ࡱ > ` n bjbj 3J LT C n n n n / 8 <0=4K) 8 . -" '! #& & & & & & & & & & & & & & & . 8 . 1 + % " !"& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . . 8 . 2 !"' "/& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 8 . 3 !!" !)/ 8 . 4 5@5:;NG0B5;8 8 A83=0;870F8O& & & & & & & & & & & 9 . -" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . . . 1 0 . #&& & & & & & & & & & & & & & & & & . . 1 1 . !!" #!" . #/& . 1 2 . " ./ !!"& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 1 3 . " / !!" !!" !!" 1 4 . "/ !!"& & & & & & & & & & & 1 5 . !!" ! +& & & & & & & & & & & & & & & & . . 1 6 . !!" !"' " " +& & & & & & & & & & & & & & 1 7 . !!" " +& 1 8 . & "/&/& & & & & & & 1 9 . -" - '!/ !!" 2 0 . /&/ 2 1 . !!", 2 2 . 2 3 . + + % " !" 1I0O 4;8=0 2 6 . 4 9 @?CA0 2 6 . 2 1 < (8@8=0 6 . 0 8 < (8@8=0 =0 <845;5 5 . 8 3 :8;N 1 . 0 1 5 ;=>9 703@C7:5 1 . 3 5 B0 =04 20B5@;8=859 6 . 2 0 4>87?;820 6 , 0 0 0 ; 0?0A ?@5A=>9 2>4K 1 , 1 0 0 ; @59A5@A:0O A:>@>ABL 3 7 / 3 9 C7;>2 ( H a m i l t o n / A r n e s o n ) 0:A8@>ABL 4 2 / 4 4 C7;>2 ( H a m i l t o n / A r n e s o n ) A5 B5E=8G5A:85 ?0@0OI53> AC4=0 3CB 20@L8@>20BLAO >B C:070==KE 40==KE 2 7028A8AB8 >B CA;>289 >:@C60NI59 A@54K, 703@C7:8 8 CA;>289 A>45@60=8O. #! >=AB@C:F8O :>@?CA0 A>740=0 2 A>>B25BAB288 A A0<K2K;>38O<8 8 87 A02@5<5==KE 2 8 A5@B8D8F8@>20=0 ;0AA8D8:0F8>==>9 :><8AA859 ( R . I . N . A ) . !;0 V I N Y L E S T E R , 8A?>;L7C53> A;>O ?>:@KB8O :>@?CA0 O2;O5BAO =081>;55 MDD5:B82=>9 4;O ?@54>B2@0I5=8O >AB8G5A:>3> 274CB8O 1;03>40@O A2>8- E8<8G5A:8< E0@0:B5@8AB8:0 405B 2>76=>ABL A Z I M U T ?@54>AB02;OBL 5 - ".. ". " !"'! #"/. ?>@K >A=>2=>3> :>@?CA0 8 =04?0;C1=K5 A>>@C65=8O A 2=CB@5==8;=8B5;5;828=8;E;>@84=>9 ?5=K 30@0=B8@CNB 2KA>:CN AB5?5=L 65AB:>AB8 8 B5?;>87>;OF88. !?5F80;L=0O 87>DB0;520O 35;520O >1H82:0 >15A?5G8205B 2KA>:>5 A>?@>B82;5=85 AB0@5=8N, 2K7K205;5B>2K<8 ;CG0AA>2>;>:=8AB0O B:0=L C:;04K205BAO 2@CG=CN 2 @07=KE =0?@02;5=8OE. #3>; :8;520B>AB8 1 5 , 3 3@04CA>2. " " ?@82>4 - A r n e s o n 2 E2 0 0 0 ;. A. M T U 1 6 V , 4875;L=K5 1 6 F8;8=4@>2K5 !- #" Z F B W 2 5 5 0 V P , ?5@540B>G=>5 G8A;> 2 . 3 3 3 : 1 "+ 5 - B8 ;>?0AB=K5 " ?@82>4 - H a m i l t o n 2 E2 0 0 0 ;. A. M T U 1 6 V , 4875;L=K5 1 6 F8;8=4@>2K5 !- #" Z F B W 2 5 5 0 V P , ?5@540B>G=>5 G8A;> 1 . 7 0 3 : 1 ( " /:>@L P o o l a n k e r 87 =5@6025NI59 AB0;8 6 5 :3 !B0;L=K5 F5?8 7 5 < ( 4;8=0) , 480<5B@ 1 2 <@=0O ;5154:0 A 2K5 ;5154:8 2 :>:?8B5 2 4 1 2 0 0 W '5BK@5 CB:8 ( 425 2 =>A>2>9 G0AB8 8 425 2 :>@2>9) ( # $;091@846 ( 25@E=OO ?0;C10) >;; 0@ - 2:;NG05B 2 A51O @040@=CN 0@:C - =02830F8>==>5 >A25I5=85 - 0=B5==K - D0@08A:0B5;L >:?8B 8 B@0=5F (8@>:89 30@06 4;O B5=45@0 ( 8;8 465BA:8) B5=45@ ( 4 . 2 0 x 2 . 0 0 x 9 . 0 0 B5=45@ 8 465BA:8: B5=45@( 3 . 5 0 x 1 . 8 0 x 0 . 9 0 <) 8 465BA:8( 3 . 1 0 x 1 . 1 0 x 0 . 9 0 - 384@02;8G5A:0O 425@L 30@060 =0 B@0=F5 B:84=0O 384@02;8G5A:0O ?;020B5;L=0O ?;0BD>@B45;0==0O B8:>@2>9 G0AB8 :>:?8B0 =0 ?;020B5;L=CN ?;0BD>@ ;52>@BC A ?>@CG=O- 384@02;8G5A:89 B@0? 87 =5@6025NI59 AB0;8 8 B8:0 CG=0O ;5AB=8F0 E>40 =0 ?;020B5;L=CN ?;0BD>@@;>28=K 4;O 701>@0 @A:>9 2>4K, ?@5A=>9 2>4K, B5;5D>==>5 ?>4:;NG5=85 5@53>2>5 ?8B0=85 ?>4 ", B5;5D>= @>AB>@=>5 4;O ?@8=OB8O A>;=5G=KE 20== 2 F5=B@0;L=>9 G0AB8 :>:?8B0 820=G8: 87 AB5:;>?;0AB8:0 2 =>A>2>9 G0AB8 "8:>2K9 AB>;8: 4;O 8 ?5@A>= A 0;N<8=852KA=>20=851@07=K9 4820=G8: ?> ;52>@BC A < 4;O E@0=5=8O 25I59 8 2 =0 1 2 ?5@A>=. "8:>2K9 AB>;8: 8E B8:0 8 0;N?;0AB8:0: @0:>28=0, @0745;>G=0O 4>A:0, 10@15:N, E>;>48;L=8:, 4;O E@0=5=8O 25I59 5AB> 4;O 4;O ?@>B82>?>60@=>9 A8AB5 ?@02>@BC 25@L ?@>E>40 2 A0;>= 87 70:0;5==>3> AB5:;0 8 =5@6025NI59 AB0;8 >3>B8? A z i m u t =0 10@=>9 4>=5?@>=8F05;>=:8, CAB0=>2;5==K5 2 ?>B>;>G=>9 G0AB8 8 2 7>=5 ?;020B5;L=>9 ?;0BD>@B45;:0 B8:>< @5=06=0O A8AB5@B>20O G0ABL =5H=OO >B45;:0 87 B8:0 >@CG=8 87 =5@6025NI59 AB0;8 ?> D0;LH1>@BC 5AB> 4;O H20@B>2KE :@NG:>E>40 =0 :>:?8B ?> >1>8@B0A25I5=85 ?0;C1K, 2=B8@>20==>5 2 D0;LH1>@B :=0 87 70:0;5==>3> C40@>?@>G=>3> AB5:;0 >4>=5?@>=8F05:>2K5 425@FK ?> >1>8@B0@;>28=K 4;O 70?@02:8 B>?;82> 1>@B0A>20O G0ABL %@0=8;8I5 4;O O:>@=>9 F5?8 A A8AB59 4@5=060 >@;>28=0 4;O A8AB560@>BCH5=8O, 4CH0, ?>60@=>3> :@0=0 AB@>5==0O ?;0AB8=0 87 =5@6025NI59 AB0;8 4;O 70I8BK =>A>2>9 G0AB8 :>@?CA0 -;5:B@8G5A:85 42>@=8:8 4;O ?5@54=8E AB5:>; 5AB> 4;O ?@8=OB8O A>;=5G=KE 20== A 45@60B5;O2 8 ?>@CG=OB82>A:>;L7OI0O ?>25@E=>ABL ?> 2A59 ?>25@E=>AB8 2>:@C3 @0=8O #" # A=>2=0O ?0;C10 >AB C?@02;5=8O: 5AB> 4;O :0?8B0=0: - HBC@20; >B45;0==K9 :>659 - C?@02;5=85 >A=>2=K<8 42830B5;O=870B>@>==>5 >1>@C4>20=85 - 8=48:0B>@ C3;0 ?5@5:;04:8 @C;O - 8=48:0B>@ B@0=F52KE ?;8B A r n e s o n - M;5:B@8G5A:0O ?0=5;L - 2=CB@5==OO B5;5D>==0O A2O7L <564C 3;02=KAB>A=>2=>9 ?0;C1>9 8 42830B5;L=KBA5:>< - =8B>@ A5=A>@=>3> C?@02;5=8O 4;O A8AB5@=><, B@0=F52K<8 ?;8B0==KA25I5=85@=8:0<?0@=>9 ;5154:>9, ?>9 ?>60@=>3> BCH5=8O, D0@08A:0B5;56=K5 A83=0;K ?>?;82=KBA5:0: 0=5;L 4>ABC?0 : B5E=8G5A:>BA5:C ?>4 ?0=5;LN C?@02;5=8O >@A:0O :0@B0 8 >A25I5=85 =0 3;02=>ABC C?@02;5=8O 820=G8: 4;O B@5E ?5@A>= =0 ?>ABC C?@02;5=8O 87 :>68, A@54=55 A845=85 A M;5:B@>?@82>4>< !BC?5=L:8 : :0NB0B :>=A>;8 5AB> ?>4 B5;5287>@ 4 2 A <5E0=87< ! 2 - E BB>44>= 87 45@520 ?> ;52>@BC 8 2 - E ?@02>@BC 20 2 - E @2>9 G0AB8 A0;>=0, @53C;8@C5 2KA>B5 !B>;8: 4;O 8 ?5@A>= ?5@54 C3;>2K@2KB45;:>9 87 B:0=8 84@02;8G5A:89 E0@4- B>? >B>;>G=>5 >A25I5=85 (B>@:8, :>25@, 70=025A:8 ( !@) >@CG=8 87 =5@6025NI59 AB0;8 8 :>68 86=OO ?0;C10 8 :0NBK ." ,& 2CA?0;L=0O :@>20BL, 4CH:8 5AB> 4;O E@0=5=8O 25I59 ?>4 :@>20BLN 20 =>G=8:0 8 ;0=>20O ?>4A25B:0 ( ?>B>;>G=0O) >4A25B:0 70 A?8=:>9 :@>20B8 0=>@0:=0 ?> >1>8@B048= >B:@K20NI89AO) (:0DG8:, 75@:0;>, B01C@5B:0 ?> ?@02>@BC 0@45@>1 A 75@:0;L=K<8 425@F0;:09 ?> ;52>@BC (:0DG8: A ?>;:0 ;52>@BC (:0DG8: A ?>;:0 ?@02>@BC (B>@:8 8 :>25@ ( !@) >@CG=8 87 =5@6025NI59 AB0;8 !# ,& #=8B07 8 1845 T e c m a 25 @0:>28=K >25@E=>ABL AB>;5H=8FK 87 ?@>7@0G=>3> AB5:;0 ( !@) 845 5@:0;> 8 =025A=K5 H:0DG8:8 CH A @5H5B:>9 87 45@520 8 >A25I5=85;>G:8 =04 75@:0;>< A25I5=85 B:@K20NI89AO 8;;N@ (B>@:8 ( A@) // !"/ ." V I P 2CA?0;L=0O :@>20BL, 4CH:8 A G=8:0 0B>;>G=0O ?>4A25B:0 A 8A?>;L7>20=85=0 >4A25B:0 70 :@>20BO1 A 25H0;:0<8, 75@:0;L=K<8 425@F09 ?> ?@02>@BC (B>@:8, 8 :>25@ ( A@) >4A25B:0 70 A?8=:>9 :@>20B8 (:0DG8:8 4;O E@0=5=8O 25I59 ?> 1>@B0B:@K20NI8EAO 8;;N@0 ?> ;52>@BC !" !# V I P #=8B07 T e c m a 0:>28=0 >25@E=>ABL AB>;5H=8FK 87 ?@>7@0G=>3> AB5:;0 ( !@) 5@:0;> 8 H:0DG8:8 >;>G:0 A >A25I5=859 87 45@520 >B>;>G=>5 >A25I5=85 B:@K20NI89AO 8;;N@ (B>@:8 =0 8;;N@ ( !@) / / !"+ ."+ 20 >B45;L=KE >4=><5AB=KE A?0;L=KE <5AB0 A <0B@0F04CH:0<8 B:@K20NI85AO 8;;N@K >G=8:8 8 ;0B>;>G=>5 8 >A25I5=85 8 ?>4A25B:0 ( =5>=>20O) 5AB> 4;O E@0=5=8O 25I59 ?>4 :@>20BO<8 B:@K20NI89AO 8;;N@ 0@45@>1 A 75@:0;L=K<8 425@F09 8 ?>;>G:0@:8 8 :>25@ ( A@) !" !# #=8B07 T e c m a 0:>28=0 >25@E=>ABL AB>;5H=8FK 87 ?@>7@0G=>3> AB5:;0 ( !@) CH A @5H5B:>9 87 45@520 5@:0;> 8 =025A=K5 H:0DG8:8 A ?>4A25B:>9 >B>;>G=>5 >A25I5=85 B:@K20NI89AO 8;;N@ (B>@:8 =0 8;;N@ ( !@) 6 . 3 86=OO ?0;C10/ #%/ ." + >ABC? @0A?>;>65= @O4>4=>9 425@LN 2 A0;>= ?@>E>45 ACI5AB2C5B 4;O CAB0=>2:8 AB8@0;L=>9 B:@K20NI8EAO 8;;N@0 25 @0:>28=K 87 =5@6025NI59 AB0;8 01>G0O ?>25@E=>ABL 87 =5@6025NI59 AB0;8 1>@C4>20=85 2:;NG05B: - G5BK@5 :>=D>@:8 - 2KBO6:0 - ?>AC4>5G=0O <0H8=:0 - 2>;=>20O ?5GL - E>;>48;L=8: 8 2AB@>5==0O @>78;:0 - 45@60B5;L 4;O ?>AC4K - =01>@ ?>AC4K =0 1 0 ?5@A>= !B>;8:, ABC;LO ( 4 HB) 87 :>68 ." + - 4=>A?0;L=0O :@>20BL A <0B@0F54CH:>9 - 0@45@>1 - >B>;>G=>5 >A25I5=85 - B:@K20NI89AO 8;;N@ - 5AB> 4;O E@0=5=8O 25I59 ?>4 :@>20BLN - (B>@:8 CH520O: - #=8B07 T e c m a - 0:>28=0 - B:@K20NI89AO 8;;N@ - 5@:0;> 8 H:0DG8:8 - CH - (B>@:8 7 . -" '! # 7 . 1 + % " !" !8AB5;=5=0 A 459AB2CNI8@<020=8O?0A=>AB8 2@>?59A:>3> !>>1I5AB20 0 1>@BC 84=0 D070, 5 0 F 4;O =5>=>2>3> >A25I5=8O, M;5:B@8G5A:8E @>75B>: 8 I=KE ?>B@518B5;59 2 4 4;O 3> >A25I5=8O, 4;O =86=59 ?>4A25B:8, 020@89=>3> >A25I5=8O, =02830F8>==KE >3=59, ?8B0=8O M;5:B@>==KE CAB@>9AB2 -;5:B@8G5A:85 A>548=5=8O 2=CB@8 2K?>;=5=K 2 9 ?;0AB8:>2>@>15 87 >3=5AB>9:>3> 2;5=0 2 7>=5 @07<0=4K 8 B45;5=88 8 =0 3;02=>ABC C?@02;5=8O A5 >1>@C4>20=85 8<55B A8AB5<C 7075<;5=8O !8AB5<0 7075AB>8B 87: - A8AB5<K 70754>701>@ - A8AB5<0 7075=5=B>2 !8AB5<0 7075B>2;5=0 A ?@8<5=5=85< 42CE ;L 2A53> :>@?CA0 8 ?>4A>548=5=K : F8=:>2K40< 8 : =57028A8<K@8ABK< ?;0AB8=0@0 K o h l e r 2 0 :B, 2 2 0 , 5 0 F, @0A?>;>65= 2 B>@=>BA5:5, A> AG5BG8:>< B>G0A>2 2B>@0 " ( 20 @07J5@<5 2 2 0 6 3 A :064K9 $ & ( . 2 f h j l n p t v
< d
h |xpjd`dxdxdxdxdxdxdx hFN
h<