 871028B 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O >B @8A:0 >1@0I5=8O 27KA:0=8O A> AB>@>=K :@548B>@>2 ;8F0, :>B>@> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O ( 8 C?@02;5=8O) . 0I8B0 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O >B @8A:0 10=:@>BAB20 2;045;LF0 =>3> AG5B0 5=56=K5 A@54AB20, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 =>3> AG5B0. 0: A;54AB285, 2 A;CG05 10=:@>BAB20 2;045;LF0 =>3> AG5B0 45=56=K5 A@54AB20 =5 ?>4;560B 2:;NG5=8N 2 :>=:C@A=CN 3> AG5B0. 15A?5G5=85 F5;52>3> E0@0:B5@0 AG5B0 1KG=K9 10=:>2A:89 AG5B @0AAG8B0= =0 A>25@H5=85 @0AG5B>2 ?> 2A5?5@0F8O1E>48ABL 2 >ACI5AB2;5=88 :>B>@KE 2>7=8:05B 2 E>45 >ACI5AB2;5=8O E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 0?@>B82, =>, >B:@K205BAO 4;O 70G8A;5=8O 8 ?5@52>40 45=56=KE A@54AB2 2 70@0=55 >?@545;5==KE F5;OE ( =0?@8B ?@>4068 :>=5@>20@0; ?;0B5659, ?>ABC?0NI8E ?> 8?>B5G=>:@KB8N) . 0?@8A;5 C:070=8O 2 4>3>2>@5 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0, GB> 2;045;5F =>3> AG5B0 2?@025 4020BL @0A?>@O65=8O > ?5@5G8A;5=88 45=56=KE A@54AB2 B>;L:> 2 ?>;L7C 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O ?>A;54=89 2 B0:>;CG8B 4>?>;=8B5;L=CN 70I8BC 2 2845 >ACI5AB2;O53> 10=:>=B@>;O 70 >?5@0F8O =>2KA8BAO 157>?0A=>ABL =0E>645=8O 45=56=KE A@54AB2 C ?>A@54=8:0 ( 2;045;LF0 =>3> AG5B0) . @02> 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O @0A?>@O60BLAO 45=56=K<8 A@54AB20;=>3> :>=B@>;O 70 >?5@0F8O AG5BC 65B ?@825AB8 : 7;>C?>B@51;5=8O AB>@>=K. 0?@8= 65B >B:070BLAO >B 2K40G8 @0A?>@O65=8O > ?5@5G8A;5=88 45=56=KE A@54AB2 2 04@5A 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O 8;8 8=>3> C:070==>3> 81KG=>9 A8BC0F88 : B0:>AL 1K ?@54JO2;OBL 8A: > 27KA:0=88 A>>B25BAB2CNI59 AC<4=0:>, :>=AB@C:F8O =>3> AG5B0 4;O 8A:;NG5=8O MB>3> @8A:0 ?@54?>;0305B =045;5=85 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O ?@02>@O60BLAO 45=56=K<8 A@54AB20B>@K5 =0E>4OBAO =0 =>2A:>AB8 >B=>H5=89 ?> =>OI55 2@53;0A=> :>B>@>3>2>@ 10=:>2A:>3> AG5B0 @0AB>@305BAO ?> 70O2;5=8N :;85=B0 2 ;N1>9 <5=B 2@51KG=>9 A8BC0F88, :>340 AG5B >B:@K205BAO 4;O >1A;C6820=8O A>1AB25==KE 8=B5@5A>2 :;85=B0, ?@82545==0O =>@;=5 >1>A=>20==>9. 4=0:>, 2 A;CG05, :>340 10=:>2A:89 AG5B >B:@K205BAO ;8HL 4;O >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O ( 8 C?@02;5=8O) 45=56=K<8 A@54AB20B>@K5 2 M:>=>< A1>40 :;85=B0 ( 2;045;LF0 =>3> AG5B0) 2 B0:>;6=0 1KBL >3@0=8G5=0. B:@KB85 =>3> AG5B0 ?@>872>4=> >B >A=>2=KE 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 ( =0?@87=8:H8E 87 4>3>2>@0 :>MB> 2;045;LF0 =0 @0AB>@65=85 4>3>2>@0 =>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 4>;6=> 1KBL >3@0=8G5=> ?@545;0A=>2=KE 4>3>2>@=KE >B=>H5=89. 0: A;54AB285, 2K3>4>?@8>1@5B0B5;L 2 B0:>;CG05B =5>1E>48ABL >B=>H5=89 ?> ?>2>4C ?@8=04;560I8E 5@1 >?5@0F8OE ?> =>;6=0 B0:65 ?@54>AB02;OBLAO 2K3>4>?@8>1@5B0B5;N. $ CAB0=>2;5= @5682A:>9 B09=K 2 >B=>H5=88 >?5@0F89 ?> 10=:>2A:>3;0A=> :>B>@>AB02;ONI85 10=:>2A:CN B09=C, 3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K B>;L:> A0<8< :;85=B0< 8;8 8E ?@54AB028B5;O, GB> B0:>5 @53C;8@>20=85 @0AAG8B0=> =0 A;CG08, :>340 =0 AG5B5 =0E>4OBAO 45=56=K5 A@54AB20 2;045;LF0 B0:>3> AG5B0. 4=0:> :>340 @5GL 845B > B> =0 AG5B 1C4CB 70G8A;OBLAO GC685 45=56=K5 A@54AB20, ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K< B0:65 ?@54CAB@5BL, GB> 10=: >1O70= @0A:@K20BL A>>B25BAB2CNICN 8=D>@4>?@8>1@5B0B5;N. 7 ) @548B>@K 2;045;LF0 =>3> AG5B0 3CB >A?>@8BL 70G8A;5=85 =0 MB>B AG5B ;8G=KE A@54AB2 2;045;LF0. > A2A:8E AG5B>2 :@548B>@K 2;045;LF0 =>3> AG5B0 ?> A2>820=8O< =5 3CB >1@0B8BL 27KA:0=85 =0 45=56=K5 A@54AB20, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 MB>, B0:>5 ?>;>65=85 65B ?@825AB8 : 7;>C?>B@51;5=8O AB>@>=K 2;045;LF0 AG5B0, :>B>@K9 A ?>ILN =>3> AG5B0 65B C:@K20BL A2>8 45=56=K5 A@54AB20 >B 2>76=>AB8 >1@0I5=8O 27KA:0=8O =0 =8E A> AB>@>=K 53> :@548B>@>2. F5;OE 70I8BK :@548B>@>2 2;045;LF0 =>3> AG5B0 ?@54;0305BAO ?@54>AB028BL 8 4>:07K20BL, GB> =0 =>B>@K5 D0:B8G5A:8 ?@8=04;560B 2;045;LFC AG5B0. A;CG05, 5A;8 :@548B>@0:070BL C:070==>5 >1AB>OB5;LAB2>, 45=L38 ?>4;560B ?5@5G8A;5=8N =0 ;8G=K5 AG5B0 2;045;LF0 =>3> AG5B0. 5=56=K5 A@54AB20, :>B>@K5 4>;6=K 70G8A;OBLAO =0 =>2A:89 AG5B, :0: ?@028;>, ?>ABC?0NB >B >?@545;5==>3> :@C30 ;8F ( =0?@8B 4>;6=8:>2 ?> 8?>B5G=K< :@548B0MB>28BL D0:B 7;>C?>B@51;5=8O A> AB>@>=K 2;045;LF0 =>3> AG5B0 =5 ?@54AB02;O5B 1>;LH>3> B@C40. !>F80;L=>- M:>=>;8B8G5A:85 8 N@848G5A:85 ?>A;54AB28O @50;870F88 1C4CI53> 70:>=0 @8=OB85 70:>=>?@>5:B>2 ?>72>;8B A=878BL :@548B=K5 @8A:8 8 @8A:8, A2O70==K5 A 10=:@>BAB2>B>@K5 ;>60BAO =0 B5E ;8F ( 2K3>4>?@8>1@5B0B5;59) , :>B>@K5 ?> E0@0:B5@C ACI5AB2CNI8E 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 2K=C645=K ?5@54020BL A2>8 45=56=K5 A@54AB20 ?>4 :>=B@>;L 4@C38< ;8F0A@54=8:0AB8, 1C4CB 7=0G8B5;L=> A=865=K @8A:8, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A 42865=85ABC?0NI8E ?> 8?>B5G=>:@KB8N 8?>B5G=KE F5==KE 1C ?>72>;8B ?>2KA8BL :@548B=>5 :0G5AB2> 8?>B5G=KE 0:B82>2 8, A;54>20B5;L=>, @59B8=3 2K?CA:05B5G=KE F5==KE 1C<03. P A G E P A G E 2 " 0 2 Ȣ ¯ ( * ֺ غ 2 4
macintosh
5440.15 ()
contiwinterviking
1000
dimplex model elba
zip lock
russia music awards
elmos
5440.11 ()
xxx
thuraya
frigidaire
frigidaire
wow
2113
:
vps vds
kiev apartaments rent
-40
xxx
asko
fag
shell omala
-
gislaved
mastercard
100
-
-
ielts
zip-lock
88
754
-
nokia 9300i
pki
dvd-box
kaasi