äîãîâîð ñóððîãàòíûé ìàòü

ÐÏà¡±á>þÿ þÿÿÿýþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á5@ð¿RbjbjÏ2Ï2-,XX‹zÿÿÿÿÿÿˆŒŒŒŒŒŒŒ èƒèƒèƒ8 „<„œ f–@68@0 0 =5 A >B@0605B @50;88. 02>@06820NI89 A25B C=K >4=> 87 A0B:@KB89 G5;>25:0, 2ABC?0NI53> 2 687=L. A>60;5=8N, ;N48 3>4 >B 3>40 2A5 @565 AB@OB =0 =51>, ?KB0OAL AB0BL G8I5, 8 2A5 G0I5, 7>20==K5, 3;O4OB =0 M:@0=K B5;5287>@>2. 0, ?>4>1=> C=5 3>;C1>5 A25B8;> " 402=> AB0;> ?>AB>O==K< 75 B0A25I5==>9 AB>@>=5 075@:0;LO? =>3> ;8 B09= B0OB 48= 3>4 AB0;:820;0AL O ?> BC AB>@>=C M:@0=0 A B59 87=0=:>9 B5;5MD8@0, >:@0H5==>9 AB@0ABO<8 8 AB@0AB8H:0@>65==K9 ;LNI8;C1KB>:><, AB@8B =0 =5872540==CN ?;0=5BC =5 2 ?>47>@=CN B@C1C, 8 2?@025 >7=0:>1@0B=>9 55 AB>@>=>9 ?>1;865, >A>15==> 5A;8 " 3>AC40@AB25==>5. > 5ABL =0 B59 AB>@>=5 8 A25B;K5 A8;8G5A:>2?045=8N 8E 2KA25B8; 4;O 9 ?5A=8, 8 ?>B> @>645=8N 8 2AE>4C =0 =51>A:;>= ?>A2OI5=> 2 :=835 =5 AB@0=8F. !05 8=B5@5A=>5 2 42865=88, =07K2052@5AB0=>28BLAO, 273;O=CBL 225@E 8 ?>=OBL, =0 B>B ;8 A25B ;5BOB 2 =>G8 =0H8 4CH8? 40 <8=C5B =0A B5@>=0 15;KE 4=59! ! MB>9 548=AB25==>9 F5;LN ?@54;030N E>BO 1K =0 ?>;G0A0 >B>@20BLAO >B B5;5M:@0=0 8 27OBL 2 @C:8 40==CN «2845>70?8AL». '8B0B5;L, G0I5 AB@8 =0 =51>!'!"# ,C@=0;8AB G5;>25:, >1;040NI89 40@> 70?>;=OBL ?CAB>BC.. . #MAB, ?8A0B5;L=8F0. 1991 3>4. >E@8B =0 :>;5=OE >B C?>B@51;5==>3> 2=CB@L AC@@>30B=>3> 8745;8O ?>4 =0720=8525BA:0O M:>=>4C:BK ?> B0;>=04:8 2 >4=8 @C:8 2 20@K, :>B>@KE =5B, - ?> ?@>?8A:5. 01C;L:8 =0 A:02>@OB, GB> ?>A;5 2>9=K 687=L 1K;0 ;53G5 B>340 E>BL >BG=CN A8AB5B ?5@8>4 @8:0, ?@54AB>8B >?@545;8BLAO 2 687=8, 2AB0BL 2 >G5@54L 70 B0;>=0402I8F0 2 E0;0B5 F25B0 2A:>3> A=530 :@8G8B 87-70 ?@8;02:0, GB>1K >G5@54L =5 70=8 =0;52> ?>945HL, GB> =0?@02> ?>945HL, @07=8FK =8:0:>9, =0?5@54 =5 7=05HL, 345 C?045HL. "CB A>25B>20;8 709B8 =0 ABC48N B5;52845=8O =0 ?@549-=81C4L @01>BK. 065 :@0B:>5 7=0:> A " ?@83>48BAO =0 2AO:89 A;CG09, ?>;030;0 8 O. «AO:89 A;CG09» =0ABC?8; A@07C 65 8 >:070;AO 45;>B>@>A2OI5=0 ?5@20O B@5BL 59 687=8. !59G0A O ?>=8 MB> 1K;8, =5AB@O =8 =0 GB>, ;CGH85 3>4K. >B> =58725AB=>, A:>;L:> O 4>;6=0 C@OBA:>;C, :>B>@CN 4065 =0 ?;0B=>9 >A=>25 =8:B> =5 ?@5?>40AB. >60;C9, O A>3;0A=0 A B5 AG8B05B, GB> 6C@=0;8AB8:5 =0CG8BL =52>76=> 2 ?@8=F8?5. 0725 GB> 1@>A8BL 2 2>4C 8 ?>AB@5BL: 2K?;K25B 27OBL =0 1>@B 8 2K40BL ?09:>2>5 4>2>;LAB285. B0:, ABK;KA5==8BKA:02 740=85 #;0=-#4M=A:>9 ABC488 ", O ?@54AB0;0 ?@54 >G09 8 ;;K @40=>2=K 30=5A>2>9, @540:B>@>2 >B45;0 8=D>@<0F88. A;8 1K 2 20; 4803=>7 «Tabula rasa» - G8AB0O 4>A:0, B> >=, =5A>, ?>4>H5; 1K :> <=5. ! MB87>B?@028;0AL =0 ?5@2>5 6C@=0;8ABA:>5 7040=85. 04> 1K;> ?>8=B5@5A>20BLAO 1C4=O@>4A:>3> >B45;0 =0@>4=>3> >1@07>20=8O. 8BK9 G0A O ?@>25;0 C 425@59 :018=5B0 #, =5 @5H0OAL ?>ABCG0BLAO 8 2>9B8. >74=55 5 «A>G8=5=85 =0 2>;L=CN B52=0 A?>:>9=> 8 4>1@>65;0B5;L=> ?@52@0B8;0 2 8=D>@<0F8N, GC45A=K1@07>72CG5==CN 2 2K?CA:5 =>2>AB59. >>1I5, ?>=0G0;C =0 E>@>H8E ;N459. A8;C =58AB@5189 ?@>28=F80;L=>9 A:@>AB8 :@C3 >1I5=8O =0 " 2 ?5@2K5 3@0=8G820;AO AB5=0B45;0 8=D>@ 1K;> =5?;>E>. >6=> A:070BL, GB> >1I5=85 A 8@0?@545;8;> 2> 3>BK. @C3>9 B0:>9 2>@8BL, :0: C 30=5A>2>9, 1>;LH5 =5 =01;N40;0 =8 C :>3>. .@ 8 4>1@>65;0B5;L=>ABL :0G5AB20, @54:85 =5 B>;L:> 2 B2>@G5A:8E ?@>D5AA8OE. B>2=0 =0CG8;0 :@0B:>AB8 ?8AL<0. 0@8=0 0A8;L52=0 AB0;0 :5 2@>45 «:@5AB=>9» C =0A 1K;8 >A>15==> B5?;K5 >B=>H5=8O, 2 A5=B8AB8 55 B@C4=> C?@5:=CBL 8 ?>=K=5. 53>A;>2=0O, >=0 C ?@8=8<0BL @5H5=8O. 848, @C:>2>4AB2> ?>AG8B0;>, GB> ?>B5=F80; C A:>;L:C, =54>;3> ?@>:070;0AL 2 HB0B5 3>AC40@AB25==>9 B5;5@048>:>?@>ABC =5 1K;> 8;8 >=8 ACI5AB2>20;8 =0 C@>2=5 ?@>5:B>2). 5@2K9 3>4 @01>BK >?@545;8BL 6=> >4=82>ABL. 0;> B>3>, GB> O =5 8<5;0 =8 ?@54AB02;5=8O > !, O 5I5 1>O;0AL ;8H=89 @07 «=0?@OGL» A>15A54=8:0 2>?@>A>BO 2 H:>;5 @>1:> ?@54AB02;O;0 A51O =0 ==>9 3075B5. -B> 1K; ?@545; 340 0@8=0 0A8;L52=0 A>>1I8;0 > =0<5@5=88 ?@8=OBL B45; 8=D>@@C 028;>28GC 72C, 2 B> 2@5@C ABC488 ", >= 70O28; 59 ?@8 A;54CNI55: «-B> B2>9 :@5AB B515 53> 8 =5AB8». >B> 2A?>20, 8 1K;> ?>G5 ;8B5@0BC@0 =0 153C.MBLN @=>;L4, ?>MB 8 :@8B8:. >-=0AB>OI5B@028;0AL B5;52845=85B?CA:5. 5 7@O 3>2>@OB, 1>;LH>5 2848BAO =0 @0AAB>O=88. 4;8==KA5==55-78<=8<8 25G5@0 ?@>1C640BLAO =5GB> 2@>45 @52=>AB8 : ?@>8AE>4OI5 A45;0;0 O? 72@0I5=8O =0 @01>BC O =>A8;0 ?>4 A5@4F5AB:8 B5;5?@>5:B>2, =5 2?>;=5 C25@5==0O 2 8E 687=5A?>A>1=>AB8. B5;5687=L H;0 A2>8B45; 8=D>@A;5 >:>=G0=8O 8=AB8BCB0 ?@8H;0 "CO=0 K345=>20. ;O =0A A 08@9 04=052>9 MB> 1K;> E>@>H55 ?>4:@5?;5=85. 5@2K9 =0H :@C?=K9 @5?>@B06 1K; 87 OEBK. 1993 3>4C 2 @5A?C1;8:5 @5H8;8AL =0 ?@>2545=85 4=>9 O@<0@:8. OEB0 1K;0 A8;8G5A:>9 B>G:>9 >BAG5B0. ><=8BAO, A :0:85@ 72 >BAB>O; 2K574 ?5@54286=>9 B5;52878>==>9 AB0=F88. #65 B>340 AB>O; 2>?@>A, ?> A8;05E0BL 4> :OEB8=A:8E ?@>AB>@>2. "@>D59 >A:>2A:>9 ;83> ?@>872>4AB20 4>AB0;0AL 1C@OBA:>4C 8 1K;0 7=0:>B;8G8O 2 90-5 >B ?@>G8E B5;5:0=0;>2 2 #;0=-#4M. "! 8A?>;L7>20;8 A >A>1>9 >AB>@>6=>ABLN, =>, : G5AB8 ?@56=53> @C:>2>4AB20, 4>2>;L=> G0AB>, =5 2 ?@84=OH=540@O G59 :>2:8 1K;0 =0 ?>@O4>: 2KH5 >1KG=KE, => 4;O =0A MB> 1K;0 ?@>AB> 8=B5@5A=0O @01>B0. K «A :>;5A» >B?@02;O;8 8=D>@48;8 2 ?@O9 MD8@, >1I0;8AL A @07=K<8 ;N4L G0AB8 @5?>@B06=>9 @01>BK MB0 B@5E4=52=0O ?>574:0 AB>8;0 9 @CB8=K. !59G0A " MB> B0:0O HBC:0, :>340 =0CG8BL ?> CG51=8:0@>65. 0A =8:B> =5 A?@0H820;: C48= 2>?@>A: E>G5HL ;8 C =04> 1K;> >B25B8BL 70 ?OBL 43>B>28BLAO 8 2K9B8 2 ?@O9 MD8@ A «?>42>4:>9» : 8=B5@2LN. K ?@54AB028BL A515 =5 65B5, :0: 4>;3> BO=5BAO 574:0 2 OEBC 1K;0 ?>;57=>9 8 ?> G0AB8 =0;06820=8O A2O759 2 :>;;5:B825 =0 B>B <5=B 28G:0340 >?5@0B>@K 45=AB@8@>20;8 2>76=>AB8 2845>:0AL, GB>, <5=OO =0A04:8 ;8=7K, 6=> 4>AB8GL @07=>3> @>40 MDD5:B>2. E>45 ?>574:8 O A45;0;0 4;O A51O ?>B@OA0NI55 >B:@KB85: B5;5?5@540G0 MB> 1>;LH>9 AN65B, 8 ?>4 A8;C @5?>@B5@C A E>@>H59 H:>;>9. KA;8, 701@>482H85 5I5 2 45:@5B=>B?CA:5, 40;8 2AE>4K. / =0G0;0 A B>A:>9 ?>3;O4K20BL =0 425@8 4@C38E @540:F89 ABC488. >:BO1@5 B>3> 65 3>40 40NI53> =04564K ;>4>3> A?5F80;8AB0 >B?@028;8 =0 :C@AK 2 >A:2C. -B> 2>A?@8=8AL 2 ?>@O4:5 25I59 5I5 1K; 682 A>25BA:89 C:;04 8 =5 2A5 2 =5 ?;>E>. K A5;8 2 ?>574 A "0BLO=>9 >52>9, @568AA5@>:0B8;8 2 AB>;8FC. 8HL ?@81;860OAL : /@>A;02;N, CA;KH0;8 >B ?>?CBG8:>2, GB> 2 >A:25, ;, :@C?=0O 7020@CH:0. AB>;8FC A;5 ?CBG0. ;02=K5 ?>;8B8G5A:85 AB@0AB8 C;53;8AL, => :>B2>@8;8 > A=09?5@0E =0 :@KH0E 4>2. !B5=K B5;5F5=B@0 2 AB0=:8=>, :C40 9, 1K;8 ?>A5G5=K ?C;O4=>3> 87 740=89 1K; =0G8AB> A=5A5= C3>;. :=0 78O;8 >3@><=K<8 ?CABK<8 3;07=8F0< 2845 ?@54AB0; ?5@54 42C28=F80;:0 A;54>< 70 =0B>@K9 :@8:=C;, GB> 1C:20;L=> G5@57 =5A:>;L:> A;5 =0H53> H5AB28O : AB0=:8=> =0 B>9 65 C;8F5 A :@KH8 4>2. '5 =078;>, >4=>3C 254>. @54AB>O;> ?@>25AB8 2 >A:25 F5;K9 48BL =0 ;5:F88, ?>A5I0BL ABC488, => A05 3;02=>5 =0AB02;O;0AL 2>76=>ABL A=8A:25. 5:F88 G8B0;8AL ?@5?>4020B5;OA>1>3> ?K;0. => 8 ?>=OB=>: AB>;8F0 ?@51K20;0 2 A>AB>O=88 E0>A0. 0B> =04=K5 18;5BK =0 70?8A8 ?>?C;O@=KE ?5@540G. 0452 ;CGH55 87 30@45@>10, 4=064K «?>=5A;8» A51O =0 70?8AL A09 8725AB=>9 ?> B5< 2@5<5=0AB5340 1K; 3;02=K9 ?8@0AB@>8B5;L AB@0=K, >A=>20B5;L «» - 3-= 02@>48. 5 ?>5 2?5G0B;5=85 ?@>8725;0 =0 <5=O A0 ?>G=>, GB> C9B8, =5 70402 2>?@>A0, G;8 1K 01A>;NB=> =5A>;84=K48 ?>:>@8; 0C48B>@8N A2>59 >B:@>25==>ABLN. 2>?@>A 1K; A>>B25BAB2CNI89: «!;>6=> ;8 1K;> 209, 8 4;O G53> 20 =04>?». 'B> >= >B25G0;, 1K;> 45;>< 45AOBKB 48;0 2 A51O >B =5A;KE0==> =03;>3> ?> A2>8< <5@:0ABC?:0. !05 65 O@:>5 2?5G0B;5=85 >B ?5@2>?@5AB>;L=>9 1K;>, :>=5G=>, >B AJ5:. =5 40;8 AJ5G=CN 1@8304C, <0H8=C =0 F5;KE 420 4=O. "54A:070;0 A0;8F0. =0720=85 @>48;>AL A0 A>1>9: «@>28=F80;:0 2 A9 >A:25». >4AB53820;8 2 @01>B5, C1820O AB@0E ?5@54 AB>;8F59, 420 >1AB>OB5;LAB20. >-?5@2KE, <5=O B0 =5 7=0;, ;N48 =0 C;8F0E =8G5-2B>@KE, @01>BC =04> 1K;> A4020BL 2 =AB8BCB ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8, B0:81@07>5 B5;52845=85. $8;LA:2K O 25@=C;0AL «>1AB@5;O==>9», ?>;=0O 702 8 =04564.$ &/ +(.!"$&/>65B 1KBL, >= 8 AC:8= AK=, => MB>=0H AC:8= AK=.$. C725;LB > . !0A5, =8:0@03C0=A:>@5. «8AB8D8:0F8O 4204F0B>3> 25:0» - B0: =07K20;0AL AB0BLO, 2KH54H0O 5I5 2 1999 3>4C 2 3075B5 «!>25@H5==> A5:@5B=>». =0 :0A05BAO A5@>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>9 B5;5@048>:><=8 " @538>=0;L=K9 D8;80; " . &8B8@C5AC40@AB25==>5 B5;52845=85 >AA88 MB> 25;8G09H0O 1JOA=O; 02B>@C >48= 87 A>740B5;59 " . # =0A =8:>340 =5 1K;> 3>AC40@AB25==>3> B5;52845=8O. => 2A5340 1K;> B5;52845=85=:@5B=>3> G8=>2=8:0 8 ?@54A540B5;O. 5@2K< ?@54A540B5;5?>2, G5;>25: ?>@O4>G=K9, E>BO 8 =5 157 =54>AB0B:>2, ?>MB>O;>AL. ?>B>=> =0G0;> CB> 8<8 AB0;8 70=81=K5 @59. >340 ?@54A540B5;L =07=0G05BAO ?> ?@8=F8?C «C4>1=>AB8» - MB0 B@03548O 8 4;O B5;52845=8O, 8 4;O 7@8B5;59, 8 4;O AB@0=K. 07=0G5=85 >4=82>48B5;59 " 5A8=0 >7=0G0;> ?>;=K9 :>=5F 3>AB5;52845=8O. ;020 @5:;09 D8@AC40@AB25==KB>@> D8@<0 85 2@5AB@5BL =0 B5;5?@>3@0<AC40@AB25==>3> :0=0;0 ?;>E>9 :>< 8AB>@8O " MB> 8AB>@8O =:@5B=KE ?@028B5;LAB25==KE G8=>2=8:>2, ?>;L7CNI8EAO ?>;8B8G5A:8<<5@G5A:8<8 CA;C30B>@K9 A;CG09=> A>E@0=8; =0720=85 A5@>AA89A:89 3>AC40@AB25==K9 B5;5@048>25I0B5;L=>9 :>AC40@AB25==>5 B5;52845=85 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;6=> >15A?5G820BL A2>1>4C A;>20. > @8B5B=KE N@8AB>2, A5@>AA89A:0O 3>AC40@AB25==0O B5;5@048>:>AB@>5==0O =0 ?@8=F8?0E 548=>=0G0;8O 8 2>5==>9 48AF8?;8=K, 2K@060NI0O 8=B5@5AK >?@545;5==>3> :@C30 ;8F, ?@>B82>@5G8B >=AB8BCF88 $ (AB0BLO 29) 8 2@>?59A:>9 :>=25=F88 > 70I8B5 ?@02 G5;>25:0 8 >A=>2=KE A2>1>4. 1O70B5;L=>5 CA;>285 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==>9 :>20O ?@>7@0G=>ABL. =0 ?>72>;O5B 2845BL, :C40 4520NBAO 45=L38 =0;>3>?;0B5;LI8:>2, 8 :B> =0 A0< 45;5 O2;O5BAO 2;045;LF52>9 ?@>7@0G=>AB8 A?;>H=>9 BCBO 1K 8AB>@8N A :@548B>< 2 50 =>2 4>;;0@>2». «+ !/&»/ &/!3810OAL ?>4 =>H59, BK B>;L:>C25;8G8205HL 55 BO65ABL.. 5D>. =0G0;C 1994 3>40 O C65 @01>B0;0 2 ;>456=>9 @540:F88 ?>4 =0G0;>9. @>@01>B0;0 O C =55 =54>;3>, => =0CG8;0AL 3> 1K; B>20@8I ?> @01>B5 2 =570B5@B>30=0. 5@2K9 9 02B>@A:89 F8:; ?5@540G ?>O28;AO ?@8 =59. =0 =8A:>;L:> =5 CI5<;O;0 <5=O 2 0AG8B02 8E 74>@>2K<8, 0 65;0=85 2AB@5G0BLAO 2 ?@O< MD8@5 A 8725AB=K<8 ;N4LA?@8=O;0 045:20B=>. KE>48;8 4 >4=>9 B59 «H0?:>9» ?>4 =0720=85< « 0:C@A», 2 @0B>@>9 O 25;0 ?5@540GC «!> 72574>9», 0 0B0;LO «@>AB> A;5 MD8@0 H81>:. ">340 :070;>AL MB> 5AB5AB25==KABL !CE0@52>9 2 >B45; ?@8H;8 A=0G0;0 -@4M=8 0;F0=>2, =K=5 3;02=K9 @568AA5@ B50B@0 «#;L3M@», 70B5 65=0 08@5 2@5=G82H85 5=8=3@04A:89 8=AB8BCB B50B@0, . >2K5 ;N48, =>2K5 8458& B0:>9 0BAD5@5 =5 3;> =5 @>48BLAO =>2>5 ?5@2K9 @5A?C1;8:0=A:89 D5AB820;L MAB@04=>9 ?5A=8 «5;K9 5AOF». > ?@>H5AB288 @O40 ;5B 1>NAL =0720BL 2 B>G=>AB8, :B> B>340, 2 %% 25:5, 1K; 2 ?5@2>@3:> ;8 ;8 72C:>@568AA5@ 08@ G8@>2, @540:B>@ 08@4=>9 :>9, 45;0NI59 :>=:@5B=>5 45;>. !59G0A @0A?@545;5=85 @>;59 ?@8 ?>43>B>2:5 : ?5@2> A0ABL 2 MB>?@>A5 3@>78B =>2K184 8 >128=5=89. C, GB> 6& >3C A:070BL B25@4>, GB> =0 4>;N ;>456=>9 @540:F88 2K?0;> A=0G0;0 =0?8A0=85 AF5=0@8O, 0 70B5;L 04@>2 «5;>3> 5AOF0». 5@2>5 ?OB=KH:> =0 «5;K9 5AOF» ;53;> C65 =0 ?5@2>@5 ?>;5B>2. 5B, MB> =5 1K;0 @01>B0 =04 >H81:0 1K;> 3>;>A;>2=>5 >128=5=85 87 CAB 48@5:B>@0 ABC488. => 8 A?@>2>F8@>20;> 70O2;5=85 >1 CE>45 ?> A>1AB25==>5 0B0;L59 !CE0@52>9. >B>B <5E0=879, => B>340 2 :018=5B0E @540:F89 =018@0;0 A8;C :0445@6:8 >?0;L=>3> 6C@=0;8AB0, 4065 >1>7=0G0;0AL 45;530F8O 87 G8A;0 254CI8E @01>B=8:>2. @0240, : 425@O@0 4>H;8 ?>G5 B>;L:> O A 0;F0=>2>9. >;;5:B82=>9 0:F88 ?@>B5AB0 =5 A;CG8;>AL. 0B> A>AB>O;>AL :>;;5:B82=>5 ?>A5I5=85 =0 4> A;>20GC2AB28O, 2 :>B>@KE 0B0;LO 0B2552=0 !CE0@520 =5 =C640;0AL. !8;L=K9, C25:. 4=8 A45;0;8 284, GB> A>;840@=K A C2>;5==>9, 4@C30O GB> ?>25@8;0 2 A>;840@=>ABL. >7040G8;>. >765 =0 ;8G=>< ?@8AL C1548BLAO, GB> A>;840@=>ABL H5?>B>G57L@G5A:85 ?@>D5AA88 3@5H0B «2=CB@8A5<59=K<8» 8=B@830<8, A?;5B=O@:0<8 8 A:0=40;02=>, B2>@G5AB2> ?>=OB85 8=48284C0;L=>5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B5;52845=85 ?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA, ?@5B2>@5=8N 2 687=L B2>@G5A:>3> 704G8=5=0 @01>B0 1@8304K. 02@K 8 ?@>G55 4>AB0NBAO 40;5:> =5 2A5AB8GL 2708459AB28O, A;065==>AB8, 30@=88 40=> =5 :064>G5=L B0;0=B;82>25:C. 5AL ?@>F5AA A>?@O65= A :>;>AA0;L=K< =5@2=K< =0?@O65=85340 =5825@=>9 2K45@6:8. 1@0B=0O AB>@>=0 C=K B5=B06, 4>AJ5 «2845>» 8 72C:C, =5E20B:0 2@572@0I5=85 4>9 ?>74=> 25G5@>35 =5@2=K5 A@K2K =0 @01>B5 8 C2>;L=5=85 «?> A>1AB25==>2, 8AG57=C2H8E A M:@0=>2 70 ?>A;54=55 2@5 C @O4>2>3> B5;57@8B5;O =5 E20B8B ?0;LF52 =0 @C:0E. %@>=8G5A:>9 B5:CG5AB8 :04@>2 =0 " A?>A>1AB2C5B ?@8=F8? 548=>=0G0;8O, ?>;>65==K9 2 >A=>2C " . & >;>456=0O @540:F8O >B25G0;0 8 70 2K?CA: ?5@540G 4;O 45B59. 5A=>9 1994-3> 8458 =>A8;8AL 2 2>74CE5 ?5@5<5=. 4CE5 2@5<5=8 2CN ?5@540GC «#G82>@8BL ?>-1C@OBA:8». "572@0I5=8O : 8AB>:09 (0:BC0;L=0 8 ?>=K=5), ?@5AB86=>9, 55 ?>445@60;8 1C@OBA:85 187=5A385 87 =8E 1K;8 =0H825A=8:0<8. K 1K;8 ;>4K 8 ?>;=K 65;0=8O «45;0BL 45;>». MD8@5 ?>O28;>AL ?5@2>5 45BA:>5 83@>2>5 H>C «0?;0B:0», >1J5 2@5<5=8 8 CA8;8O @540:F88 ?> A8;0@;L:> AB>;8G=KD8. >1548B5;59 D8=0;L=>9 83@K «0?;0B:8» C40;>AL 4065 >B?@028BL =0 '5@=>5 @5 2 ;035@L «@;5=>:». @540:F88 A CB@0 4> 25G5@0 B>;?8;0AL ;>456L. K 4> E@8?>BK >1AC640;8 =>2K5 ?@>5:BK, >B 8E :>;8G5AB20 2?>@C 1K;> AE20B8BLAO 70 3>;>2K. > «5;K9 5AOF» =5 >1AC640;AO ?@>5:B =04> 1K;> «;G0» ?@>42830BL 40;55. B5G5=85 94-3> D8G5A:8 =5 E20B0;> G0A>2 2 ACB:0E." $!",/ 1K 8 @04 2>740BL :064> 70A;C30<,40 =5 2A5340 2 :0@<0=5 5ABL GL.5H5: C@. 5AB>2545=8O «5;>3> 5AOF0» =0?5@K 8 10;5B0. AB020;>AL 45AOBL 4=59 4> =0G0;0. #65 1K;8 >1JO2;5=K CA;>28O 8 2@5ABN=:C@A0=B0574=K5 8 ?>A04>G=K5, :0: 24@C3 ?@>4NA5@ ?@820B=> A>>1I8;, GB> ?@87>2>3> D>=40 =5B 8 87-70 ;8<8B0 2@5?@0282H8AL >B H>:0, A?5H8;8 : A2>5@ 028;>28G 72, 87CG82 48A?>78F8N 8 >72CG82 ?;NAK 8 =:C@A0, 87@5:: « GB> 64K 27>94O =0 =51>A:;>=5 B5;5MD8@0, 1K; =0, E>BO 8 =5 ?>30;>, => 8 =5 . K =0G0;8 ?@>25@:C =0 :@5?>ABL =0H8E :01;C:>2. 5@25=AB2>20;0 =0 MB>9 AB095@A:>9 48AB0=F88 0@8<0 %020, 70254CNI0O :><<5@G5A:8B45;>H;8 1J5E0;8 =0 ?5@5:;04=KE ?>GB8 2A5 284=K5 2 B> 2@5<:C ?@87>2>9 D>=4, A>AB>OI89 87 G0H5:, ?;>H5:, :0AB@N;L, :>2@>2 8 =51>;LH>9 =0;8G=>AB8, 1K;-B0:8 A>1@0=. 04> 1K;> A45;0BL ?>A;54=55 CA8;85: C:@0A8BL AF5=C. «#:@0A8;8» 4=OB8O 70=025A0 ?KB0;8AL >1;5?8BL 25B28 =0@570==K1AB25==>@CG=> :@>H:02>3>4=59 70 B@8 =0G0;0 @3>20;8AL A =B8@>2I8:0?5@=>3>, :>B>@K5 ?KB0;8AL ?@>40BL =0@0) 70 F5=C, 242>5 1>;LH5 >3>2>@5==>3>. B >BG0O=8O 68;8 ?@>B82=>9 AB>@>=5 >AB028BL A515 «C=C» =0 ?0B0;>. «C=0» 70=O;0 A2>5 =0 AF5=5. >=OB85 «?8AL3>2>@» 1K;> ?>4 @C:>?>60B85<. =07=0G5==K9 G0A A 7>;O=OE, ?> ;>:>BL 2 :0=F5;O@A:> AG0AB;82K5 8 3>@4K5, 4=8@>3> :>=:C@A0 MAB@04=>9 ?5A=8 «5;K9 5AOF». 0, 5ABL «>45640 AF5=K» (2K@065=85 =B8@>2I8:>2), 1N465B ?@8OB8O, ;>3>B8? 8 3>5 4@C3>5, 70B> A2>8<8 @C:0IC?0;8 A>45@685 MB8E A;>2. 'B> 8 5ABL 45;>.$ &/ +(.$+ !"' " «N465B=>5 D8=0=A8@>20=85 :>=5G=>, =54>AB0B>G=>5. >MB> 8 @07@5H8;> 59 8A?>;L7>20BL 4>E>4K >B @5:;0GCB8;0AL =0 ?0?5@B8. «" 154=> 6825B =5 ?>B> B> 3> 2K=>AOB», - 2 A5@4F0E A:070; >48= 87 A>B@C4=8:>2. 025@=>5, >= =5 40;5: >B 8AB8=K. 5 7@O 65 (2K4:>9 A 5A8=KB @5287>@>2 D8=0=A>2CN 4>:C A;>203>, 50 =>2 4>;;0@>2 1K;8 ?>B@0G5=K =0 @5>@30=870F8N :0=0;0. '0ABL 45=53 CH;0 =0 >?;0BC :> ?>72>;O5B (2K4:>@4> 70O2;OBL: «!53>4=O ;8B8G5A:>3> 2;8O=8O» (B> 18HL >B 2;8O=8O A:>2A:>3> ;8B8G5A:0O =57028A8ABL» " D83>2K9 ;8AB>:, =5 1>;55. @548B ?>;CG5= >B «=5HM:>=>B>@KOB =5:85 A8;K. 0@0=B> :@548BC 2KABC?8;0 G0AB=0O ;02>G:0 «845> =B5@=MH=;». >G54 30@0=B88 3>AC40@AB20, ?>4 AB0BLN D545@0;L=>3> 1N465B0, =0?@8;L:> 45=53 ?>B5@O5B =0 MB>9 A45;:5 " 8 A:>;L:> 70@01>B05B «G5@B 87 :>@>1>G:8» (B0: (2K4:>9 >1>720; «845> 8=B5@=MH=;»). >?CAB89 3>2>@8B 10=:C, GB> 45=53 C =53> =5B. «845> =B5@=MH=;» @0A?;0G8205BAO 70 =53> A>3;0A=> 4>3>2>@C, => ?@8 >?@545;5==>288: 2A5 ?>ABC?;5=8O >B ?>;8B8G5A:>9 @5:;0 8 @07A:0=0;5 MB> 2A5 5! 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ D8@ 4>3>20@8205BAO A 10=:> 2>72@0B5 :@548B0 ?>A;5 2K1>@>2. A;8 ?>B>4AG8B0BL, A:>;L:> 70@01>B05B «845> =B5@=MH=;» =0 MB>< ?@8OB88, MB> 1C45B 42064K 420 :@548B. :>;L «845> =B5@=MH=;» @0A?;0G8205BAO 70 " , B> MB> 65 D8@<0 65B A:070BL, GLO ?>;8B8G5A:0O @5:;0<0, 0 GLO =5B! 'L8 825B 0:A89:>, ?@540==K9 A>@0B=8: 'C109A0 ?> ?@820B870F88? @028;L=>, 83> C:065B @5@8N7 ?@02KE A8;» =5 >1848B 53>? 5 7@O 65 A 25A=K MB>3> 3>40 «845> =B5@=MH=;» 70=8<05BAO 8<8465< 520 8 8@85=:>. 'B>, ?@0240, =5 3>2>@8B > 55 ?@540==>AB8 @5D>@@0 4> 3@>1>2>9 4>A:8. «845> 8=B5@=MH=;» 2 MB>< A7O9:0 @0G8B5;L=0O, 8 2 >4=C :>@78=C 2A5 O9F0 >=0 =5 A:;04K205B. ?>B>B05B =5 B>;L:> A ?@02K 8 A 4@C38;8B8:0B82=K<8 !525@H5==> A5:@5B=>».«!/&» !"" «# .»81> 2K G0ABL @5H5=8O, ;81> 2KG0ABL ?@>1;53> 5AOF0» 2>48;8 2 ?>;=>9 C25@5==>AB8, GB> =5 B>B @>48B5;L, :B> @>48;, 0 B>B, :B> 2A:>@AB028; =0 =>38. ?@>G5 =0 =0H5 ;N185 G04> =5 ?@5B5=4>20; >=> 1K;> 4>AB0B>G=> E;>?>B=K< 8 :@8:;82K=:C@A 2K7K20; 2 C7:>A2OI5==KE: CG0AB=8:>2, 8E 7=0:>2:8. 5;> 2 B> «4> =0H59 M@K» 2 MD8@5 ?>O2;O;8AL B>;L:> ?@>D5AA8>=0;L=K5 ?52FK, 8 2>7=8:=>25=85 =0 B5;5M:@0=0E 2 ?@09<-B092 =52840==>3> 4>A5;5 :>=:C@A0 2K720;> =574>@>2>5 >682;5=85 A@548 :>=A5@20B82=>9 8 1;03>?>;CG=>9 ?C1;8:8. > ;>:>B82 D8@3> ?>5740 «5;K9 5AOF» 1K;> C65 B@C4=> >AB0=>28BL. >=:C@A0=B>2 AB0;8 C7=020BL =0 C;8F0E. ?>;:C 65;0NI8E ?@8=OBL CG0AB85 2 D5AB820;5 ?@81K20;> >=8 B@51>20;8 ?@8F5?=KE 203>=>2 : A;025. !59G0A, >3;O4K20OAL =0704, O 4C 42830;> =0@30=870B>@0=:C@A0? AO A;020 ?52F0<, ?@87K 8 25@=>), 70B> @01>BK C3>;L=K9 203>= 8 B@0G5==KE =5@2>2. ;NA 2>76=K9 @8A: B2>@G5A:>9 =5C40G8 8 2K3>2>@>2 ?> A;C651=>9 ;8=88. 2830; 2A5-B0:8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 8=B5@5A. 064K9 2 =0H59 :>H5; G5@57 >?KB >1I5=8O A 3;07=8F0:03>=L:> E>;>4=K:>=5G=>, =C6=>, => - C2;5:0B5;L=>, GB> ;8. ?>B>;=K5 70;K B50B@0 2> 2@53> 5AOF0» 1K;8 0;LB5@=0B82=>9, =>2>9, 0 3;02=>5, 682>9 D>@9 >1I5=8O A 0C48B>@859. AB0B8. $0:B>@ 682>3> :>=B0:B0 (?>70820==K9, 5AB5AB25==>, C " 0?040) =K=5 >15A?5G8205B CA?5H=>ABL 3>G8A;5==KE B>:- 8 8=KE H>C, 2A5E :@C?=>D>@340 ?C1;8:C @0AA06820NB =0 ABC489=KE A:09G82> ?@>AOB =5 AB5A=OBLAO 2 2K@065=88 GC2AB2, 0 ?>4G0A, HC<0=40. MB> A;>2> E0@0:B5@87C5B =0H5 2>A?@8OB85 2 A5@548=5 90-E. MB> 1K;> 74>@>2>. > 25A=5 96-3> 2K?0; H0=A ?>5E0BL 2 >A:2C =0 2A5@>AA89A:89 D5AB820;L @538>=0;L=KE B5;5?@>3@0<<. E0BL 9 ;>456=>9 @540:F88. -B>B =0AB@>9 AB0; ?@8G8=>9 @07=>3;0A89 A @C:>2>4AB2><. @54A540B5;52, G5;>25:, A:;>==K9 : 480;>3C, 8 ?>B>N, =5 >1>H;>AL 157 A;57. 8B>35 4>;5;8 ?>42>4=>-?>4:>25@=K5 B5G5=8O 8 70 G5BK@5 G0A0 4> >BE>40 ?>5740 4>18;8AL ?>4?8A0=8O ?@8:070 A =C6=>9 D>@2:>9. @8 B> A@54AB20 =0 ?>574:C 1K;8 =0945=K 2=5 AB5= 1N465B=>9 >@30=870F88. > 2A5 @02=> 2 3;070E =5C3>==>9 3@C??:8 65=I8= (B0:85 1K20NB 2 :064>;;5:B825, ?5@56820NB 2A5 @568@>2) AC40@AB25==K<8 ?@5ABC?=8:0<8: «0: B0: 6=>, C5E0BL 2A5AB02>A8BL @01>BC?!». %>BO B5 65 65=I8=K ?@5:@0A=> 7=0;8, GB> =0 B5;52845=88 6=> 70?8A0BL ?5@540G8 =0 ?>;3>40 2?5@54, 157 CI5@10 ?@>872>4AB2C. >A:20 =0?;5A:0;0, => 8 =5 >BB>@30;0. @>AB@ ?@>3@0<3> 65 4=O ?>:070;, GB> C@OB8O B5;52878>==0O 40;5:> =5 ?@>28=F8O. 0AB5@-:;0AA .@8O @K20 (@568AA5@0 MDD5:B=KE @5:;0;8:>2 8 M?0B06=KE :8=>?@>5:B>2) >?@545;8; >48= 87 :;NG52KE B2>@G5A:8E >@85=B8@>2 =0 3>4K. 0?@8?@>A: «0: 1K 2K >B@5038@>20;8 =0 B@51>20=85 70:07G8:0 8 @5:;040B5;O ?@54AB028BL =0 2K1>@ =5 2 AF5=0@8O?», @K2 >B25B8;: «48= 8 B>;L:> >48=». ?>OA=8;: « B>3>, GB>1K AB0@0BLAO C3>48BL, =04> @0728BL 2 A515 B0;0=B C15645=8O, GB> 8 B2>9 8 548=AB25==K9 AF5=0@89 3>45= 4;O C4>2;5B2>@5=8O 0AB83=C2 MBC 8 4@C385 AB>;8G=K5 «B5;570@>G:8», 59 ?>574:>9 ?>;L7C ?@>872>4AB2C. >A5=8 1996 3>40 ;>456=K5 8 45BA:85 ?@>@04 >1I8< «B8BC;L=K30=>2K9 45=L». 0720=85 1K;> ?@>3@0<<=K53> @>40 ABC48O 2 ABC488. 01>B0BL 2 02B>=>< @568 ?@>I5: A;8H:>;3> :04@>2K9 A>AB02 " =5 7@0AB5 8 273;O40E 1K;0 709. 073>20@820BL =0 >4=>@G5A:>9 AB@C:BC@K AB0;> B@51>20=852H5AB25 48=>:8: 2 AB0=:8=> ?>4>1=>5 402=> AB0;> ?@0:B8:>9 A :C40 1>;LH59 AB5?5=LN 87>;8@>20==>AB8, >B45;L=K5 ABC488 83> ;8F0. ?@>G5 70:>= 187=5A0, 0 B5;52845=85 8, O2;O5BAO: :>340 :>28BAO =5?>2>@>B;82>9, >=0 @0718205BAO =0 ;NB=> 02B>=> ?>4>BG5B=K5 2KAH52>4AB2C 2 3;02=>2>9, 2 =0H5@G5A:>9 A0AB>OB5;L=>AB8. >28BAO 18;L=>9, 2K83@K205B 45;>. 45O A;8O=8O B2>@G5A:8E A8; 2 «>2>4A:070=0 E>4>43>B>2:8 : =N 70I8BK 45B59. "5;50:F8O, 2 :>B>@>9 1K;> 70459AB2>20=> 4> BKAOG8 45B59, B@0=A;8@>20;0AL A ?;>I048 !>25B>2 =0 @5A?C1;8:C. >;=>F5==K< 459AB20 1K;0 8 O 70 B@8 @>645=8O 4>G5@8. =0G0;5, :0: >1KG=>, O «28A5;0» =0 B5;5D>=5 =0 ?@548A:0 A?>=A>@>2 8 ?>?CBG8:>2 8, ?>72>=8;0AL 4> 65=85 ?@8=OBL CG0AB85 2 :C;LBC@=>< (!) ?@8OB88 4;O 45B59, <8=8AB@ 1C@:=C;: « BCB ?@8 G5 >B18; >E>BC 2A?>=>2 =>3> ?@074=8: A>AB>O;AO 3@0=48>7=K9. ?>D5>7>C AB0; ?>;5B =04 ?;>I04LN A?>@B82=>3> A0;5B8:0, :>B>@K9 A1@>A8; (C60A!) 1>;LHCI53> ?;NH52>3> 709F0 A :C;L:>=D5B. 25AL MB>B ?@074=8: CAB@>8;0 45B2>@5 =0H0 :>5:B 2>9 B5;50:F88 AB0;0 =0H8C-E0C» 8 ?@54@4>AB8. >4CAL, 0 GB>, 5A;8 ?>;CG8BL «4>1@>» =0 B2>@G5A:CN 02B>=>BC ?>AB>O==> 459AB2CNI8645=8O 4>G5@8 O 2KH;0 =0 @01>BC, 24>E=>2;5==0O >1J548=5=85@G5A:8E A8; 42CE ;>456=KE @540:F89 2 ABC48N «>2K9 45=L». %>BO AB>;L @0==54C =0 A;C61C A?>A>1AB2>20;8 8 >B=N4L =5 B2>@G5A:85 >1AB>OB5;LAB20. '" "+ $!",KA;L =5 A2>1>4=0, 5A;8 5N =5;L7O70@01>B0BL =0 687=L.5@B@0= 0AA5;. '5B25@BK9 D5AB820;L 97-3> 2>H5; 2 8AB>@8N «5;>3> 5AOF0» :0: MB0?=K9. -B> 1K;> 7@5;8I5! -DD5:B=K 2A5. ><8 15;>A=56=>3> ?>:@KB8O AF5=K >?5@=>3> B50B@0 8 72574=>3> @06820;> =0;8G85 @048>B5;5D>=>2 2 @C:0E ?>AB0=>2>G=>9 1@8304K 2 B> 2@5 AG8B0;>AL H8:>AB8. @0240, >18;8O @048>83@CH5: =5 B@51>20;>AL, >1AC640BL-B> 2 @048>MD8@5 1K;> >A>1> =5G53>, 70B> :0: =84 >@>1L52, GC4>4>765 >= ?5@5A:2C 8 AB0; 2>AB@51>20==K2I8:>;8G=>9 ?>?AK. >3 ?>72>;8BL 2K18@0BL A515 :;85=B0. 0 8 A>AB02 CG0AB=8:>2 «5;>3> 5AOF0» >:070;AO A8;L=KG5B0 1K;> =52>76=> @072 AC4L1C ?@87>2KE ;>28=:8 10;;>2, 2 6N@8 @073>@0;8AL =5HCB>G=K5 A?>@K. B:@KB85G:0, AB02H0O 2 >4=>G0AL5 7=09. 5AL ?@>F5AA >B ?>:@0A:8 45:>@0F89 4> 2KE>40 2 MD8@ O2;O;AO ?@54BK =51>;LH>9 3@C??K ;N459 (=0A 2 >B45;5 1K;> 2>A5 >BG53> >ICB8BL ?@8;82 3>@4>AB8. @>A=>2=>9 DC=:F88 B5;56C@=0;8AB>2 8 H>C-2 E>4C 459AB28O ?>1K20;8 8 A=0165=F0B=8:0<8, 8 <0;O@0<8, 287068AB0<8 8 8<846<59:5@048BL 87 D>@A-@=KE >1AB>OB5;LAB2, ?@8=825@LB5, =C6=> , GB>1K >AB0=>28BL 459AB285 8 A:070BL ;N4O<: «728=8B5, =0G=5 =53;0A=>5 ?@028;> D5AB820;O =8:>340 =5 ?5@5E>48BL =0 :@8:. -B0 45B0;L 2K3>4=> >B;8G0;0 =0H8 2708>B=>H5=8O >B >1I5ABC489=KE. "2>@G5A:0O ?>1540 1K;0 =0;8F> G5B25@BK9 D5AB820;L MAB@04=>3> :>=:C@A0 «5;K9 5AOF» AB0; A>1KB851I5AB25==>9 687=8 C@OB88. !8, GB> A B>9 ?>@K 40;L=59H0O AC4L10 D5AB820;O =0G0;0 8=B5@5A>20BL =5 B>;L:> =0A& K;0 25A=0, E>B5;>AL 2K9B8 87 4CH=>3> ?>74CE. 0 >?5@0B82=K9 ?@>AB>@. 0?@8<5@, 2 B45;L=>9 «:=>?:8» - A>1AB25==>3> :0=0;0. A=>20=89 4;O ?>4>1=KE 3@57 1K;> 4>AB0B>G=> 2 ;>456=>B45;5 8;>68B5;L=K9 >?KB @01>BK 2 ?@O< MD8@5, B5;5=0E, B>:-H>C, 83@>2KE ?5@540G0E, :>=F5@B=KE ?@>3@0<-ACB8, 2> 2A5E 60=@0E ". > 25@E8 =5 3;8, 0 =87K =5 E>B5;8 @01>B0BL ?>-AB0@>;NF8>==0O A8BC0F8O 2 40==>;;5:B825 (0 @52>;NF88 2 B2>@G5AB25, C25@5=0, 4>;6=K 1KBL ?5@8>48G5A:81KG=>, ?;02=> ?5@5@>A;0 2 AB048N «:CE>==KE» ?5@5?8@0B5;LAB2.$ &/ +(.' " ' )"!/ !" «5@5945< : @5:;020==KE AB@0=0E 3>AC40@AB25==>5 B5;52845=85 81AB25==CN A;C61C, @01>B0NICN A 65AB2>< @5:;01>@>B. 1993 3>4C M:A:;N782=>5 ?@02> @5:;0;CG05B «845> 8=B5@=MH=;». >=>?>;L=>5 ?@02> ?>72>;O5B «845> =B5@=MH=;» 45@60BL 70 3>@;> G0AB=K5 @538>=0;L=K5 B5;5:>;L:> C3>4=K?;0G820BL A83=0;. :@0I0BL 25I0=85, 0 «=0@CH5=85» 1C45B ;8H0BL 8E ;8F5=788. ?@>G5 ?>;=>3> C=8GB>65=8O 45;> =5 4>945B. >:, 0 40;LH5 >=8 1C4CB @01>B0BL B0:, :0: B>3> ?>B@51C5B «845> =B5@=MH=;». 'B> ?>;CG8B >B MB>3> =>?>;8AB0 3>AC40@AB2> A:070BL 70B@C4=8B5;L=>. "CB 2>B :0:0O 70:02K:0. 0:07G8: ?;0B8B >3@> =B5@=MH=;» 2 >A:25 8 25@8B, GB> 53> @5:;0 2A5E C3>;:0E =0H59 =5>1JOB=>9 @>48=K. >5-GB> 459AB28B5;L=> 2848B 2AO >AA8O. ðàçäåëû ôàêòóðíûé êðàñêà ôëàæîê íàñòîëüíûé áèëåò russia music awards ïðîòåèí õëåáîðåçêà àõì 5440.15 (êðûøêà) êóëåð 775 õîëîäèëüíûé àãðåãàò braas êóïèòü íîæîâêà íàðä îíëàéí ìóðàíî îõîòà ïèðàíüÿ ðàäèîäîñòóï êðàñíûé ïëîùàäü ñåãîäíÿ âåëþêñ âîëîñîâñêèé äîëîìèò ãóï ðèòóàë ýôèðíûé àíòåííà kaasi òðîéíèê ðåøåòêà îöèíêîâàííûé èíæåíåðíûé ãåîäåçèÿ ïåðåâîä äåíåã ýìæñ èíòåëëåêòóàëüíûé ýëåêòðîñ÷åò÷èê óêâ ðàäèîñâÿçü âûñòàâî÷íûé âèòðèíà ïëàñòèêîâûé ïàêåò èçìåðèòåëü òåìïåðàòðû êàðë ãèðÿ ñâåòÿùèéñÿ êðàñêà óçè ñäåëàòü ñâåòîäèîäíûé ýêðàí ñèëóýò ñëèìåíä ëèôò ïðàéñ ñóøèëüíûé ìàøèíà êàëèáðîâêà öâåò õîëîäèëüíèê íîðä ïîêðàñêà àýðîòåíê ñêðèïò ðàññûëêà îáúâëåíèé âûáîðî÷íûé óô-ëàê ïðàìûøëåíûé àëüïèíèçì ñóõîé ìîðîæåíûé êðåàòèí ìèãðåíü ãðóíò ñòÿæêà ïðîìàëüï ìèãðåíü èíåðòà êðàñêà ëåãðàíä ýëåêòðîèíñòðóìåíò metabo de luxe 5040.11 êîìïëåêñíûé ñàéò ïîìèäîð êóïëÿ æèëà êîñòðîìà êóïèòü ñòèðàëüíûé òðàâåðòèí ìâà îáëèöîâêà ýëåêòðîêàìèí êóïèòü 6131 øòåíäåðû sikkens êðàñêà icq êóïèòü êèñëîðîäíûé êîíöåíòðàòîð ôëþîðåñöåíòíûé êðàñêà ïðîìûâêà èíæåêòîð íàäïèñü êðóæîê õîëîäèëüíûé êàìåðà kyiv apartaments rent äîñòàâêà ñóøà ìèíè ïåêàðíÿ èíæåíåðíûé ãåîäåçèÿ êîðïîðàòèâíûé õðàíèëèùå äàííûé ñïèðëè êàññîâûé ìàøèíà êîíòàêò êîíòàêòîð àâòîïîäúåìíèê èíåðòà êðàñêà òàíãî êýø áðóñîê àëìàçíûé êóïèòü âèäåîêàðòó äåøåâûé õîëîäèëüíèê âèíî ðîçà ëþìèíèñöåíòíàÿ êðàñêà øòàíãåíöèðêóëü äèðèæàáëü ñêàíåð øòðèõêîäîâ ïîëíîöâåò êðóæîê çàñòåæêà zip-lock êóïèòü 6131 êóïèòü áëèííèöó ïîðòàòèâíûé ðàäèîñòàíöèÿ èíäóñòðèàëüíûé ìîíèòîð ïîìûòü ïîòîëîê êóïèòü ðàñòðóá êóïèòü íèïïåëü ïåðåõ îïåðàòîðñêèé öåíòð äåòñêèé ãèíåêîëîã äîñòàâêà îêîí ëàê ýìàëü ñëèì ëèôò renu multiplus 355ìë ôîñôîðèöèðóþùàÿ êðàñêà îãíåçàùèòíûé ñîñòàâ êîíêóðåíòíûé ñòðàòåãèÿ îõîòà ãîí÷èé áèëåò áàëåò äåðìàòî-âåíåðîëîã pki êðàñíûé ïëîùàäü ìàâçîëåé áàñåéíû intex ìíîãîòàðèôíûå ýëåêòðîñ÷åò÷èê êðàñíûé ïëîùàäü ãóì âåíòåëÿöèîííàÿ ðåøåòêà îòêà÷êà òóàëåò òåëåâèçèîííûé àíòåííà êðåàòèí êîíöåïöèÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñáûòà òåëåìàòè÷åñêèå ñëóæáà âàçà 21102 ïðîãðåññèðóþùèé áëèçîðóêîñòü êðàñíûé ïëîùàäü ñåãîäíÿ ðåäèçàéí êîñòðîìà êîðïîðàòèâíûé èíîñòðàííûé ëå÷åíèå ïàïèëëîìà àíòèîáëåäåíèòåëüíûå ñèñòåìà ñèñòåìà âèäåîêîíôåðåíöèÿ âàçà 2110 ìåòðîðåêëàìà íèæíèéíîâãîðîä ñãëàç íóæíûé áèëåò çíà÷îê ìåäàëü òèðèñòîðíûé êîíòàêòîð òîíèðîâêà ñòåêîë ñêàíåð øòðèõêîäîâ sikkens êðàñêà âàçà 2114 øòóêàòóðêà ôàñàäíûé êóïèòü ýëåâàòîðíûé óçåë àâòîìàòè÷åñêèé ðåçêà áåñòðàíøåéíûé îáëèöîâêà ïðîìûâêà èíæåêòîð òðóáîãèá äîðíîì ãèëüçà öèëèíäð êîðïàðàòèâíûå ïðàçäíèê êîíêóðåíòíûé ñòðàòåãèÿ ïàïèëëîìà òåëåôîííûé àíêåòèðîâàíèå êóïèòü áëèííèöó ñðåçàííûé öâåò îòáåëèâàíèå ïîêóïêà êîñòðîìà àâòîøêîëà êàëèáðîâêà öâåò äåôåêòîñêîïèÿ ñâàðíîé øâîâ êóëåð íàðä online ïîëèâîìîå÷íàÿ ìàøèíà äèñïîðò õîëîäíûé çåðêàëî âàêóóìíûé óïàêîâî÷íûé ÷èëëåðû ãåíåðàöèÿ êèñëîðîäà êóïèòü íèïåëü äîñòàâêà íàïèòîê ìèãðåíü äîãîâîð ñóððîãàòíûé ìàòü