ࡱ>    q`bjbjqPqPp::[;22222224fB,+fz(XZZZZZZ$h~2jjj~22   jD22X jX  22 n D2  \0 L 2 d^ lP ~~j .jjjjfff fff fff222222 $ , "!"  "%'!# # . " $ , !# !" #' "" !"! &"  !" "& "  ! "$&($# "!"-"" !")          &   $ . #",  !"/+% $# "" !"! &"  !" "&, "  ! "$&      ! !"  070=L  2008 3.          &  4>1@5=K =0 70A540=88 !>25B0 <5B@>;>3>2 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=$# "0B0@AB0=A:89 F5=B@ AB0=40@B870F88, <5B@>;>388 8 A5@B8D8:0F88(>1=>2;5==0O @540:F8O)420029, 5A?C1;8:0 "0B0@AB0=, 3.070=L,C;. C@=0;8AB>2, 4.24B5;. (843) 272-82-64D0:A (843) 295-28-30E-mail:  HYPERLINK "mailto:tatcsm@tatcsm.ru" tatcsm@tatcsm.ru HYPERLINK "http://www.tatcsm.ru" www.tatcsm.ru 5:><5=40F88 @07@01>B0=K $# "0B0@AB0=A:89 F5=B@ AB0=40@B870F88, <5B@>;>388 8 A5@B8D8:0F88$# "5AB-"0B0@AB0= 2 2012 3>4C 8A?>;=O5BAO 110 ;5B 4 8N=O 1899 3. >AC40@AB25==K< !>25B>< >AA89A:>9 8<?5@88 1K;> CB25@645=> >;>65=85 > <5@0E 8 25A0E, :>B>@K< ?@54CA<0B@820;>AL A>740=85 2 >AA88 ?>25@>G=KE ?0;0B>:. 0 4 3>40 1K;> A>740=> 20 ?>25@>G=KE ?0;0B>:, 2 B>< G8A;5 1-3> >:BO1@O 1902 3. 8 070=A:0O ?>25@>G=0O ?0;0B:0 !16, ?5@2K< ?@54A540B5;5< :>B>@>9 1K; =07=0G5= 20= =4@5528G 4>, 3>@=K9 8=65=5@ ?> ?@>D5AA88, C?@02;ONI89 @>18@=K< >:@C3><. 59AB285 ?>25@>G=>9 ?0;0B:8 @0A?@>AB@0=O;>AL =0 070=A:CN, !8<18@A:CN 8 G0ABL OBA:>9 3C15@=88.!>740=85 ?>25@>G=>9 ?0;0B:8 2 070=8 2 1902 3>4C ?>;>68;> =0G0;> >3@><=>9 @01>B5 ?> >@30=870F88 ?>25@>G=>3> 45;0 8 ?@82545=8N 2 =04;560I55 A>AB>O=85 <5@ 8 25A>2 2 070=A:>9 8 !8<18@A:>9 3C15@=8OE.  B> 2@5<O G8A;5==>ABL 070=A:>9 ?0;0B:8 A>AB02;O;0 4 G5;>25:0, ?>25@O;0AL C7:0O =><5=:;0BC@0 ?@81>@>2: 25AK, 38@8, <5@K 4;8=K 8 ?8B59=K5 <5@K, ?@8<5=O5<K5 2 B>@3>2;5. "0:, 70 1902 3>4 ?0;0B:0 ?>25@8;0: ?8B59=KE <5@ 2 HBC:8, <5@ 4;8=K 100 HBC:, 38@L 8 25A>2 3,5 BKA. HBC:. A=>2=K< >1>@C4>20=85< ?0;0B:8 1K;8 >1@07F>2K5 @07=>25AK, =01>@K 4>?CA:>2KE 38@L, H;8D>20==K5 AB5:;0, AB5:;O==K5 :>;1K, ?8?5B:8. 1960 3>4C 1K;> 2KAB@>5=> B8?>2>5 2-E MB06=>5 740=85 "0B0@A:>9 3>AC40@AB25==>9 :>=B@>;L=>9 ;01>@0B>@88 =0 C;. C@=0;8AB>2.  1966 3. =0 55 1075 A>7405BAO 070=A:89 D8;80; A5A>N7=>3>  D878:>-B5E=8G5A:8E 8 @048>B5E=8G5A:8E 87<5@5=89, :C40 2>H;0 8 "0B0@A:0O 3>AC40@AB25==0O :>=B@>;L=0O ;01>@0B>@8O.  1975 3>4C =0 1075 MB>9 ;01>@0B>@88 1K; A>740= !@54=5->;6A:89 F5=B@ AB0=40@B870F88 8 <5B@>;>388.  7>=C 53> 459AB28O 2>H;8 0@89A:0O, >@4>2A:0O 8 'C20HA:0O ;01>@0B>@88 3>AC40@AB25==>3> =047>@0. @8 >?@545;5=88 <5AB0 A>740=8O !@54=5->;6A:>3> &! >AAB0=40@B !!!  CG5; AB5?5=L :>=F5=B@0F88 >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, ?5@A?5:B82K 8E 40;L=59H53> @0728B8O, B5E=8:>-M:>=><8G5A:85 A2O78, 0 B0:65 =0;8G85 B5E=8G5A:>9 107K 8 :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2. =0AB>OI55 2@5<O <5B@>;>38G5A:>5 ?>4@0745;5=85 $# T5AB-"0B0@AB0= A>AB>8B 87 7 ?>25@>G=KE ;01>@0B>@89, =0E>4OI8EAO =5?>A@54AB25==> 2 070=8, 0 B0:65 4 D8;80;>2 2 ;L<5BL52A:5, 015@56=KE '5;=0E, 86=5:0<A:5 8 '8AB>?>;5. >25@:>9 ?@81>@>2 70=OB> 110 :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 - 3>AC40@AB25==KE ?>25@8B5;59. "5E=8G5A:0O :><?5B5=B=>ABL $# "5AB-"0B0@AB0= 2 >1;0AB8 ?>25@:8 ?>4B25@645=0 0BB5AB0B>< 0::@548B0F88 !031.>25@>G=>-B5E=>;>38G5A:0O 1070 &5=B@0 2:;NG05B 4 2B>@8G=KE MB0;>=0 8 1>;55 3 BKAOG 548=8F MB0;>==KE A@54AB2 87<5@5=89, AB5=4>2 8 CAB0=>2>:. #@>25=L >A=0I5=8O ?>72>;O5B >E20B8BL ?>25@:>9 2 >A=>2=>< 2A5 A@54AB20 87<5@5=89, M:A?;C0B8@C5<K5 2 =0H59 5A?C1;8:5.653>4=> 2 $# "5AB-"0B0@AB0= ?@54AB02;O5BAO =0 ?>25@:C >:>;> >4=>3> <8;;8>=0 A@54AB2 87<5@5=89, =0E>4OI8EAO 2 M:A?;C0B0F88, 0 B0:65 2K?CA:05<KE ?@81>@>AB@>8B5;L=K<8 ?@54?@8OB8O<8 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=.$545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 CG@5645=85 "0B0@AB0=A:89 F5=B@ AB0=40@B870F88, <5B@>;>388 8 A5@B8D8:0F88 ($# "5AB-"0B0@AB0=) >ACI5AB2;O5B =0 B5@@8B>@88 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= ?>;=><>G8O $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> B5E=8G5A:><C @53C;8@>20=8N 8 <5B@>;>388 ?> @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >15A?5G5=8O 548=AB20 87<5@5=89, 0::@548B0F88 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==>9 :><?5B5=F88.!2>N 45OB5;L=>ABL $# "5AB-"0B0@AB0= >ACI5AB2;O5B 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 0:>=0 $ 1 >15A?5G5=88 548=AB20 87<5@5=89.15A?5G5=85 548=AB20 87<5@5=89 $# "5AB-"0B0@AB0= ?@>2>48BAO:1.>25@:0 8 :0;81@>2:0 A@54AB2 87<5@5=89 (!) ?> 2840< 87<5@5=89:-<5E0=8G5A:8E;-35><5B@8G5A:8E;-M;5:B@>B5E=8G5A:8E;-402;5=8O 8 B5<?5@0BC@K;-B5?;>2>9 M=5@388;-D878:>-E8<8G5A:8E;->?B8:>-D878G5A:8E;-@048>B5E=8G5A:8E;-2@5<5=8 8 G0AB>BK;-?0@0<5B@>2 42865=8O 8 A8;K;-?0@0<5B@>2 ?>B>:0, @0AE>40, C@>2=O, >1J5<0 25I5AB2;-0:CAB8G5A:8E. B>< G8A;5 ?@>2>48BAO ?>25@:0:-A@54AB2 87<5@5=89 <548F8=A:>3> =07=0G5=8O - 87<5@8B5;L=KE ?@81>@>2 4;O DC=:F8>=0;L=>9 4803=>AB8:8, ?@81>@>2, 8A?>;L7C5<KE ?@8 ', #, !, #-B5@0?88, 02B><0B878@>20==KE <548F8=A:8E :><?;5:A>2, ?@81>@>2 ;CG52>9 4803=>AB8:8, 35<>3;>18=><5B@>2, @07;8G=KE 8<<C=>D5@<5=B=KE, 18>E8<8G5A:8E 0=0;870B>@>2, 0@5><5B@>2.-35>4578G5A:8E A@54AB2 87<5@5=89;-A@54AB2 87<5@5=89 =5@07@CH0NI53> :>=B@>;O;-A@54AB2 87<5@5=89 307>0=0;8B8G5A:>3> :>=B@>;O;-A@54AB2 87<5@5=89 M:>;>38G5A:>3> <>=8B>@8=30;-0??0@0BC@K 4;O CG5B0 2@5<5=8 B5;5D>==KE @073>2>@>2;-<><5=B=KE :;NG59;-2>;>:>==>->?B8G5A:8E A@54AB2 A2O78;-02B><0B878@>20==KE A8AB5< :>=B@>;O 8 CG5B0 M;5:B@>M=5@388 (!#-);-:><<5@G5A:8E C7;>2 CG5B0 M=5@3>@5AC@A>2.2.>AC40@AB25==K5 8A?KB0=8O.$# "5AB-"0B0@AB0= 0::@548B>20= 2 :0G5AB25 3>AC40@AB25==>3> F5=B@0 8A?KB0=89 548=8G=KE M:75<?;O@>2 A@54AB2 87<5@5=89:-@048>B5E=8G5A:8E;-?0@0<5B@>2 ?>B>:0, @0AE>40, C@>2=O, >1J5<0 25I5AB20;-2@5<5=8 8 G0AB>BK, 402;5=8O 8 20:CC<0,-D878:>-E8<8G5A:>3> A>AB020 8 A2>9AB2;-8<?>@B=KE !, 87<5@8B5;L=KE A8AB5< 8 :><?;5:A>2,-0 B0:65 ?@>2>48B 8A?KB0=8O =0 A>>B25BAB285 CB25@645==><C B8?C 2A5E A@54AB2 87<5@5=89.$# "5AB-"0B0@AB0= 0::@548B>20= 2 :0G5AB25 &5=B@0 8A?KB0=8O 83@>2KE 02B><0B>2 (& ).5B@>;>38G5A:85 @01>BK 8 CA;C38:-0BB5AB0F8O 8A?KB0B5;L=>3> >1>@C4>20=8O;->F5=:0 A>AB>O=8O 87<5@5=89 2 87<5@8B5;L=KE 8 8A?KB0B5;L=KE ;01>@0B>@8OE;-0::@548B0F8O <5B@>;>38G5A:8E A;C61 N@848G5A:8E ;8F =0 ?@02> ?@>2545=8O :0;81@>2>G=KE @01>B A @538AB@0F859 2 >AA89A:>9 A8AB5<5 :0;81@>2:8;-0::@548B0F8O =0 B5E=8G5A:CN :><?5B5=B=>ABL ?@8 ?@>2545=88 <5B@>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2 8 0BB5AB0F88 ;-0::@548B0F8O ;01>@0B>@89 2 !8AB5<5 0=0;8B8G5A:8E ;01>@0B>@89 (!);-?>43>B>2:0 70:;NG5=89 > A>AB>O=88 <5B@>;>38G5A:>3> >15A?5G5=8O,-?@>2545=85 0=0;870 A>AB>O=8O 87<5@5=89, :>=B@>;O 8 8A?KB0=89 =0 ?@54?@8OB88, 2 >@30=870F88, >1J548=5=88;-0BB5AB0F8O <5B>48: 2K?>;=5=8O 87<5@5=89;-<5B@>;>38G5A:0O M:A?5@B870 8 0BB5AB0F8O <5B>48: 2K?>;=5=8O 87<5@5=89;-?>43>B>2:0 : 0BB5AB0F88 8 0BB5AB0F8O @01>G8E <5AB ?> CA;>28O< B@C40;-4803=>AB8:0 8=65:B>@>2 02B><>18;L=KE 42830B5;59;-70<5@K A>45@60=8O >:8A8 C3;5@>40 (!) 8 C3;52>4>@>4>2 (!) 2 >B@01>B02H8E 3070E 02B><>18;59 A ?>A;54CNI59 @53C;8@>2:>9 8 2K40G59 B0;>=0 B>:A8G=>AB8 CAB0=>2;5==>3> >1@07F0;-?@>5:B8@>20=85 8 2=54@5=85 MB0;>==KE CAB0=>2>: 4;O ?>25@:8 AG5BG8:>2 E>;>4=>9 8 3>@OG59 2>4K, ?@5>1@07>20B5;59 @0AE>40, B5?;>AG5BG8:>2;-<5B@>;>38G5A:0O M:A?5@B870 8 A>3;0A>20=85 ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 =0 C7;K CG5B0 M=5@3>@5AC@A>2;-:><?;5:A CA;C3 ?> ?@>5:B8@>20=8N, CAB0=>2:5, M:A?;C0B0F88 C7;>2 :><<5@G5A:>3> CG5B0 B5?;>2>9 M=5@388, 684:>AB8, 3070;-<5B@>;>38G5A:89 =047>@ 70 :>;8G5AB2>< D0A>20==KE B>20@>2 2 C?0:>2:0E ;N1>3> 2840;-@5<>=B 8 NAB8@>2:0; -25A>2 <5E0=8G5A:8E 8 M;5:B@>==KE 2A5E B8?>2, 2:;NG0O;-0=0;8B8G5A:85, 02B><>18;L=K5 (4> 60 B>==);-38@L @07;8G=KE :;0AA>2 8 =07=0G5=89, <0=><5B@>2, -48=0<><5B@>2;-48D<0=><5B@>2, BO3>=0?>@><5@>2, B>=><5B@>2, -<0=><5B@8G5A:8E B5@<><5B@>2, <5@=8:>2, 0A?8@0B>@>2;-?@><KH;5==KE 8 1KB>2KE AG5BG8:>2 3070, 2>4>AG5BG8:>2;-307>0=0;870B>@>2 2KE;>?=KE 307>2 8 4K<><5@>2;-2;03><5@>2, D>B>M;5:B@>:>;>@8<5B@>2;-@-<5B@>2 8 8>=><5@>2, @5D@0:B><5B@>2;-0=0;870B>@>2 A>AB020 25I5AB2;-87<5@8B5;59 45D>@<0F88 :;59:>28=K;-A83=0;870B>@>2 >:8A8 C3;5@>40 8 <5B0=0;-HC<><5@>2;-@048>B5E=8G5A:8E !.A?KB0B5;L=0O 1070$# "5AB-"0B0@AB0= ?@>2>48B 8A?KB0=8O ?@>4C:F88 ?@81>@>AB@>5=8O, 0 B0:65 ?8I52>9 ?@>4C:F88 8 ?@>4>2>;LAB25==>3> AK@LO =0 157>?0A=>ABL 8 :0G5AB2>. A?KB0B5;L=K5 ;01>@0B>@88 0::@548B>20=K 2 A8AB5<5 !" :-8A?KB0B5;L=0O ;01>@0B>@8O ?@>4C:F88 ?@81>@>AB@>5=8O (843) 273-04-03;-8A?KB0B5;L=0O ;01>@0B>@8O ?> :0G5AB2C M;5:B@8G5A:>9 M=5@388;-8A?KB0B5;L=0O ;01>@0B>@8O ?8I52>9 ?@>4C:F88 8 ?@>4>2>;LAB25==>3> AK@LO (843) 272-13-32.!B0=40@B870F8O$# "5AB-"0B0@AB0= 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 >ACI5AB2;O5B:-M:A?5@B87C, A>3;0A>20=85 8 @538AB@0F8N B5E=8G5A:8E CA;>289 ?8I52>9 ?@>4C:F88;-@07@01>B:C B5E=8G5A:8E CA;>289;-CG5B=CN @538AB@0F8N :0B0;>6=KE ;8AB>2 ?@>4C:F88, 2K?CA:05<>9 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0=;-?@>2545=85 :>=AC;LB0F89 ?> @07@01>B:5 :0B0;>6=KE ;8AB>2 ?@>4C:F88 8 B5E=8G5A:8E CA;>289.$# "5AB-"0B0@AB0= @0A?>;0305B ?>;=K< D>=4>< =>@<0B82=>9 4>:C<5=B0F88, 459AB2CNI59 2 >AA88: !", !" ; AB0=40@B>2 !, -, ; @028; ?> <5B@>;>388, 2 B.G. M;5:B@>==>9 25@A859 ?>;=KE B5:AB>2 AB0=40@B>2.>@O4>: ?@54AB02;5=8O A@54AB2 87<5@5=89 (!) =0 ?>25@:C1 07@01>B:0 3@0D8:>2 ?>25@:81.1.$# "0B0@AB0=A:89 F5=B@ AB0=40@B870F88, <5B@>;>388 8 A5@B8D8:0F88, 2:;NG0O $8;80;K 0<A:89 >B45; ?>25@:8 !, ;L<5BL52A:89 >B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 (!), 86=5:0<A:0O 3@C??0 ?>25@:8 !, '8AB>?>;LA:0O 3@C??0 ?>25@:8 ! (@07182:0 ?> 7>=0< >1A;C6820=8O 40=0 2 ?@8;>65=88 2), ?@>2>48B ?>25@:C A@54AB2 87<5@5=89, ?@8=04;560I8E ?@54?@8OB8O<, CG@5645=8O< 8 >@30=870F8O< 2A5E D>@< A>1AB25==>AB8, =57028A8<> >B AD5@K E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 254><AB25==>9 ?>4G8=5==>AB8, 2 :0;5=40@=K5 A@>:8, CAB0=02;8205<K5 3@0D8:0<8 ?5@8>48G5A:>9 ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89.1.2.@0D8:8 ?>25@:8 A>AB02;ONBAO 5653>4=> 8 ?@54AB02;ONBAO =0 A>3;0A>20=85 2 $# "5AB-"0B0@AB0= 2 A5=BO1@5->:BO1@5 =0 A;54CNI89 :0;5=40@=K9 3>4. 4=>2@5<5==> A40NBAO:-3@0D8: <5B@>;>38G5A:>9 0BB5AB0F88 8A?KB0B5;L=>3> >1>@C4>20=8O (?@8;>65=85 3);-3@0D8: ?>25@:8 87<5@8B5;L=KE C7;>2 CG5B0 M=5@3>=>A8B5;59 (?@8;>65=85 4);-?5@5G5=L ! =5 ?>25@O5<KE 8 2K2>78<KE 70 ?@545;K " A C:070=85< <5AB0 ?>25@:8, (MB8 A2545=8O =5>1E>48<K $# "5AB-"0B0@AB0= 4;O @07@01>B:8 ?;0=0 >A2>5=8O =>2KE 284>2 ?>25@:8).@8 A>3;0A>20=88 3@0D8:>2 >D>@<;O5BAO 4>3>2>@ =0 ?@>2545=85 ?>25@>G=KE @01>B (?@8;>65=85 5).1.3.@0D8:8 ?>25@:8 A>AB02;ONBAO >B45;L=> ?> :064><C 284C 87<5@5=89 ?> D>@<5 ?@8;>65=8O 1. #G8BK20NBAO 2A5 !, 2 3@0D5 ?@8<5G0=85 >B<5G0NBAO !, ?>AB02;5==K5 =0 :>=A5@20F8N. @8 :>;8G5AB25 B8?>2 ! <5=55 10, 4>?CA:05BAO A>AB02;5=85 548=>3> 3@0D8:0.@54?@8OB8O<, 8<5NI8< =5A:>;L:> @07=KE ?C=:B>2 @0A?>;>65=8O (B>@3>2K5 B>G:8, ! 8 4@.), =5>1E>48<> 2<5AB5 A 3@0D8:0<8 ?@54AB02;OBL 48A;>:0F8N, 345 C:070=K 04@5A0 8 :>;8G5AB2> A@54AB2 87<5@5=89, M:A?;C0B8@C5<KE 2 MB8E ?C=:B0E.1.4.><5=:;0BC@0 ?>25@O5<KE ! ?@82545=0 2 ?@8;>65=88 9.>;8G5AB2> A@54AB2 2 =01>@0E C:07K205BAO G5@57 4@>1L: :>;8G5AB2> =01>@>2/>1I55 :>;8G5AB2> HBC: 2 =01>@0E (38@8, :>=F52K5 <5@K, IC?K, AB5:;O==K5 ?;0AB8=K, A8B0, B@C1:8 2 0A?8@0B>@0E 8 B.?.) 0640O ! ?@54AB02;O5B :>;>=:8 ?> =><5@0<.1.5.@0D8:8 ?>25@:8 2878@CNBAO ?> >1;0ABO< 87<5@5=89 2 A>>B25BAB2CNI8E >B45;0E, 70B5< A>3;0A>2K20NBAO 2 >B45;5 ?@85<0 8 CG5B0 A@54AB2 87<5@5=89. 5@2K9 M:75<?;O@ >AB05BAO 2 >B45;5 ?@85<0, 345 E@0=8BAO 2 B5G5=85 3 ;5B. 0==K5 > ?;0=>2>9 ?>25@:5 A@54AB2 87<5@5=89 70=>AOBAO 2 107C 40==KE $# "5AB-"0B0@AB0=.  A;CG0OE 2K2>40 A@54AB2 87<5@5=89 87 M:A?;C0B0F88, C:070==KE 2 3@0D8:5 ?>25@:8 8 =52>7<>6=>ABLN ?@>2545=8O ?>25@:8 =5>1E>48<> ?@54AB028BL 2 $# "5AB-"0B0@AB0= ?8AL<> A ?@8;>65=85< :>?89 0:B0 > A?8A0=88 ?@81>@0 8;8 0:B0 > :>=A5@20F88.1.6.@0D8:8 ?>25@:8 <>3CB 1KBL A:>@@5:B8@>20=K 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O :>;8G5AB20 ! (A?8A0=85, ?>ABC?;5=85 =>2KE), ?5@5=>A0 A@>:>2 ?>25@:8. >?>;=5=8O 2=>AOBAO 565<5AOG=>, =5 ?>74=55 20 G8A;0 ?@54H5AB2CNI53> <5AOF0, =0 >A=>20=88 ?8A5< 0:07G8:0.1.7.=>2L >1@0B82H85AO, 0 B0:65 ?5@58<5=>20==K5 ?@54?@8OB8O, >@30=870F88 8 G0AB=K5 ?@54?@8=8<0B5;8 4>;6=K ?@54AB02;OBL 0@B>G:C ?@54?@8OB8O A 70?>;=5==K<8 40==K<8 (?@8;>65=85 8).2 @028;0 ?@85<0 8 2K40G8 A@54AB2 87<5@5=892.1.@85< 8 2K40GC A@54AB2 87<5@5=89 2 $# "5AB-"0B0@AB0= >ACI5AB2;O5B >B45; ?@85<0 8 CG5B0 !. !@54AB20 87<5@5=89 ?@8=8<0NBAO =0 ?>25@:C ?> A>3;0A>20==K< 3@0D8:0<, 0 B0:65 ?> @07>2K< ?8AL<0<. ;O ?>25@:8 A 2K574>< ?>25@8B5;O =0 ?@54?@8OB85 2 >B45; ?@85<0 8 CG5B0 ! >D>@<;ONBAO 70O2:8 (?@8;>65=85 6), :>B>@K5 ?>40NBAO 2 $# "5AB-"0B0@AB0= 4> 25 G8A;0 ?@54H5AB2CNI53> <5AOF0.2.2.!@54AB20 87<5@5=89 ?@8=8<0NBAO =0 ?>25@:C 2 G8AB>< 2845, 157 <5E0=8G5A:8E ?>2@5645=89, 2 :><?;5:B5 (345 B@51C5BAO, A B5E=8G5A:8< >?8A0=85< 8 A2845B5;LAB2>< > ?@54K4CI59 ?>25@:5), ?@8 =0;8G88 ?5@5G=O A40205<KE =0 ?>25@:C ! (?@8;>65=85 7), A CB>G=5==K<8 10=:>2A:8<8 @5:2878B0<8.2.3.K40G0 ! ?>A;5 ?>25@:8 ?@>872>48BAO ?>A;5 ?>4B25@645=8O >?;0BK, ?@8 =0;8G88 :28B0=F88 =0 ?>;CG5=85 8 4>25@5==>AB8. 4=>2@5<5==> 0:07G8:C 2K405BAO AG5B-D0:BC@0 ?@8 ?@54JO2;5=88 ?>4?8A0==>3> 0:B0 > ?@>45;0==>9 @01>B5. 0 2K2>7 :@C?=>3010@8B=KE ?>25@5==KE ?@81>@>2 =5?>A@54AB25==> 87 ?>25@>G=KE >B45;>2 =0 02B>B@0=A?>@B5 0:07G8:0 2 >B45;5 ?@85<0 2K?8AK205BAO ?@>?CA:, :>B>@K9 ?@54JO2;O5BAO =0 2K574=KE 2>@>B0E.2.4. $# "5AB-"0B0@AB0= CAB0=>2;5=K =04102:8:-2 @07<5@5 >B 10 4> 50% 70 A@>G=>5 >1A;C6820=85 0:07G8:0;-2 @07<5@5 25% 70 ?>25@:C 2=5 3@0D8:0 ?>25@:8.2.5.$# "5AB-"0B0@AB0= =5A5B <0B5@80;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 ?@8=OBK5 =0 ?>25@:C !.2.6.A5 ?@5B5=788 ?> A>AB>O=8N ?>25@5==KE ! 8 8E :><?;5:B=>AB8 ?@8=8<0NBAO A?>;=8B5;5< B>;L:> ?@8 ?>;CG5=88 0:07G8:>< 87 ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89.2.7.>A;5 ?>25@:8 ! E@0=OBAO 15A?;0B=> 2 B5G5=85 >4=>3> <5AOF0. > 8AB5G5=88 <5AOF0 70 E@0=5=85 ! 27K<05BAO ?;0B0 2 @07<5@5 0,1 % AB>8<>AB8 ?>25@:8 70 :064K9 45=L E@0=5=8O.> 2A5< 2>?@>A0< >@30=870F88 8 ?@85<0 ! =0 ?>25@:C >1@0I0BLAO 2 >B45; ?@85<0 8 CG5B0 ! (B5;. 272-00-33), (D.) 291-08-60, 291-08-20.":0G0;L=8: >B45;0 ?@85<08 CG5B0 ! -..0CB>2!!:0<. 48@5:B>@0 ..1;0BK?>20G0;L=8: - ..C7=5F>200G0;L=8: >B45;0 ?>25@:8D878:>-E8<8G5A:8E ! "..!0C=8=00G0;L=8: >B45;0 >@3@01>BK,A2O7O< A >1I5AB25==>ABLN 8 ! ...!>;>4:>20G0;L=8: >B45;0 , 0::@548B0F88! 8 ;8F5=78@>20=8O .. 0E8<>2"$+:@85<=0O272-82-64;D0:A295-28-300<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> <5B@>;>388291-08-01CE30;B5@8O291-08-05;0=>2K9 >B45;291-08-07.@8A:>=AC;LB291-08-04B45; ?@85<0 8 CG5B0 A@54AB2 87<5@5=89272-00-33B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 B5?;>B5E=8G5A:8E 25;8G8=291-08-25B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 35><5B@8G5A:8E 25;8G8=291-08-27B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 @0AE>40 8 :>;8G5AB20291-08-38684:>AB8B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 <5E0=8G5A:8E 25;8G8=291-08-29B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 D878:>-E8<8G5A:8E 25;8G8=291-08-21B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 @048>B5E=8G5A:8E 25;8G8=291-08-23B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 M;5:B@8G5A:8E 25;8G8=291-08-40B45; <5B@>;>38G5A:>3> >15A?5G5=8O ?@54?@8OB89,291-08-310::@548B0F88 8 ;8F5=78@>20=8OB45; 8A?KB0=89, A5@B8D8:0F88 8 ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89291-08-33B45; 0::@548B0F88 8A?KB0B5;L=KE 8 0=0;8B8G5A:8E291-08-35;01>@0B>@89A?KB0B5;L=0O ;01>@0B>@8O ?8I52>9 ?@>4C:F88 8291-08-42?@>4>2>;LAB25==>3> AK@LO$>=4 =>@<0B82=>-B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88291-08-11$8;80; 0<A:89 >B45; ?>25@:8 !(8552) 38-14-83$8;80; ;L<5BL52A:89 >B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 (8553) 23-34-32(!)$8;80; 86=5:0<A:0O 3@C??0 ?>25@:8 !(8555) 47-74-29$8;80; '8AB>?>;LA:0O 3@C??0 ?>25@:8 !(8242) 5-21-00$8;80; 86=5:0<A:0O 8A?KB0B5;L=0O ;01>@0B>@8O(8555) 47-74-28?8I52>9 ?@>4C:F88 8 ?@>4>2>;LAB25==>3> AK@LO@8;>65=85 2>=0 >1A;C6820=8O ?>25@>G=K<8 >B45;0<8 3.070=8$# "5AB-"0B0@AB0=420029, 3.070=L, C;.C@=0;8AB>2, 4.24B5;. 272-82-64, D0:A 295-28-301. ?0AB>2A:89 @09>=11. 08H52A:89 @09>=2. @A:89 @09>=12. 0<04KHA:89 @09>=3. 0;B0A8=A:89 @09>=13. 5AB@5G8=A:89 @09>=4. C8=A:89 @09>=14. K1=>-!;>1>4A:>9 @09>=5. 5@E=5-#A;>=A:89 @09>=15. !018=A:89 @09>=6. KA>:>3>@A:89 @09>=16. "5BNHA:89 @09>=7. @>660=>2A:89 @09>=17. 0918F:89 @09>=8. 5;5=>4>;LA:89 @09>=18. "N;OG8=A:89 @09>=9. 0<A:>-#ABL8=A:89 @09>=19. B=8=A:89 @09>=10. C:<>@A:89 @09>=>=0 >1A;C6820=8O $8;80;>< 0<A:89 >B45; ?>25@:8 !$# "5AB-"0B0@AB0=423823, 3.015@56=K5 '5;=K,(:>;L=K9 1C;L20@, 4.3, B5;. (8552) 38-14-831. 5=45;552A:89 @09>=6. :B0=KHA:89 @09>=2. "C:052A:89 @09>=7. CA;N<>2A:89 @09>=3. 86=5:0<A:89 @09>=8. 08=A:89 @09>=4. 5=75;8=A:89 @09>=9. 3@K7A:89 @09>=5. ;01C6A:89 @09>=10. !0@<0=>2A:89 @09>=>=0 >1A;C6820=8O $8;80;>< ;L<5BL52A:89 >B45; ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 (!)$# "5AB-"0B0@AB0=423450, 3.;L<5BL52A:,C;.5@F5=0, 4.86, B5;. (8553) 23-34-321. ;L<5BL52A:89 @09>=4. 7=0:052A:89 @09>=2. C3C;L<8=A:89 @09>=5. 02;8=A:89 @09>=3. 5=8=>3>@A:89 @09>=6. .B078=A:89 @09>=>=0 >1A;C6820=8O $8;80;>< 86=5:0<A:0O 3@C??0 ?>25@:8 !$# "5AB-"0B0@AB0=423570, 3.86=5:0<A:, C;.09<0=>20, 4.16/1B5;. (8555) 47-74-291. 3. 86=5:0<A:>=0 >1A;C6820=8O $8;80;>< '8AB>?>;LA:0O 3@C??0 ?>25@:8 !$# "5AB-"0B0@AB0=422980, 3.'8AB>?>;L, C;.0;5520, 4.4B5;. (8242) 5-21-001. '8AB>?>;LA:89 @09>=5. '5@5<H0=A:89 @09>=2. ;5:A552A:89 @09>=6. C@;0BA:89 @09>=3. ;L:552A:89 @09>=7. :AC1052A:89 @09>=4. !?0AA:89 @09>=8. .(5H<8=A:89 @09>=@8;>65=85 60<. 48@5:B>@0 ?> <5B@>;>388$# "5AB-"0B0@AB0=  /   @>HC =0?@028BL ?>25@8B5;O =0=08<5=>20=85 >@30=870F884@5A, B5;.;O ?>25@:8;02=K9 <5B@>;>3 ____________________________D0<8;8O@8;>65=85 7!!A@54AB2 87<5@5=89, ?@54AB02;5==KE =0 ?>25@:C_________________________________ 2 >B45; ?@85<0 ______________(=08<5=>20=85 >@30=870F88) 40B0!!>4 A@54AB208<5=>20=85, B8?>;-2>02. =><5@@8<5G0=85?/?87<5@5=89(?> 3@0D8:C)!40;(0) ____________________$...@8;>65=85 8 "'   /"/08<5=>20=85 ?@54?@8OB8O(:@0B:>5);O ' A2845B5;LAB2> !>B>GB>2K9 8=45:A.@. 04@5A$0:B. 04@5A"5;5D>=$0:AE-mail:!09B:8@5:B>@ ($...)! "+0=:>2A:89 845=B8D8:0F8>==K9 :>4 () 0AG. AG5B2 10=:53>@>4>@@. AG5B2$... 8 4>;6=>ABL 70?>;=82H53>0B0 70?>;=5=8O@8;>65=85 5       ! =0 >:070=85 CA;C3 ?> ?>25@:5 8 @5<>=BC A@54AB2 87<5@5=89.3.070=L >B ____________200 _ 3.$# ""0B0@AB0=A:89 F5=B@ AB0=40@B870F88, <5B@>;>388 8 A5@B8D8:0F88", 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5< "A?>;=8B5;L" 2 ;8F5 48@5:B>@0 >38=0 0;5@8O ;5:A5528G0, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 #AB020, A >4=>9 AB>@>=K 8___________________________________________________________________ 8<5=C5<>5 (K9) (0O), 2 40;L=59H5< "0:07G8:", 2 ;8F5_________________________________________, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 ___________________________________ A 4@C3>9 AB>@>=K 70:;NG8;8 =0AB>OI89 4>3>2>@ > =865A;54CNI5<:1. "  1.1."0:07G8:" ?>@CG05B, 0 "A?>;=8B5;L" ?@8=8<05B =0 A51O >1O70B5;LAB2> >:070=8O CA;C3 ?> ?>25@:5, :0;81@>2:5, ?@54?>25@>G=>9 ?>43>B>2:5 (NAB8@>2:0,@53C;8@>2:0) 8 @5<>=BC A@54AB2 87<5@5=89 (!), =0E>4OI8EAO 2 >1@0I5=88 (M:A?;C0B0F88), 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< ?>25@:8 8 4>?>;=8B5;L=K<8 70O2:0<8.1.2.><5=:;0BC@0, >1J5< 8 A@>:8 ?@>2545=8O ?>25@:8 >?@545;ONBAO A>3;0A>20==K< A "A?>;=8B5;5<" 3@0D8:>< ?>25@:8 8;8 4>3>2>@>< ?> 4>?>;=8B5;L=>9 70O2:5.1.3."@51>20=8O : ?@54<5BC 4>3>2>@0 >B@065=K 2 0:>=5 >AA89A:>9 $545@0F88 "1 >15A?5G5=88 548=AB20 87<5@5=89", @028;0E ?> <5B@>;>388,   50.2.006-94 ">@O4>: ?@>2545=8O ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89",  50.2.007-2001 !. >25@8B5;L=K5 :;59<0.2./!" !" 2.1.A?>;=8B5;L >1O7C5BAO:-?@>25AB8 ?>25@:C, :0;81@>2:C, ?@54?>25@>G=CN ?>43>B>2:C 8 @5<>=B A@54AB2 87<5@5=89 2 A@>:8, A>3;0A>20==K5 A "0:07G8:><", 2 B5G5=85 15 @01>G8E 4=59 ?>A;5 >?;0BK;-8725AB8BL 0:07G8:0 > =52>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O ?>25@:8, :0;81@>2:8, ?@54?>25@>G=>9 ?>43>B>2:8, @5<>=B0 2 A;CG0OE, =5 7028AOI8E >B "A?>;=8B5;O" 8 2>72@0B8BL "0:07G8:C" ?> 53> B@51>20=8N ?@54>?;0BC 2 B5G5=85 5 10=:>2A:8E 4=59;-2K?>;=8BL A@>G=CN ?>25@:C, :0;81@>2:C, ?@54?>25@>G=CN ?>43>B>2:C, @5<>=B A@54AB2 87<5@5=89 2 B5G5=85 B@5E 4=59, 5A;8 MB> 4>?CAB8<> ?> B5E=>;>388;->15A?5G8BL A>E@0==>ABL A@54AB2 87<5@5=89.2.2.0:07G8: >1O7C5BAO:-2 A>3;0A>20==K5 A@>:8 ?@54>AB028BL A?>;=8B5;N A@54AB20 87<5@5=89 =0 ?>25@:C B>;L:> 2 @01>B>A?>A>1=>< A>AB>O=88, >G8I5==K<8 >B ?K;8 8 3@O78, 2 :><?;5:B0F88, 4>AB0B>G=>9 4;O ?@>2545=8O ?>25@:8, A ?@8;>65=85< =5>1E>48<>9 B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88;->?;0B8BL A?>;=8B5;N @01>BC ?> ?>25@:5, :0;81@>2:5, @5<>=BC, ?@54?>25@>G=>9 ?>43>B>2:5 A@54AB2 87<5@5=89 2 @07<5@5 100% >?;0BK 4> =0G0;0 ?>25@:8, :0;81@>2:8, @5<>=B0, ?@54?>25@>G=>9 ?>43>B>2:8;-?>;CG8BL A@54AB20 87<5@5=8O 2 B5G5=85 15 @01>G8E 4=59 A> 4=O >:>=G0=8O ?>25@:8, :0;81@>2:8, @5<>=B0 !.@8 >ACI5AB2;5=88 ?>25@:8 A@54AB2 87<5@5=89 "A?>;=8B5;5<" =0 <5AB0E 8E M:A?;C0B0F88 "0:07G8:" >1O70=:-?>40BL 70O2:C "A?>;=8B5;N" =0 2K7>2 ?>25@8B5;O =5 ?>74=55 25-3> G8A;0 ?@54K4CI53> <5AOF0;->15A?5G8BL 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE 4>AB02:C A?5F80;8AB>2 8 ?>25@>G=>3> >1>@C4>20=8O, ?@8=04;560I8E "A?>;=8B5;N" : <5ABC ?>25@:8 8 >1@0B=>, 0 ?@8 4>AB02;5=88 8E "A?>;=8B5;5<" >?;0B8BL 5<C B@0=A?>@B=K5 @0AE>4K;-2K45;OBL ?><5I5=8O 8 2A?><>30B5;L=K9 ?5@A>=0;, =5>1E>48<K5 4;O ?@>2545=8O ?>25@:8, :0;81@>2:8;->15A?5G8BL 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE E@0=5=85 MB0;>=>2 8 2A?><>30B5;L=KE A@54AB2 "A?>;=8B5;O".-25@=CBL ?>4?8A0==K9 M:75<?;O@ 4>3>2>@0 2 B5G5=85 >4=>3> <5AOF0;3.!"!", "   / !'"3.1.!B>8<>ABL 2K?>;=O5<KE @01>B 8 >:07K205<KE CA;C3 "A?>;=8B5;L" CAB0=02;8205B 2 A>>B25BAB288 A @59A:C@0=B>< =0 ?>25@:C 8 @5<>=B A@54AB2 87<5@5=89.3.2. 0AG5BK 70 ?>25@:C, :0;81@>2:C, ?@54?>25@>G=CN ?>43>B>2:C 8 @5<>=B A@54AB2 87<5@5=89, ?@>872>4OBAO =0 >A=>20=88 2K40==>3> "A?>;=8B5;5<" AG5B0. !G5B >?;0G8205BAO 2 B5G5=85 15 4=59 A> 4=O 2K?8A:8.3.3.0 A@>G=>5 >1A;C6820=85 "A?>;=8B5;L" 8<55B ?@02> CAB0=02;820BL =04102:C : B0@8D0< 2 @07<5@5 >B 10% 4> 50%, 70 ?>25@:C 8 @5<>=B 2=5 3@0D8:0 25%.3.4.K40G0 ?>25@5==KE A@54AB2 87<5@5=89 >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 ?>4B25@645=8O >?;0BK 70 ?@>2545==CN @01>BC, =0 >A=>20=88 4>25@5==>AB8, A 2K40G59 4>:C<5=B>2 > @57C;LB0B0E ?>25@:8 8 0:B0 A40G8- ?@85<:8 2K?>;=5==KE @01>B. >4?8A0==K9 8 A:@5?;5==K9 ?5G0BLN 0:B A40G8 2K?>;=5==KE @01>B 2 B5G5=85 15 4=59 4>;65= 1KBL 2>72@0I5= A?>;=8B5;N 4.""!"!", !" 4.1.0 =52K?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 2K?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> =0AB>OI5<C 4>3>2>@C AB>@>=K =5ACB >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><.4.2."0:07G8:" >?;0G8205B AB>8<>ABL 2K=C645==>3> ?@>AB>O "A?>;=8B5;O" 87 @0AG5B0 AB>8<>AB8 >4=>3> @01>G53> G0A0 "A?>;=8B5;O" 8 :><0=48@>2>G=K5 @0AE>4K, 5A;8 : =07=0G5==><C A@>:C ?@81KB8O 53> =0 <5AB> M:A?;C0B0F88 A@54AB2 87<5@5=89 =5 A>740=K CA;>28O 4;O ?@>2545=8O @01>B. @>AB>9 1>;55 4-E G0A>2 ?@8@02=8205BAO : ?@>AB>N 70 1 45=L.4.3."0:07G8:" =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 157>?0A=KE CA;>289 B@C40 A>B@C4=8:>2 "A?>;=8B5;O" ?@8 2K?>; raymond weil kaasi , , isdn pki nokia 8910 portofino - tognana dunlup 205 55 r16 snr restart southpark - macintosh portofino kiev apartaments service - ubiquam - mobil pegasus touch screen mobil pegasus