-40
ࡱ > ` 3 bjbj y v %
& & & & X X X 8 D & ! d d " \ ^ ^ ^ ^ ^ ^ $ " h % E & O
_ [ [ [
n ( & \ [ \ [ [ & X І X T , t 0 ! H % 9 % X % & 0 ' " [ I e ^ ! & & & d` X & & & X & & &
0 ?@020E @C:>?8A8 "# 0:A828G 2B><0B870F8O =8B>@8=30 A>AB>O=8O A@54K ?@>ABL 0 5 . 1 3 . 0 6 02B>;>38G5A:8F5AA0872>4AB20ABL) " $ " 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 B5E=8G5A:8E =0C: ! 2 0 0 7 " + ! ! " , - !""#" ( !# !" "% '! # !"") 0CG=K9 @C:>2>48B5;L: >:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ 0AL:>2A:89 =0B>;89 8E09;>28G D8F80;L=K5 >??>=5=BK: >:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ 0@A>2 048D5AA>@ ( "#) 0=4840B B5E=8G5A:8E =0C:, 4>F5=B 02;>2 2K9 48@5:B>@ =D>@==K5 B5E=>;>388 54CI0O >@30=870F8O: >A:>2A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 #=825@A8B5B 8<. . -. 0C<0=0 ( "# 8<. . -. 0CAB>8BAO 1 3 =>O1@O 2 0 0 7 3>40 2 1 0 . 0 0 G0A. =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 2 1 2 . 1 2 6 . 0 5 2B>;>38G5A:8F5AA0872>4AB20ABL) ?@8 >A:>2A:>18;L=>- 4>@>6=>AC40@AB25==> 04@5AC: >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@. , 6 4 , 0C48B>@8O ! 4 2 . B7K2K, 7025@5==K5 ?5G0BLN, ?@>A8 04@5AC: 1 2 5 3 1 9 , ! - 4 7 , >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@. , 6 4 , CG5=><C A5:@5B0@N. ! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 ( "#) . "5;5D>= 4;O A?@02>: 1 5 5 - 0 3 - 2 8 . 2B>@5D5@0B @07>A;0= 1 2 >:BO1@O 2 0 0 7 3. #G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 :0=4840B B5E=8G5A:8E =0C:, 4>F5=B . . 8E09;>20 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @01>BK :BC0;L=>ABL B5ABL ;N1>3> ?@>3> ?@54?@8O B8O =587156=> 2;8O5B =0 A>AB>O=85 >:@C60NI59 A@54K, 8 >4=0 87 =530B82=KE AB>@>= MB>3> 2;8O=8O 703@O7=5=85 2>74CE0 :0: 2=CB@8 A03> ?@54?@8OB8O, B0: 8 53> >:@5AB=>AB59. '0I5 2A53> MB> 2K1@>AK 0M@>7>;59 A2, 684:8E 8 B25@4KE G0AB8F, ?@8 MB>;> 38 G5A:>9 A8BC0F88 7028A8B >B 2 ?@>872>4AB20, 53> A?5 F80;870 F88, :C;LBC @K, CA;>289 @0A?>;> 65=8O. !>AB02 ?@>A>2 >B;8G05BAO 7=0G8B5;L=K>1@0785872>4AB20 AB@>8B5;L =K5 ( ;8B59=K5, :C7=5G=K5 F5E8) , AB@>98=4CAB@8O ( 15B>==K5, 0AD0;L B>15B>==K5, 45@52>>1@010BK20N I85) , E84A:>9 B@0=A ?>@B 03@5AA82=KE 684 :>AB59, AK?CG8E 2 8 B. ?. , ?5@A>=0;C :>B>@KE 4065 ?>;>65=K >?@545;5==K5 ;L3>BK. 5BCG85 2K1@>AK 2 0BAD5@C @07=>AOB AO 2>74CH =K<8 B5G5 =8O;L H85 @0AA B>O=8O, 703@O7 =ONB 2>4>5G2C, ?@82>4OB : >B@02;5=8OB=KE 8 @0AB5=89, ?>MB>20=8O ?> 2>?@>A025@H5=AB2>20=8O 4>2 8E >G8A B:8 ?>AB>O==> 254CBAO 2> 2A5E AB@0=0E ;LH8=AB25 ?@>G8AB:0 2K1@>A>2 >ACI5AB2;O5BAO F8:;>=0B>@KE ?@>872>48BAO A5?0@0F8O >B45;5=85 8 C40;5=85 87 ?>B>:0 0M@>7>;O B25@4KE 8 684:8E A>AB02;ONI8E 70 AG5B A8; 8=5@F88. 4=0:> 2 ?@>F5AA5 >G8AB:8 =5:>B>@0O G0ABL C;02;8 205A5405B =0 AB5=:0E F8:;>=0, C45@68205BAO =0 =8E 8 =5 A1@0AK205BAO 2 1C=:5@. 0@0AB0NI89 A;>9 ?@8AB5=>G=KE >B;>65 =89 AC605B @01>G89 ?@>E>4, CEC4 H05B B5?;> >1B;>2;5==KE >BE>4>2 C2;5:05BAO 2 >G8I5==K9 ?>B>: 8 703@O7=O5B 53>. A5 MB> A=8605B MDD5:B82=>ABL >G8AB:8, 2>7=8:05B =5>1E>48ABL :>=B@>;O =0:0?;820NI53>AO A;>O 8 53> ?5@8>48G5A:> 3> C40;5=8O. 0==0O @01>B0 :0: @07 8 ?>A2OI5=0 ?@>1;5<5 =8B> @8=30 A>AB>O=8O F8:;>=>2, 02B>F5AA>2 8E :>=B@>;O 8 >G8AB:8. 5A>ABL 8AA;54>20=89 2 MB>9 >1;0AB8, >G5284=0 B0:65 A;>6=>ABL 7040G8 87- 70 65AB:>AB8 CA;>289 2=CB@8 F8:;>=0, =54>ABC?=>AB8 2=CB@5==8E ?>25@E=>AB59, >4=0:> @57C ;LB0BK 8AA;54>20 =89 02B>@0 A2845B5;L AB2CNB > 2>76=>AB8 55 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O. A=>2=0O F5;L @01>BK: 15A?5G5=85 02B>3> =8B>@8=30 ?@> >G8AB=KE A>>@C65=89 8 02B>F5A A>2 8E >G8AB:8 >B =0:0? ;820NI53>AO =0 AB5=:0E A;>O >B;>65=89. >AB865=85 >A=>2=>9 F5;8 2>76=> ?@8 CA;>288 @5H5=8O A;5 4CNI8E 7040G: "5>@5B8G5A:>3> 0=0;870 48=0F5A A>2, ?@>B5:0NI8E 2 ?@> >G8AB=KE A>>@C65=8OE. 07@01>B:8 A>>B25BAB2CNI8E <0B5<0B8G5A:8E 45;59 8AA;5 4C5F5A A>2. 1>A=> 20=8O A?>A>1>2 >G8AB:8, ?@85<;5G:8 7@5=8O 02B>A=> 20=8O 8 @07@01>B:8 0;3>@8B2, >15A?5G820NI8E C?@02 ;5=85 2K1@0==KA>10G8AB:8. 07@01>B:8, >B;04:8 8 2=54@5=8O 02B>20==>9 A8AB515A?5 G820NI59 @50;870F8N ?@54;>65==KE 0;3>@8B2. 0CG=0O =>287=0: ?5@2K5 ?@>2545= F5;5=0?@02;5==K9 B5>@5B8G5A:89 0=0;87, @07@0 1>B0=K <0B5<0B8G5A:85 45;8 307>48=0?CBAB 2CNI8E ?@>F5AA>2, >B=>AOI8EAO : ?>AB02;5==>9 7040G5. > @57C;LB0B0< 45;8@>20=8O >1>A=>20=K ?@8=F8?K C?@02 ;5 =8O B5E=>;>38G5A:8F5AA0G8AB:8. !D>@20=K 8 >B;065=K 0;3>@8B20==>9 A8AB5ABL 8AA;54>20=89: @57C;LB0B5 B5>@5B8G5A:>3> 0=0;870 >1J5:B0 8AA;54>20=89, @07@01>B:8 :@8B5@852 8 0;3>@8B2 C?@02;5=8O A?@>5:B8@>20=0 02B> 20==0O A8AB5<0 =8B>@8=30 A>AB>O=8O F8:;>=>2 8 C?@02;5 =8O B5E=>;>38G5A:8F5A A0G8AB:8. ?@>10F8O @57C;LB0B>2: > <0B5@80;020=89 A45;0=K 4>:;04K 8 ?>;CG5=0 8E ?>;>68B5;L=0O >F5=:0 =0 A;54CNI8E A5=D5@5=F8OE: 0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:85 :>=D5@5=F88 "# ( >A:20, 2 0 0 4 2 0 0 7 33. ) . A5@>AA89A:0O :>=D5@5=F8O :BC0;L=K5 ?@>1;53> 2545=8O ( ">4=0O :>=D5@5=F8O !8AB5@==K5 B5E=>;>388 !"- 2 0 0 7 ( 1=8=A:, 2 0 0 7 3. ) . C1;8:0F88: ?C1;8:>20=> 1 2 AB0B59 ?> 2>?@>A0;>38 G5A:8E ?@>F5AA>2 2 ?@>AB8, 87 =8E 8 =5?>A@54AB25==> ?> B5< G8A;5 1 2 @5F5=78@C58A:0B5;O 2 A>2 >?C1;8:>20==KE @01>B0E A>AB02;O5B >:>;> 2 , 7 ?. ;. 0 70I8BC 2K=>AOBAO: 57C;LB0BK B5>@5B8G5A:>3> 0=0;870 307>>G8AB:8 8 A>?CBAB 2CN I8E ?@>F5AA>2, >B=>AOI8EAO : 7040G0< =8B>@8=30 0BAD5@=>9 A@54K ?@><KH;5= =KE ?@54?@8OB89, DC=:F8O >G8AB=KE A>>@C65 =89 8 02B>F5A A>2 8E >G8AB:8. 0B5<0B8G5A:85 45;8 >1J5:B>2 :>=B@>;O 8 C?@02;5=8O 2 02B>20==KE ?>4A8AB5A=>20==K5 8 >B;065==K5 0;3>@8BF5A A0<8 =8B>@8=30 A@54K, A>AB>O=8O 8 >G8AB:8 F8:;>=>2. 2B>20==0O A8AB5F5A A>G8AB:8. !B@C:BC@0 8 >1J5==>9 @01>BK 8AA5@B0F8O A>45@68B 22545=85, 4 >A=>2=KE 3;02K, 2K2>4K ?> 3;0201I85 2K2>4K, A?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 ( 1 0 5 =072. ) , ?@8;>65=8O. 1I89 >1J5BK 1 0 4 AB@0=8FK. !>45@60=85 48AA5@B0F8>==>9 @01>BK > 2545=88 >1>A=>2K205BAO 0:BC0;L=>ABL, =0CG=0O =>287=0 B5ABL @57C;LB0B>2. $>@ 20=89 8 ?>;>65 =8O, 2K=>A82>48BAO >17>@ 8 0=0;87 A>AB>O=8O 2>?@>A>2, A2O70= =KE A B59 48AA5@B0F88. B :>=AB@C:F88 ?@> >G8AB=KE A>>@C65=89 >B;8G0NBAO @07=>>1@0785<, 2 7028A8AB8 >B ?@54=07=0 G5=8O 8 B@5 1C59 MDD5:B82=>AB8. 0 1>;LH8=AB25 ?@>G8AB:0 ?@>872>48BAO F8:;>=0<8 , ?0@0B>@KE ?>4@0745;ONB =0 3@C??K 9 ( & - 1 1 , & - 1 5 ) , A@54=59 ( & - 2 4 , !- & - 3 3 ) 8 2KA>:>9 MD D5:B82=>AB8 ( !- & - 3 4 , !& - 4 0 , F8:;>=K & ) . ?@0:B8:5 307>>G8AB:8 ?@8 20==K5 10B0@59=K5 F8:;>=K 3@C??K CAB@>9AB2, >1J548=O5 2E>4040<. 0AA<0B@8205BAO 48=0F5AA>2, ?@>B5:0NI8E 2 F8:;>=0E. "@05:B>@8O ?@>E>4OI53> ?>B>:0 0M@>7>;O 7>;L=K5 G0AB8FK >B1@0AK20NBAO F5=B@>156=>9 A8;>9 : AB5=:0A:0;L7K20NB 2=87, 2 1C=:5@. @8 0=0;875 0M@>48=0A=>2=K5 >A>15==>AB8 A8AB56=>ABL A>AB020 AB5@8 =0 B@5=85 <564C AB5=:07>;5MDD8F85=B B@5=8O 7028A8B >B A:>@>AB8 ?>B>:0, H5@>E>20 B>AB8 AB5=>:, 7028AOI59 >B A0, G8AB>BK >1@0 1>B:8 ?>25@E=>AB8 8 B. ?. ;O A8;L=> 70?K;5==KE ?>B>:>2 >?@545 ;O5BAO ?> D>@@2KH5=85 H5@>E>20B>AB8 70 AG5B 70F5?;5 =8O G0AB8F 70 AB5=:8 8 >A540=8O 8E =0 ?>25@E=>AB8. >2545=85 ?>B>:0 A2O70=> A 53> @568B>@K9 ?@8=OB> >?@545;OBL G8A;>;L4A0 ( R e = W D / ) . @8 ;0< @5 68@>ABL ?>B>:0 2>7@0AB05B ?;02=> >B AB5=>: : >A8 ?>B>:0, AB@C8 3070 4286CBAO ?0@0;;5;L=>, ?@0:B8G5A:8 =5 A45 :@8B8G5A:>3> 7=0G5=8O R e > R e :@ ( R e :@ = 2 3 0 0 ) ?@>8AE>48B @57:89 A:0G>: : BC@1C;5=B=><C @568<C. 568B>:0 2 1>;LH59 G0AB8 A5G5=8O F8:;> =>2 BC@1C;5=B =K9: A:>@>AB8 25;8:8, D>@;>AB59 A;>6=K5, >4=0:> =5?>A @54AB25==> C AB5=>: D>@3@0 =8G=K9 A;>9 A 2KA>:8<8 3@0485=B0@>AB59 8 B5B>@>< @56848B 2 ;0740NBAO CA;>28O 4;O >A0645=8O >B;> 65=89 =0 AB5= :0E: A:>@>ABL A=8605BAO, G0ABL 307>>1@07=KE :>=5= B>2 ?5@5E>48B 2 B25@4>5 8 684:>5 A>AB>O=85, A?>A>1AB2CO :>03C;OF88 8 0435788 G0AB8F. ><8 ?5@5G8A;5==KE, 2 ?@0:B8:5 >G8AB:8 0M@>7>;L=KE 2K1@> A>2 =081>;55 @0A?@>AB@0=5=K A;54CNI85 4K: D8;LB@0F88 70E20B0 G0AB8F ?>@8ABK<8 <0B5@80;0<8; 70E20B0 :0?;OA0645=8O =0 ?>25@E=>ABL =0;8B>9 684:>AB8, ;81> =0 B>=:CN ?;5=:C 684:>AB8, AB>@CN B25@4CN ?>25@E=>ABL; 10@1>B060 C;02;820=8O G0AB8F ?@8 ?@>?CA:0=88 3070 A:2>7L A;>9 684:>AB8, @07;8G=K5 :><18=0F88 ?5@5G8A;5==KE 4>2. 7- 70 =5?@5@K2=>3> =0@0AB0=8O 8 C?;>B=5=8O A;>O >B;> 65=89 A=8605BAO :0G5AB2> >G8AB:8, 2>7=8:05B 2>76=>ABL 2B>@8G=>3> 70E20B0 G0AB8F, CEC4H05BAO 0M@>48=02KH05BAO ?>60@>- 8 27@K2>>?0A=>ABL, ?>MB>@L10 A >B;>65=8O<8 A0AB>OB5;L=0O 7040G0, 0:BC0;L =0O 4;O 2A5E ?@>B@0A;59. ;025 2 >1>A=>2K20NBAO <0B5<0B8G5A:85 45;8 ?>4A8AB51J5:B0 02B>7>;L=K9 ?>B>:, =5@54:> 8<5NI89 B5@O4:0 6 0 0 & 7 0 0 8 4286CI89AO ?> B@C1>?@>2>40 A:>@>ABLN =5A:>;L:> 45AOB:>2 45 2 F8:;>= 70 A:>@>AB8 5 & 8 @0AH8@O5BAO 8 >E;06405BAO. 1;878 AB5=>: A:>@>ABL ?>B>:0 A=8 605BAO 87- 70 ?>25@E=>AB=>3> B@5=8O, >?@545;5==0O 4>;O G0AB8F 87 ?>3@0=8G =>3> A;>O >A5405B =0 AB5=:0E. A540NI85 G0AB8FK 5I5 1>;55 C25;8G820NB ?>25@E=>AB=>5 B@5=85. 7;I8=K A;>O =>B>==> 2>7@0AB0NI89 ?@>F5AA, :>MDD8F85=B B@5=8O A @>AB>;I8=K A;>O >B;>65=89 h S B0:65 ACI5AB25==> 2>7@0AB05B. 06=59H0O A>AB02;ONI0O 307>>G8AB:8 ?@>F5AA A5?0@0F88 @0745;5=8O 42CED07=>9 A8AB5 7>;59 @0745;5=85 70:;NG05BAO 2 @5;0:A0F88 ?5@5E>45 A8AB5 25A=>3> A>AB>O=8O 2 @02=>25A=>5, >A0645=85 G0AB8F ?>4 459AB285==>9 A8;K 4;O G0AB8FK: F 8== m d V G / d t = 3 3 d G ( W 3 V G) , 345 V G A:>@>ABL G0AB8FK 2 =5?>4286=>9 A8AB5>@48=0B, @>ABL 307>2>3> ?>B>:0, </ A. "0:81@07><, d V G / d t = ( W 3 V G) / @, @ 2@5<O @5;0:A0F88 G0AB8FK, A : @ = m / 3 3 d G . @8<5=5=851@07>20=8O 0?;0A0 ?>;CG05G=CN DC=:F8N A:>@>AB8 G0AB8FK >B=>A8B5;L=> A:>@>AB8 ?>B>:0: W A( p ) = V G( p ) / W 3 ( p ) = 1 / ( 1 + @p ) . -B> 8=5@F8>==>5 725=> A ?>AB>O==>9 @. '5;LH5 G0AB8F0, B5;LH5 2@5<O @5;0:A0F88, 7459AB285 =0 =55 ?>B>:0 8 ?@>I5 A5?0@0F8O. > 8AB5G5=88 2@5=0, ?@8 @02=>3> @, A:>@>ABL >A0645=8O G0AB8F ?@8=89 : ?>AB>O==>9. !548=F5 BC@1C;5=B=>9 7>=K, =0 ?@0: B8:5 2@5 AG8B0NB ?@5=51@568 <0;K<, ?@8=8@>ABL >A0645=8O G0AB8F ?>AB>O==>9 8 @02=>9 A:>@>AB8 28B0=8O V s d l = d , 345 l ?CBL G0AB8FK, B>:0 . 5;8G8=0 >B@0605B @0AE>4 3070 B>:0 548=8G=>9 H8@8=K 8 ?;>A:>ABLN, =0 C@>2=5 :>B>@>9 40==0O G0AB8F0 =0E>48BAO 2 ?>B>:5. #@>25=L, =0 :>B>@>?@545;O5B 3@0=8FC A0640NI8A0640NI8<8AO G0AB8F0A;5 8=B53@8@>20=8O 8 =5>1E>484AB0=>2>: ?>;CG05A0645=8O G0AB8F: s = V s l B / W A@ H ' , 345 l B 4;8=0 ?CB8 G0AB8FK, @>ABL ?>B>:0, O=85 >B =86=59 3@0=8FK ?>B>:0 4> C@>2=O, >B :>B>@>3> =0G0;0 >A0645=85 G0AB8F0, <. ;8=0 ?CB8, B@51C5A0645=8O G0AB8F A> A:>@>ABLN 28B0=8O V s , @02=0, ==0O A5?0@0F8O A2O70=0 A 87<5=5=85@0 A:>@>AB8 0M@>7>;L=>3> ?>B>:0 8 2>7=8:05B ?@8 2KE>45 0M@>7>;O 2 7>=C AB0B8G5A:>3> A>AB>O=8O ?> 4>AB865=88 B25@4>9 ?>25@E=>AB8, >3@0=8G820NI59 @048CA ?>2>@>B0 ?>B>:0. 0: 6=> 2845BL 87 A:070==>3>, A5?0@0F8O 8 C;02;820=85 =5 >4=> 8 B> 65: 4;O >:>=G0B5;L=>3> C;02;820=8O B@51C5BAO ?@82545=85 G0AB8F 2 7>=C ?>:>O 2> 871560=85 8E 2B>@8G=>3> 70E20B0 307>A0. ;O F5=B@>156=>9 A5?0@0F88 =5@54:> 8A?>;L7CNB ?@81;865= =CN D>@@>ABL G0AB8FK, O=85 >B F5=B@0 2@0I5=8O 4> G0AB8FK, 48=0<8:8 A8AB51E>48 CG8BK20BL =5:>B>@K5 55 206=K5 >A>15==>AB8: ?>B>: 0M@>7>;L=KE 2K1@>A>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=CN A>1@07=KE :>=5=B>2, ?>2545=85 :>B>@>9 >?@545;O5BAO A>G5B0=85;LH>3> G8A;0 O2;5=89; 2 ?@>F5AA5 >G8AB:8 0M@>7>;L=K9 ?>B>: ?@5>4>;5205B 1>;LH>5 G8A;> ?@5?OBAB289, =5>4=>:@0B=> 87 =0?@02;5=85 8 A:>@>ABL 42865=8O; :>=B0:B A> AB5=:0G8AB8B5;L=KE A>>@C65=89 ?>@>6405B 25@E=>ABO7>;5B>@>3> >?@545 ;O5BAO ?0@0<5B@0B>:0 8 A2>9AB2025@E=>AB59. >B5@8 =0 B@5=85 >?@545;ONBAO ?> D>@?@>B82;5=85 B@5=8O, MDD8F85=B B@5=8O, ?;>B=>ABL 3070, :3/ <3 , D - M:2820;5=B=K9 480<5B@ :0=0;0, 2>@8;>AL, @568B>:0 2 1>;LH59 G0AB8 A5G5=8O @0AA<0B@8205>@C65=89 BC@1C;5=B=K9: A:>@>AB8 ?>B>:>2 25;8:8, D>@;>AB8 4>AB0B>G=> A;>6=K5, A5G5=8O ?5@5 =5?>A@54AB25==> C AB5=>: D>@3@0=8G=K9 A;>9 7>=0 >E;0645=8O, A 2KA>:8<8 3@0485=B0@>AB59 8 B5B>@>9 BC@1C;5=B=K9 @56848B 2 ;0<8=0@=K9. 745AL A>740NBAO CA;>28O 4;O >A0645=8O >B;> 65=89 =0 AB5= :0E: A:> @>ABL A=8605BAO, G0ABL ?0@>>1@07=KE :>=5= B>2 ?5@5E>48B 2 B25@ 4>5 8 684:>5 A>AB>O=85, A?>A>1AB2CO :>03C;OF88 8 0435788 G0AB8F. 5>1E>48G8AB:0 A:;04K205BAO 87 =0@CH5=8O :>=B0:B0 >B ;>65=89 A> AB5=:0A0 >BE> 4>2 2 =5@01>GCN 7>=C. 725AB=> =5A:>;L:> A?>A>1>2 >G8AB:8 ACE85, 2;06=K5, <5E0 =8 G5A:85, E8B>@KE A;54C5B 2K1@0BL =081>;55 ?@85<;5B45;5=8O ?K;52>9 G:8 7@5=8O 02B>;55 ?5@A?5:B82 =K< ?@54A B02;O5BAO ==K9 A?>A>1: 745AL 87 6 =>ABL @53C;8@>20=8O 281@0F89 ?> 4;8B5;L=>AB8 @01>BK, G0AB>B5 8 0A540NB 2=87, 345 >=8 425@65=K 70E20BC ?>B>:>A=>2=>9 @01>G59 7>=5 =0?@02;5=> 2=87, GB> B0:65 A?>A>1AB2C5B A1@>AC >BE>4>2 2 1C=:5@, A4 0M@>7>;L=>3> ?>B>:0 6=> >?@545;OBL ?> ?5@5?04C 402;5=8O =0 480D@03AA5;5) , CAB0=>2;5==>>B25BAB2CNI5< <5AB5 ( =0?@8 2E>4=>< ?0B@C1:5) . 7<5@O5 @>ABL A2O70=0 A ?5@5?04>< 402;5=8O 7028A8ABLN: P 4 = P 1 P 1 ' = z 1 W 32 . !>AB02;ONI85 ?0@0=0 :0: >1J5:B0 C?@02;5=8O ?@82545=K =0 @8A. 2 . :0G5AB25 8A?>;=8B5;L=>3> <5E0=87<0 ?@85<;52>71C 48B5;8 ;N1>3> B8?0, =0?@8156=>3>, A 2>7 6 =>ABLN ?;02=>3> @53C;8@>20=8O 0BK 281@0F89. ><8 2>71C48B5;O :>;510B5;L=0O A8AB5<0 2:;NG05B A0= ( 53> ?>;=CN ?>4@5AA>@5==CN <0AAC) 8 0@ B870B>@K ?>425A:8. 5@540B>G =0O DC=:F8O ?5@5=0 >B=>A8B5;L=> 2K=C640NI59 A8;K: W F( p ) = X ( p ) / Q 2( p ) = k F / ( T F2 p 2 + 2 FT Fp + 1 ) . -B> :>;510B5;L=>5 725=> A ?5@59 ?>AB>O==>9 2@5B =0:>?;5==>9 B;>65=89. >41>@>AB8 ?>425A:8 ( :>MDD8F85=B0 C ?) 8 @53C;8@>20=852>71C48B5;O 6=> >15A?5G8BL >?B8B>@>< A= @01>G8E G0AB>B. - G0AB>B=0O E0@0:B5@8AB8:0 2 :>>@48=0B0E G0AB>B0 ;>30@8D< 01E>48B:0 >1>A=> 20==KE 4>2 8 A@54AB2, 0 B0:65 2K1>@ ?0@02 :>=B@>;O, E0@0:B5@87CNI8E :0G5AB2> >G8AB:8 AB5=>:. ;025 3 ?@>2>48BAO >1>A=>20=85 02B>20==>9 A8AB5G8AB:>9 55 AB@C:BC@0, A>AB02, 0;3>@8B288 4>AB865=8O ?@O9 F5;8 C4>2;5B2> @8B5;L=>9 >G8AB:8 AB5=>:, A8AB5;6=0 1KBL 83> B8?0: @01>B0 281@0B>@0 =5 4>;6=0 1KBL =5?@5 @K2=>9. G5284=0 B0:65 =5>1E>48 ABL *OJ QJ \^J hwr 5CJ OJ QJ \^J h hwr OJ QJ ^J aJ hwr CJ OJ QJ ^J aJ hwr 5OJ QJ ^J aJ hwr 5OJ QJ \^J hwr OJ QJ ^J hwr hwr B*CJ OJ QJ \ph hwr CJ OJ QJ \
hwr CJ hwr CJ( OJ QJ aJ( hwr 56CJ$ \]aJ$ hwr 56CJ \]aJ$ hwr 6CJ ]aJ$ & ( * , . 0 2 h j F d8 ^ $d8 @& ^a$ $vd8 @& ]v^a$ $d8 ^a$ $ & d8 @& ]a$ $ p# d8 @& ] a$ $ p# d8 @& ] a$ # :$ 3 J
z | D t * & P $^`a$ d8 7$8$ $d8 a$ d8 $d8 a$ ^ d8 ^ $d8 ^a$ $d8 ^a$ P
p ^ J h ( 4 :% f% & d8 ` d8 ` $d8 a$ d8 Sd8 ^S d8 7$8$ $d8 `a$ d8 Vd8 ^`V d8 $d8 ^a$ " " :% f% *
+ - - / / 0 3 3 L5 v5 @9 9 : : : 8; >; N; < bD dD D D F F ɿɿɿɿɿo\%hwr CJ OJ QJ ^J aJ h mH sH #hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h j hwr UmH nH u #hwr 5>*CJ OJ QJ \^J aJ hwr 5CJ OJ QJ \^J h hwr B*OJ QJ ^J ph hwr OJ QJ ^J hwr 5>*OJ QJ \^J hwr CJ OJ QJ ^J aJ hwr CJ OJ QJ ^J aJ h hwr OJ QJ ^J h $& B'
( ( 2) ) *
+ b, (- - - - / / 0 n1 22 3 $
& F 8 hd8 ^ `ha$ d8
& F
hd8 ^ `h
& F
h hd8 ^ `h d8 ` 3 3 L5 v5 B7 7 8 @9 B9 9 : : 8; < rA bD fD hD i d8 ]i ^ $d8 `a$ $d8 a$ $
& F 8 hd8 ^ `ha$ $ d8 `a$ d8 ` hD E F DF G fM 8N N N O @P P R W BZ $
& F l hd8 ]l ^ `ha$ $
& F i hd8 ]i ^ `ha$ $l d8 ]l `a$ $i d8 ]i `a$ d8 $ D i d8 ]i a$ $l d8 ]l `a$ F F F $F &F 8F :F *CJ OJ QJ \^J aJ hwr CJ OJ QJ ^J aJ &hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h hwr 6CJ ]aJ h hwr +hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h mH sH #hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h %hwr CJ OJ QJ ^J aJ h mH sH hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h hwr CJ OJ QJ ^J aJ h !W W BZ DZ HZ JZ LZ NZ TZ XZ \Z ^Z bZ fZ hZ jZ lZ nZ pZ tZ vZ zZ |Z ~Z Z Z Z Z Z Z Z [ [ [ [ "[ [ [ [ [ [ [ [ [ ƲܠƠƲܠܓ܀oƲƲƲƲܠƲoƲƲ hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h %hwr CJ OJ QJ ^J aJ h mH sH hwr CJ aJ h mH sH #hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h &hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h +hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h mH sH hwr CJ OJ QJ ^J aJ h (hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h mH sH +BZ Z [ d[ [ [ *\ ] X] P_ Ha (c c $d x l d8 ]l ^ $l d8 ]l `a$ $i d8 ]i `a$ $ l i d8 ]i ^a$ d8 $l d8 ]l ^a$ l d8 ]l ^ l d8 ]l $ d l d8 ]l ^a$ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ "\ $\ *\ ] ] ] ] ] ] ] ] "] $] (] *] ,] sd` hwr hwr CJ OJ QJ ^J aJ h hwr CJ aJ h mH sH #hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h %hwr CJ OJ QJ ^J aJ h mH sH hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h hwr 5CJ \aJ h mH sH &hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h +hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h mH sH hwr CJ OJ QJ ^J aJ h %,] 0] 2] 4] J] L] N] P] ] ] ] ^ ^ ^ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` a a Za \a b b c c ݺݺݺݓ{iiiݓݓݓ\ hwr CJ aJ h mH sH #hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h .hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h mH sH +hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h mH sH hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h hwr 5CJ \aJ h mH sH %hwr CJ OJ QJ ^J aJ h mH sH hwr CJ OJ QJ ^J aJ h &hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h !c c c c c c c c c d d d d
d 2d 4d 6d :d ld nd rd d d e e e
f f f Ʈnƚ\܊nƚƮƮ #hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h hwr CJ H*aJ h hwr 6CJ ]aJ h mH sH &hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h .hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h mH sH +hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h mH sH hwr CJ OJ QJ ^J aJ h (hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h mH sH $d d ne
f Hf g j Hj k k m "n o v v v $
& F l hd8 ]l ^ `ha$ $i d8 ]i `a$ l d8 ]l l H d8 ]l ^H
l d8 ]l d8 i d8 ]i ^ $l d8 ]l `a$ $l d8 ]l a$ f f f f f f "f $f Hf j j j j j j "j $j &j (j ,j 6j 8j :j j Bj Fj Hj Vj Xj ^j j j o ־־֦u֦uc֦cu֦ֆ #hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h hwr CJ OJ QJ ^J aJ h hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h &hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h hwr .hwr 6CJ H*OJ QJ ]^J aJ h mH sH +hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h mH sH %hwr CJ OJ QJ ^J aJ h mH sH !o o o o o o xp |p p p p p w w | | | | | | | | | } } } } } } } } } } tphwr j hwr CJ UmH nH u %hwr CJ OJ QJ ^J aJ h mH sH .j hwr CJ OJ QJ U^J aJ mH nH u hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h #hwr 6CJ OJ QJ ]^J aJ h hwr CJ OJ QJ ^J aJ h j hwr UmH nH u,o o o o p du w z z z z z z z z z d8 ` @d8 x ^@ $d8 `a$ $ ? d8 ]? `a$ $i d8 ]i `a$ $ l d8 @& ]l a$ i d8 ]i ^ i d8
@& ]i ^ z z z z z z z z z z z z z z z z z R| | } } } } } } d8 @d8 x ^@ $d8 `a$ d8 ` } } } } } } } } } } } } } N B $d8 @& a$ $d8 `a$ $d8 `a$ d8
( * , . 0 2 b d f t P R h J X ̻ݻxt hwr (hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h mH sH U&hwr 5>*CJ OJ QJ \^J aJ h .j hwr CJ OJ QJ U^J aJ mH nH u hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h hwr CJ H*OJ QJ ^J aJ h %hwr CJ OJ QJ ^J aJ h mH sH hwr CJ OJ QJ ^J aJ h - " $ & ( * , . p
$i d8 ]i `a$ $d8 `a$ $d8 `a$ 8AB8 2:;NG5 =8O 281@>2>71C48 B5;O 8 0B;>65=89: G5=LH5 A;>9, B5 C40;5=8O: 2:;NG5=85 281@0B>@0 F5;5A>>1@07=> ;8HL ?@8 4>AB0B>G=>9 B>;I8=5 A;>O 8 =5 4>;6=> 1KBL 87;8H=5 G0ABK>1@065 =89 AB@C:BC@0 A8AB5<K C?@02;5=8O 8<55B 284 @8A. 4 . B<5B8 87- 70 =5:>@B=KE CA;>289 2=CB@8 F8:;>=0 87A@54AB25==> B>;I8=C h s A;>O >B;>65=89 =0 53> AB5=:0E ?@>AB> =52>76=>, B0: GB> F5;5A>>1@07=> >F5=820BL 55 ?> :>A25= =K< ?0@0<5B@0<, B0:81AB25==0O G0AB>B0 :>;510=89 F8:;>=0 ?5@5?04 402;5=89 =0 2E>45 8 2KE>45 F8:;>=0, @048>87>B>?=K< 8;8 4@C38=B0:B=KA>1>:- AE5@8BG8AB:8 ?@82545=0 =0 @8A. 5 . -DD5:B82=>ABL ?@>F5AA0 7028A8B >B A>2>:C?=>AB8 ?0@02 281@0F88. !;01>5 459AB285 281@>2>71C48B5;O ?>;=>ABLN =5 >G8AB8B F8:;>=: ?@>87>945B >AK?0=85 2=CB@5==53> @KE;>3> A;>O ?K;8, 0 C?;>B=5==K5, 1;87:85 : AB5=:08 >B;>65=8O >AB0=CBAO. 71KB>G =>5 2>7459AB285 A2O70=> A 87;8H=8< HCA>3>, >=> 25@=5B 7=0G8B5;L=CN G0ABL 3@O78 A> AB5=>: 2 307>2K9 ?>B>:. G52845= M:AB@59 DC=:F88. ?@8=F8?5 65;0B5;L=> :>@@5:B8@>20BL ?@>F5AA ?> A:>@>AB8 >G8AB:8 AB5=>: 8 70A>@5==>AB8 ?>B>:0, >4=0:> ?@81>@=K9 :>=B@>;L MB8E ?>:070B5;59 70B@C4=8B5;5=, ?>MB>>1 @07=K :>A25==K5 ?0@0B>@KE 8A?>;L7>20;8AL @57>=0=A =0O G0AB>B0 :>;510B5;L=>9 A8AB5 =0 A 281@>2>71C48B5;5< 8 0;510=89. @8 A>>B25BAB2CNI59 :>=AB@C: F88 0@B870B>@>2 :>;510B5;L=0O A8AB5<0 8 2K@065= =K9 @57>=0=A=K9 ?8: G0AB>B=>9 E0@0:B5@8AB8:8. ;3>@8B2>71C48B5;5@20;AO A CG5B>>1@065=89: 01>B0 281@0B>@0 A AB865=8O A;>O >B;>65=89 :@8B8G5A:>3> 7=0G5=8O 4> 7025@H5=8O >G8AB:8 AB5=>:. >445@60=85 G0AB>BK 281@8@>20=8O, 1;87:>9 : @57>=0=A=>9. >445@60=85 0<?;8BC4K 281@0F89 <8=89, =>, B5< =5 15A?5G820NI59 MDD5:B82=CN >G8AB:C. 57>=0=A=0O G0AB>B0 G8AB>3> F8:;>=0 & >?@545;O5BAO 02B> ?KB=K< ?CB5BK 8 D8:A8@C5BAO 2 ?0<OB8 A8AB54A8AB58A:0 M:A B@5<C >F5=8205BAO ?> 2@52;5=8O ?@> F5AA0 A@54=5<C 2@5A0 >B;>65=89 A B45 ;5=8O >B AB5=>:. -:A?5@8 ?>;CG5==K9 8=B5@20; A>AB02;O5B 3 , 5 & 8 , 0 A 2 7028A8 AB8 >B :>=:@5B=>3> 8745;8O. 07@01>B0==K9 0;3>@8B?8AK205B M:AB@5@, 2 :>B>@>872>48BAO ?>8A: 42CE M:AB@5<C2: 0) <0:A8<CAB8 >G8AB:8 ?@8 <8=8<C<5 0=0 2 53> B5:CI5AB>O=88, 1) @57>=0=A=>9 G0AB>BK, ?@8 :>B>@>9 0;510=89 F8:;>=0 8<55B <0:A8<C9 87 @0AA<0B@82059AB25==K A?5F8 D8G5A:85 >A>15==>AB8. # ?5@2>9 >4=>=0?@02;5==>5 42865=85 : >?B8<C@88 M:AB@5@>2 B0:85 >1J5:BK >B=>AOBAO : A8AB5<0< A =5@525@A82=K4> A2O70=> A B5 A:>@>ABL =0@0AB0 =8O A;>O 2> 3> @07 @>AB8 A1@>A0 ?@8 53> C40;5=88, 8 >G8AB:C >B;>65=89 6=> AG8B0BL >4=> =0?@02;5==KF5AA>15==>ABL 2B>@>3> 0;3>@8B8AB5:05B 87 B>3> D0:B0, GB> @57>=0=A=0O G0AB>B0 >?@545;O5BAO 2 ?@>F5AA5 >G8AB:8, 0 2 E>45 ?>8A :0 =587156=> 87<5=ONBAO ?0@0<5B@K A8AB5<K :0: A0=0=A =0O G0AB>B0, B0: 8 0;510=89. ! :0G5AB25= =K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 A8AB5A@54AB25==> A2O70BL O2;5=8O 25@B8:0;L=>3> 8 3>@87>=B0;L=>3> 4@59D0 M:AB@5<C<0 . 5@B8:0;L=K9 4@59D: ?@8 42865=88 A8AB5<K : <0:A8<CB=>9 E0@0:B5@8AB8:8 2 ?@>F5AA5 >G8AB:8 65B A>740BL AO ;>6=>5 ?@54AB02;5=85 > 42865=88, ?@>B82>?>;>6=>< M:AB@5<C<C. 57C;LB0BK M:A?5@82 A2845B5;LAB2CNB, GB> 2 ?@>F5AA5 >G8AB:8 ?8: @57>=0=A=>9 G0AB>BK A. A;8 70 ?5@8>4 87@>BK 2 AB>@>=C ?8:0 @57>=0=A=>9 :@82>9 A0<0 :@820O A 65B >:070BLAO, GB>, =5AB@O =0 42865=85 2 AB>@>=C M:AB@5<C<0, 0;510=89 AB0=5B <5=LH5, A8AB5;CG8B ;>6=>5 ?@54AB02;5=85 >1 CE>45 >B <0:A8<C<0. 50:F859 A8AB54 >B M:AB@5<C@87>=B0;L=K9 4@59D A2O70= A @57:8< A<5I5=85B=>9 E0@0:B5@8AB8:8 24>;L >A8 G0AB>B: 5A;8 70 H03 @53C;OB>@0 2 AB>@>=C <0:A8<CB=0O E0@0:B5@8AB8:0 A8AB5<K A, =0AB>;L:>, GB> A83=0; 2 C25;8G5=8O C @53C;OB>@ 2>A?@8 :0: 42865=85 >B <0:A8<C872545B =5>?@0240= =K9 @525@A. 07@01>B0==0O A8AB5<0 C?@02;5=8O 8<55B, B0:81@07>2=O: 5@E=89 MB> 8<?C;LA=0O A8AB5@0 2 340 B>;I8=0 A;>O >B;>65=89 =0 AB5=:0E ?@52KH05B 7040==>5 7=0G5=85. !@54=89 ?>4A8AB59 >?B8<870F88 @568G8AB:8, @53C;8@CNI0O G0AB>BC 8 04A8AB58A:0 G0AB>BK @57>=0=A0. ;025 4 ?@>2>48BAO >1>A=>20=85 B5E=8G5A:8E A@54AB2 02B>20==>9 A8AB52=>9 :>=B@>;8@C5<K9 ?0@0<5B@ 4;O @07@010BK2059 A8A B5;I8=0 A;>O ?@8AB5=>G=KE >B;>65=89 h s , >AB0;L=K5 ?0@0 <5B@K 3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 :>A25==KE 4;O ?@81;865==>9 >F5=:8 >A=>2=>3> 8;8 4;O 2K@01>B:8 :>@@5:B8@CNI8E 2>7459AB289. A?>;L7>20=85 ?0@0A=>2=>9 :>=B@>;8@C59 25;8G8=K A>?@O65=> A A5@L57=KABOA=>2=KB> @KE >B=5A5ABL CA;>289 2=CB@8 F8:;>=0 H8@>:89 480?07>= B5 7 0 0 ) , 402;5=89 ( 4> 2 , 5 1 0 5 0) , A:>@>AB59 ( 4> 1 5 0 ABL B>;I8=K =0:0?;820NI53>AO A;>O ?> 2KA>B5 8 >:@C6=>AB8 :>@?CA0. 5@02=>ABL ?;>B=>AB8 A;>O ?> 3;C18=5. 040G0 =5A:>;L:> >1;53G05BAO, 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8B> @K5 ?@0:B8G5A:85 A>>1@065=8O. >- ?5@2KE, 2 40==>G=>5 7=0G5=85 B5:CI59 B>;I8=K h s 2 :>=:@5B=>9 B>G:5, 0 55 =5:>B>@0O CA@54=5==0O >F5=:0 ?> 2=CB@5==59
man
478
:
-
certification microsoft
o2 optix
ielts
478
.
dimplex model lee rc
thuraya sg 2510
thuraya
rittal
-40