ࡱ>  @ hbjbj))4KzKz:Rbbbb4.cRndddddddd/111111$BRU9dddddUddhhhd:dd/hd/hhuhwdd Xbe3vw0Cv"*fP" wT6w"wpddhdddddUURR020zh RR2>;>65=85 > @01>B5 CG51=>3> A5:B>@0 !BC45=G5A:>3> A>25B0# 84!>45@60=851. 1I55 ?>;>65=85 > DC=:F8>=8@>20=88 CG51=>3> A5:B>@02. 1I55 ?>;>65=85 > ?;0=5 @01>BK3. ;0= @01>BK CG51=>3> A5:B>@0 =0 2007-2008 CG51=K9 3>4>42545=8O 8B>3>2 ;5B=59 A5AA88. 0AAK;:0 ?8A548B5;O2, 8;65==>AB8 ?> ;5B=59 A5AA88.>=:C@A ''!BC45=B 3>40'', ''C@0B>@ 3>40'', ''@5?>4020B5;L 3>40'', ''@>D5AA>@ 3>40'', ''>F5=B 3>40''.=:5B8@>20=85 ''&5==>ABL 7=0=89 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O''.>42545=85 8B>3>2 >A5==53> ==>3> CG5B0 CA?5205AB8.>42545=85 8B>3>2 78?>25I5=85 @>48B5;59=:5B8@>20=85 ''@5?>4020B5;L 3;0702''=:5B8@>20=85 #=825@A8B5B 8 53> 2;8O=85 =0 ABC45=B0>42545=85 8B>3>2 25A5==53> ==>3> CG5B0 CA?5205AB8=:5B8@>20=85 ABC45=B>2 1 :C@A0, C@0B>@ 3;070;>65=85 > DC=:F8>=8@>20=88 CG51=>3> A5:B>@0A=>2=0O &5;L: ?B83> ?@>F5AA0 2 C=825@A8B5B5A=>2=>9 A?>A>1 4>AB865=8O F5;8: 708459AB285 A> ABC45=B0<8, ABC45=G5A:825B>< 8 04 3;025 A5:B>@0 AB>8B @C:>2>48B5;L CG51=>3> A5:B>@0 (40;55 @C:>2>48B5;L), 8718@05BG5B=>-2K1>@=>1@0=88, :>B>@K9 @01>B05B A>2 A @C:>2>48B5;O@>2 D0:C;LB5B>2 8 8=AB8BCB>2 (40;55 @C:>2>48B5;8 #!). C:>2>48B5;O4G8=ONBAO @C:>2>48B5;8 CG51=KE A5:B>@>2 CG51=KE (0:0452>48B5;8 #), :>B>@K5 ?> A>2AB03> 2K18@0NBAO 87 A>AB020 @C:>2>48B5;59 #! :C@0B>@K >B45;L=KE =0?@02;5=89 (5AB5AB25==>-=0CG=>3>, 8=65=5@=>3>, 3C3>), :>B>@K5 O2;ONBAO 70<5AB8B5;O2>48B5;O.A=>2=K5 >1O70==>AB8: C:>2>48B5;O: :>>@48=0F8O 459AB289 CG51=>3> A5:B>@0, A;548BL 70 2K?>;=5=85BK @C:>2>48B5;O;=OBL 53> B@51>20=8O A0A25I5=85 45OB5;L=>AB8 CG51=>3> A5:B>@0!). C:>2>48B5;59 #!: 2K?>;=OBL B@51>20=8O ?;0=0 8 CAB0=>2:8 @C:>2>48B5;O, (>A25I5=85 45OB5;L=>AB8 CG51=>3> A5:B>@0!).2. 1I55 ?>;>65=85 > ?;0=5 @01>BK;0= @07@010BK205BAO @C:>2>48B5;53> A5:B>@0 8 A>3;0A>2K205BAO A @C:>2>48B5;O<8 #!, ABC45=G5A:825B>< C=825@A8B5B0 8 04<8=8AB@0F859 C=825@A8B5B0, 40;55 ?@8=8;LH8=AB2>3> A5:B>@0 C=825@A8B5B0 (1>;LH5 51% 3>;>A>2). ;0= O2;O5BAO >A=>2=K:C@<8@CNI8ABL CG51=>3> A5:B>@0, >= ?@54?>;0305B 2>76=>ABL 2=5A5=89 87?>;=5=89, :>B>@K5 ?@8=81@0=8OE CG51=>3> A5:B>@0. 5 7=0=85 ?;0=0 =5 >A2>1>6405B >B >1O70==>AB59. &5;L @07@01>B0==>3> ?;0=0: C?>@O4>G8BL, A8AB520BL, >?B820BL, A45;0BL ?@>7@0G=>9 @01>BC CG51=>3> A5:B>@0; 5B>4K 4>AB865=8O @57C;LB0B>2: G5B:>5 @0745;5=85 DC=:F89 2 CG51=>@5  G;5=05 2708459AB285 <564C G;5=03> A5:B>@0, 0 B0: 65 CG51=>3> A5:B>@0 A 04<8=8AB@0F859 #, ABC45=G5A:825B>< #, ABC45=G5A:825B02 8 =5?>A@54AB25==> A> ABC45=B0BK CG51=>3> A5:B>@0 =0 2007-2008 CG51=K9 3>4;0= @01>BK ?@54?>;0305B ?>A5I5=85 CG51=>3> A5:B>@0 >48= @07 2 425 =545;8 2 ABC45=G5A:>25B5 C=825@A8B5B0 2> 2@53;0A>20==>5 A @C:>2>48B5;O?>;=8B5;L=> ?> @5H5=8O CG51=>3> A5:B>@0. ;0= B0: 65 ?@54?>;0305B A8AB52 D0:C;LB5BC 70 0:B82=CN 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O #!, ?@54AB02;ONI53> 40==K9 D0:C;LB5B. ;0= @01>BK ?@54AB02;5= 2 B01;8F5 1.!8AB52 D0:C;LB5BC 2 $5AB820;L ABC45=G5A:>3> B2>@G5AB20 70 0:B82=CN 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O #!.1.0 0:B82=CN 45OB5;L=>ABL, 2K?>;=5=85 A2>8E >1O70==>AB59 @C:>2>48B5;L #! ?>;CG05B 10 10;;>2. 2.0 ?@>?CA:8 A>1@0=89 CG51=>3> A5:B>@0 157 C2068B5;L=>9 ?@8G8=K 8 ?@54C?@5645=8O @C:>2>48B5;O 8;8 53> 701 A2>5BACBAB288 A=852@55 2K?>;=5=85 ?;0=0 8 CAB0=>2>: @C:>2>48B5;O A=8;=5=85 ?;0=0 8 CAB0=>2>: @C:>2>48B5;O A=8BK #G51=>3> A5:B>@0 # 842545=8O 8B>3>2 ;5B=59 A5AA88. 0AAK;:0 ?8A548B5;O2, 8;65==>AB8 ?> ;5B=59 A5AA88.!5=BO1@L 2007>=:C@A ''!BC45=B 3>40'', ''C@0B>@ 3>40'', ''@5?>4020B5;L 3>40'', ''@>D5AA>@ 3>40'', ''>F5=B 3>40''.:BO1@L 2007545;O 157 ?@>3C;>2 8 >?>740=89 >O1@L 2008=:5B8@>20=85 ''&5==>ABL 7=0=89 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O''.>O1@L 2007>42545=85 8B>3>2 >A5==53> ==>3> CG5B0 CA?5205AB8.5:01@L 2007 59B8=3 ?@5?>4020B5;59$52@0;L 2008 >42545=85 8B>3>2 78?>25I5=85 @>48B5;590@B 2008545;O 157 ?@>3C;>2 8 >?>740=89?@5;L 2008  59B8=3 ?@5?>4020B5;59?@5;L 2008>42545=85 8B>3>2 25A5==53> ==>3> CG5B0 CA?5205AB8?@5;L 2008!>F8>;>38G5A:89 >?@>A @5?>4020B5;L 3;07020=85 #=825@A8B5B 8 53> 2;8O=85 =0 ABC45=B0N=L 2008>42545=85 8B>3>2 ;5B=59 M:70==>9 A5AA88=:5B8@>20=85 &5==>ABL 7=0=89 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O&5;L: >F5=8BL 708=B5@5A>20==>ABL ABC45=B>2 2 ?>;CG5=88 7=0=89 8 2KO28BL ?@8G8=K, 1CG5=8N. 1@075F 0=:5BK: K ?>ABC?8;8 =0 B> D0:C;LB5B, :>B>@K9 E>B5;8?. 40. =5B0H0 687=L 2 C=825@A8B5B5 B0:>20, :0: K 55 ?@54AB02;O;8 4> ?>ABC?;5=8O?. 40. =5B1CG5=85 2 C=825@A8B5B5 4;O 0A - MB> ?@5645 2A53> & . ?@>F5AA ?>;CG5=8O =>2KE 7=0=89. 0:B82=0O ABC4=G5A:0O 687=L. 2>76=>ABL 7=0:>2K<8 4@C7LO =5<8=C5G5ABC?8;8 2 #8;CG5=8O 2KAH53> >1@07>20=8O. 4;O ?>;CG5=8O >BA@>G:8 >B 2>5==>9 A;C61K. ?> 65;0=8N @>48B5;59. =5C40G0 A ?>ABC?;5=85@>45!CI5AB2CNB ;8 ?@8G8=K, <5H0NI85 0H51CG5=8N?. 40. =5BA;8 0, B> ?>60;9AB0 C:068B5 :0:85& . =5E20B:0 45=53. >ACBAB285 E>@>H8E CA;>289 68;LO. @01>B0. 4@C3>50: 2K AG8B05B5, ?@83>4OBAO ;8 0;CG5==K5 7=0=8O?. 0. 0, => G0AB8G=>. 5B !G8B05B5 ;8 K, GB> ?>A5I05ABL 70=OB89 4>;6=0 1KBL >1O70B5;L=>9?. 40. 40, => B>;L:> A5 3> K ?@8A;CH8205B5AL?. 5:0=0. @5?>4020B5;59. >48B5;59. 4=>:C@A=8:>2. @C759=0NB ;8 0H8 @>48B5;8 > 0H59 CA?5205AB8?. 0, 01A>;NB=> 2A5. 0, G0AB8G=>. 5B !G8B05B5 ;8 K, GB> ABC45=BK 4>;6=K 2;8OBL =0 CG51=K9 ?@>F5AA?. 0. =5B=:5B0 2K45;O5BAO 2 =5>1E>48;8G5AB25 :064>20=85 ?@>2>48BAO A@548 ABC45=B>2 13> 8 53> :C@A>2 2 B5G5=85 3 =545;L A> 2@52>48B5;O 2@52 2 3075BC >;>A >@4>2A:>3> C=825@A8B5B0. > @57C;LB0B020=8O 45;0NBAO 2K2>4K > ?@8G8=0E ?>ABC?;5=8O ABC45=B>2 8 2 # 8 7=0G8AB8 ?>;CG05AB8: C:>2>48B5;O: 15A?5G5=85 0=:5B02>4AB2> ?@>2545=8O 0=:5B8@>20=8O, >1@01>B:0 @57C;LB0B>2( 45;05BAO >1I89 2K2>4, >BG5B > ?@>2545=88 0:F88), ?@54>AB02;5=85 8=D>@?C1;8:>20=8O 2 >;>A5. C:>2>48B5;59 #!: 5?>A@54AB25==>5 ?@>2545=85 0=:5B8@>20=8O: ?5@540BL 0=:5BK AB0@>AB02>48B5;O@>2 3@C?? , ?@>A;548BL 70 ?@028;L=K;=5=851@0BL 0=:5BK, A45;0BL 2K2>4K 2 D>@B>@0O CB>G=O5BAO @C:>2>48B5;51;53G5=8O >1@01>B:8 @57C;LB0B>2; ?@>25AB8 0=:5B8@>20=85 2 B5G5=85 1-1,5 =545;L 8 ?@54>AB028BL @57C;LB0BK @C:>2>48B5;N.?>25I5=85 @>48B5;59 >1 CA?5205AB8 45B59&5;L: 8=D>@20BL @>48B5;59 > CA?5205AB8 8E 45B59, 4;O 2>7459AB28O =0 ?>A;54=8E A F5;LN ?>2KH5=8O CA?5205AB8.:F8O ?@>2>48BAO 2B5G5=85 1-2 =545;L A =0G0;0 A1>@0 40==KE 4> ?>AK;:8 ?8A525I5=85 ?@>2>48BAO 2 2845 AB0=40@B=KE ?8A5@B>@KE C:07K205BAO 2 ?@8;>65=88$*HrR T V |   (r,l 0󬵠h9u65CJaJhy.h@=5CJaJh@=5CJaJhy.hy.5CJaJhy.5CJaJh9u6hy.5CJaJh!$CJaJhWlhWl5CJaJh9u6h9u65CJaJh!$5CJaJhV5CJaJh9u6h!$5CJaJ3(tT V   *v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:r'r'L{Bkd$$Ifl'J( tJ(644 la & Fdh$Ifgd@=$a$h F H L{r'L{mL{r'L{@kd$$Ifl'J( tJ(644 la & Fdh$Ifgd@=@kd$$Ifl'J( tJ(644 la 24L{r'L{mL{r'L{r'L{@kd$$Ifl'J( tJ(644 la & Fdh$Ifgd@=@kdx$$Ifl'J( tJ(644 lar'L{mL{r'L{@kd$$Ifl'J( tJ(644 la & Fdh$Ifgd@=@kdp$$Ifl'J( tJ(644 la(prjl 8:L{*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:@kdh$$Ifl'J( tJ(644 la(60.:Z ~!""#&&2'J'L'N'((*(B(D(F())2)4)x)z)|))|xphnCJaJhWlhOGhWlCJaJhWlhWlCJaJhWlCJaJhOGhWlhOGCJaJmH sH hWlCJaJmH sH hOGhOGCJaJh@=5CJaJh!OCJaJh CJaJh9u6CJaJh!$CJaJh9u65CJaJh!$5CJaJ(8:,@,B,,,,,D-F-H-Z-----:..˼׸׸ר׸˼׸{wh!Oh!Oh!OCJaJh!OCJaJhWlhOGhWlCJaJhWlhWlCJaJhWlCJaJhnCJaJhOGhWlhOGCJaJmH sH hWlCJaJmH sH hOGhOGCJaJhnhOGhnCJaJhWlhnCJaJmH sH .**4**Wx Wx`W dh$Ifgdyzkd$$Ifl0 .'b 8 t0644 la****Wx Wx`W dh$Ifgdnzkd`$$Ifl0 .'b 8 t0644 la**++Wx Wx`W dh$Ifgdyzkd$$Ifl0 .'b 8 t0644 la++++Wx Wx`W dh$Ifgd!Ozkd$$Ifl0 .'b 8 t0644 la+++(,Wx Wx`W dh$Ifgdyzkd}$$Ifl0 .'b 8 t0644 la(,*,B,,Wx Wx`W dh$Ifgdyzkd$$Ifl0 .'b 8 t0644 la,,,F-Wx Wx`W dh$Ifgd!Ozkd;$$Ifl0 .'b 8 t0644 laF-H-Z--Wx Wx`W dh$Ifgd!Ozkd$$Ifl0 .'b 8 t0644 la---<.Wx Wx`W dh$Ifgd!Ozkd$$Ifl0 .'b 8 t0644 la.@.../// 0W*v:z*^*v:*v:*v:*v:qv: $Ifgdf & Fgd@=zkdX$$Ifl0 .'b 8 t0644 la>.@.\.^....B//// 0000*0,0000000H1J11111&2(2|2~22233v3x333 4 4n4p4|4~4444445F5H5\5^5r5t5555566(6ѰhfhfCJaJ hfhfCJOJQJ^JaJh!$CJaJhN9CJaJhICJaJhOGhOGCJaJhOGh!$CJaJh!$5CJaJh CJaJA 0000*0xv:jxv:Fkd* $$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p *0,0000xv:jtv:Fkd, $$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd $$Ifl'644 la]p 0000H1xv:jxv:Fkd. $$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd $$Ifl'644 la]p H1J1111xv:jxv:Fkd0 $$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd $$Ifl'644 la]p 11&2(2|2xv:jxv:Fkd2$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd $$Ifl'644 la]p |2~2223xv:jxv:Fkd4$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 33v3x33xv:jxv:Fkd6$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 33 4 4n4xv:jxv:Fkd8$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p n4p4|4~44xv:jxv:Fkd:$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 44444xv:jxv:Fkd$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p \5^5r5t55xv:jxv:Fkd@$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 55556xv:jxv:FkdB$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 66(6*66xv:jxv:FkdD$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p (6*6666666 77T7V7j7l777777777B8D8n8p88888"9$90929@9B9H9996::;;B;;^<f<8>@>A@AJApCܤ(ڧܧFܹhnCJaJUh!$5CJaJh CJaJhICJaJh!$CJaJ hfhfCJOJQJ^JaJhfhfCJaJG66666xv:jxv:FkdF$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 66 77T7xv:jxv:FkdH$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p T7V7j7l77xv:jxv:FkdJ$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 77777xv:jxv:FkdL$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 7777B8xv:jxv:FkdN$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p B8D8n8p88xv:jxv:FkdP$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p 8888"9xv:jxv:FkdR$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p "9$90929@9xv:jxv:FkdT$$Ifl'644 la]p $IfgdfFkd$$Ifl'644 la]p @9B9D9d<f<@@>A@A(B¤ڧܧx*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*^*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*v:*^*v: & Fgd@=Fkd$$Ifl'644 la]p 2., @>48B5;59 , GL8 45B8-ABC45=BK 8;6=>AB8 ?> ?@54<5B0H54H59 A5AA88.1O70==>AB8: C:>2>48B5;O: 15A?5G5=85 @C:>2>48B5;59 #! =5>1E>48<K;8G5AB2>< ?8A52>4AB2> ?@>2545=8O 0:F88, ?@54>AB02;5=85 8=D>@?C1;8:>20=8O 2 >;>A5. C:>2>48B5;59 #!: 5?>A@54AB25==K9 A1>@ 8=D>@ =5A402H8E A5AA8N, =0?8A0=85 ?8A5 =5>1E>48;8G5AB25 ?8A5< 2B5G5=85 1 =545;8, @0AAK;:0 ?8A542545=85 8B>3>2 =C;52>9 A5AA88 (=C;52:8)&5;L: >2KH5=85 CA?5205AB8 70 AG5B 2=5A5=8O 4CE0 A>@52=>20B5;L=>AB8 2 ABC45=G5A:85 @O4K.> @57C;LB0B0AB02;O5BAO >1I5C=825@A8B5BA:89 @59B8=3 D0:C;LB5B>2(8=AB8BCB>2), A?5F80;L=>AB59 8 3@C?? (@59B8=3 3@C?? B>;L:> =0 D0:C;LB5B0E 8 8=AB8BCB0E),0 B0: 65 @59B8=3 ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O-=0CG=><C, 3CB>@K5 ?C1;8:C5BAO 2 >;>A5. 1JO2;O5BAO ;CGH89 D0:C;LB5B 8;8 8=AB8BCB, 0 B0:65 ;CGH0O A?5F80;L=>ABL. :F8O ?@>2>48BAO 2 B5G5=88 1 =545;8.1O70==>AB8: C:>2>48B5;O: @C:>2>4AB2> ?@>2545=8O 0:F88, ?@54>AB02;5=85 8=D>@?C1;8:>20=8O 2 >;>A5. C:>2>48B5;59 #!: 5?>A@54AB25==K9 A1>@ 8=D>@ @57C;LB0B0E =C;52:8 70<5AB8B5;O2>48B5;O 8 A>21@01>B:0 @57C;LB0B>2.=:5B8@>20=85 @5?>4020B5;L 3;0705 2 > ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB20E B>3> 8;8 8=>3> ?@5?>4020B5;O, 53> 708=B5@5A>20==>AB8 2 4>AB865=8OE ABC45=B>2.:F8O ?@>2>48BAO 2B5G5=85 2 =545;L. "@51>20=85 : >F5=82054020B5;N  ?@5?>4020B5;L 4>;65= 70:>=G8BL :C@A ;5:F89 2 ?@>H;>< A5OI5 45;05BAO A F5;LN C4020B5;59 =0 @57C;LB0BK 0=:5B8@>20=8O. 57C;LB0BK 0=:5B8@>20=8O ?5@540NBAO 2 ABC45=G5A:89 A>25B 8 ?C1;8:CNBAO 2 3075B5 >;>A >@4>2A:>3> C=825@A8B5B0.!>AB02;O5BAO @59B8=3 ?@5?>4020B5;59 ?> A@54=5AB8: C:>2>48B5;O: 15A?5G5=85 0=:5B02>4AB2> ?@>2545=8O 0=:5B8@>20=8O, >1@01>B:0 @57C;LB0B>2( 45;05BAO >1I89 2K2>4, >BG5B > ?@>2545=88 0:F88), ?@54>AB02;5=85 8=D>@?C1;8:>20=8O 2 >;>A5. C:>2>48B5;59 #!: 5?>A@54AB25==>5 ?@>2545=85 0=:5B8@>20=8O: ?5@540BL 0=:5BK AB0@>AB02>48B5;O@>2 3@C?? , ?@>A;548BL 70 ?@028;L=K;=5=851@0BL 0=:5BK, A45;0BL 2K2>4K 2 D>@B>@0O CB>G=O5BAO @C:>2>48B5;51;53G5=8O >1@01>B:8 @57C;LB0B>2; ?@>25AB8 0=:5B8@>20=85 2 B5G5=85 1=545;8 8 ?@54>AB028BL @57C;LB0BK @C:>2>48B5;N.B>38 78<=59 (;5B=59) M:70==>9 A5AA88&5;L: >2KH5=85 CA?5205AB8 70 AG5B 2=5A5=8O 4CE0 A>@52=>20B5;L=>AB8 2 ABC45=G5A:85 @O4K.> @57C;LB0B0AB02;O5BAO >1I5C=825@A8B5BA:89 @59B8=3 D0:C;LB5B>2(8=AB8BCB>2), A?5F80;L=>AB59 8 3@C?? (@59B8=3 3@C?? B>;L:> =0 D0:C;LB5B0E 8 8=AB8BCB0E),0 B0: 65 @59B8=3 ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O-=0CG=><C, 3CB>@K5 ?C1;8:C5BAO 2 >;>A5. 1JO2;O5BAO ;CGH89 D0:C;LB5B 8;8 8=AB8BCB, 0 B0:65 ;CGH0O A?5F80;L=>ABL. :F8O ?@>2>48BAO 2 B5G5=88 1 =545;8. 59B8=3 D0:C;LB5B>2 8 8=AB8BCB>2 ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O-=0CG=><C, 3CA8BAO 2 $5AB820;L ABC45=G5A:>3> B2>@G5AB20 ?@8 MB> D>@<C;5:=-, 45  - 10;;, =0G8A;O5;8G5AB2>, 10;;>2 =0G8A;O55 70 A@54=89 10;; ?> CA?5205AB8 A1234567!@54=89 10;;1601351108050200   :>;8G5AB2> 10;;>2, A=8<05<KE C D0:C;LB5B0 8;8 8=AB8BCB0 70 =5CA?5205ABL ?> :>;8G5AB2C 2 ?@>F5=B0E : >1I5<C G8A;C AF5=B =5CA?5205AB8>1234567891011121315161718192021>=CAK012345678910111213141516171819@>3>, =0 D0:C;LB5B0E 8 8=AB8BCB0E ?C1;8:CNBAO A?8A:8 ABC45=B>2, =5 A402H8E 4> :>=F0 A5AA8N 8 B5< A0<K< CEC4H82H8AB8: C:>2>48B5;O: @C:>2>4AB2> ?@>2545=8O 0:F88, ?@54>AB02;5=85 8=D>@?C1;8:>20=8O 2 >;>A5. C:>2>48B5;59 #!: 5?>A@54AB25==K9 A1>@ 8=D>@ @57C;LB0B0E =C;52:8 70<5AB8B5;O2>48B5;O 8 A>21@01>B:0 @57C;LB0B>2, 0 B0: 65 ?C1;8:0F8O @57C;LB0B>2 =0 D0:C;LB5B0E 8;8 8=AB8BCB0E. 476=>ABL 4>?CA:0 : 8=D>@@ 8 @0A?5G0B:C 40==KE 8 @59B8=3>2: ?8AG59 1C2 , 0 B0: 65 2>76=>ABL @0A?5G0B:8 (4>ABC? : ?@8=B5@02 ABC45=G5A:>3> A>25B0). @>25@:0 ?>A5I05AB8&5;L: ?>2KA8BL ?>A5I05ABL ABC45=B025@:0 >ACI5AB2;O5BAO 2K1>@>G=> A>2 A 45:0=0B>3> 8;8 8=>3> D0:C;LB5B0 (2 ;8F5 70 CG51=>9 @01>B5) 8 ?@54AB028B5;O3> A>25B0 @C:>2>48B5;52>48B5;5< #! 2 @03C;>2 8 >?>740=89. > @57C;LB0B025@:8 A>AB02;O5BAO ?@>B>:>; ?> D>@9 2 ?@8;>65=88 3, 0 B0:65 D0:C;LB5BC 8;8 8=AB8BCBC =0G8A;ONBAO 1>=CAK 2 $5AB820;L ABC45=G5A:>3> B2>@G5AB20 2 7028A8AB8 >B ?@>F5=B0 =5?>A5I05AB8 (40;55 ?@>F5=B) ?> B01;8F5 @>F5=B>101520253035405060708090100>=CA00,511,522,53456789> @57C;LB0B025@:8 =0 D0:C;LB5B5 8;8 8=AB8BCB5 2K25H820NBAO @57C;LB0BK 0:F88, :>B>@K5 2:;NG0NB A?8A>: ABC45=B>2, CEC4H82H8E @57C;LB0BK D0:C;LB5B0 8;8 8=AB8BCB0.:F8O ?@>2>48BAO >48= @07 2 425 =545;8.1O70==>AB8: C:>2>48B5;O: @C:>2>4AB2> ?@>2545=8O 0:F88, ?@54>AB02;5=85 8=D>@?C1;8:>20=8O 2 3075B5 >;>A >@4>2A:>3> C=825@A8B5B0. C:>2>48B5;59 #!: 8=D>@20=85 45:0=0B>2 > ?@>2>4OI59AO 0:F88, ?@>2545=85 ?@>25@:8, ?C1;8:0F8O @57C;LB0B>2. >IL 2 ?@>2545=88 ?@54;848B5;LA:8E A>1@0=89 8 4@C385 ?@8OB8O&5;L: >A25I5=85 @01>BK CG51=>3> A5:B>@0 C=825@A8B5B01. C:>2>48B5;8 #! 4>;6=K 2K25H820BL A?8A:8 >BG8A;O5BG8A;5=8O.2. C:>2>48B5;8 #! 4>;6=K 8@>2 D0:C;LB5B0 8;8 8=AB8BCB0.3. C:>2>48B5;8 #! 4>;6=K 2K25H820BL 8=D>@ ?@>2>48;82 8 =03@0645=88 CG0AB=8:>2, 0 B0: 65 ?@54>AB02;5=85 MB8E A2545=89 @C:>2>48B5;N, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L ?5@5405B 8E 2 >;>A.4. C:>2>48B5;8 #! 4>;6=K ?>30BL 45:0=0B02>48BL =0 D0:C;LB5B5 8;8 8=AB8BCB5 @>48B5;LA:85 A>1@0=8O 2 ?;0=5 ?@54C?@5645=8O ?@5?>4020B5;59, CG0AB85 2 A>1@0=88 8 ?C1;8:0F8O 8=D>@ @>48B5;LA:>1@0=88.=:5B8@>20=85 #=825@A8B5B 8 53> 2;8O=85 =0 ABC45=B0&5;L: 87CG8BL :>=B8=35=B ?5@2KE :C@A>2 8 2KO28BL 48=0AB8 70 2@51CG5=8O 2 #5.!BC45=B0F5=8BL :064K9 87 ?C=:B>2 0=:5B8@>20=8O ?> A;54CNI59 ?OB810;;L=>9 A8AB5G5=L =87:89=87:89A@54=892KA>:89>G5=L 2KA>:89F5=8B5 C@>25=L& A2>8E ;845@A:8E A?>A>1=>AB59.A2>8E 8=B5;;5:BC0;L=KE A?>A>1=>AB59.A2>8E 7=0=89 ?> A?5F80;L=>AB8, =0 :>B>@>9 K >1CG05B5AL.A2>8E B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59.A2>8E A?>A>1=>AB59 : =0?8A0=8N ABC45=G5A:>9 =0CG=>9 @01>BK.A2>53> CG0AB8O 2 >1I5AB25==>9 687=8 D0:C;LB5B0/8=AB8BCB0.7=0=89 0H8E ?@5?>4020B5;59 ?> B5< 48AF8?;8=0B>@K5 >=8 ?@5?>40NB (A@54=89 C@>25=L 2A5E ?@5?>4020B5;59 =0 D0:C;LB5B5 / 2 8=AB8BCB5).A2>53> 65;0=8O >1CG0BLAO =0 0H553> 65;0=8O =09B8 @01>BC ?> A?5F80;L=>AB8 ?>A;5 >:>=G0=8O C=825@A8B5B0. A2>53> 65;0=8O ?@>4>;68BL >1CG5=85 2 0A?8@0=BC@5 ?>A;5 >:>=G0=8O C=825@A8B5B0.A2>53> 65;0=8O ?>;CG8BL 2B>@>5 2KAH55 >1@07>20=85.A2>59 C25@5==>AB8 2 B@C4>CAB@>9AB25 ?> A?5F80;L=>AB8 ?>A;5 >:>=G0=8O C=825@A8B5B0.> @57C;LB0B020=8O ?@>2>48BAO A@02= man 478 : - certification microsoft o2 optix ielts 478 . dimplex model lee rc thuraya sg 2510 thuraya rittal -40 2115 tognana tag heuer 5003.17 () gislaved wow funke mobil cut fargo hp ielts renu multiplus 355 rittal