ࡱ > M Xw bjbj== .( W W 9 % l 8 L t 8 " 7 7 7 7 7 7 7 $ 9 ; 7 7 3 4 8 3 3 3 7 3 7 3 3 4 4 , - B 4 4 8 0 8 4 O< . OAA8O A0;LH0O ?> ?;>I048 AB@0=0 <8@0 ( 1 7 0 7 5 4 0 0 :O=85 >B 55 :@09=59 A525@=>9 B>G:8 4> :@09=59 N6=>9 4 4 0 0 :B :@09=59 70?04=>9 4> :@09=59 2>AB>G=>9 9 0 0 0 :AA8O 8;LH55 G8A;> ?>3@0=8G=KE 3>AC40@AB2 ( 1 6 ) 8 @59, >ABL =0A5;5=8O 2 2 0 0 4 3>4C A>AB02;O;0 1 4 4 1 6 8 0 0 0 G5;>25: !05 1>;LH>5 8 3;C1>:>5 @5 5@8=3>2> ( ?;>I04L 2 3 1 5 0 0 0 :<2 , A@54=OO 3;C18=0 A2KH5 1 5 0 0 <, <0:A8<0;L=0O 5 5 0 0 <) . !05 3;C1>:>5 >75@> 2 AA88 09:0; ( <0:A8<0;L=0O 3;C18=0 1 6 3 7 <) . !0;LH>9 ?>;C>AB@>2 "09I04L 4 0 0 0 0 0 :<2 ) . !0;LH>9 >AB@>2 !0E0;8= ( ?;>I04L 7 6 4 0 0 :<2 ) . !0<0O 3>2>4=0O @5:0 =8A59 ( A@54=53>4>2>9 AB>: 1 7 4 0 0 <3 / A) . !01I0O 4;8=0 5 4 1 0 :<) . !0:0O 25@H8=0 -;L1@CA ( 2KA>B0 5 6 4 2 <) . !0G:0 C@>25=L 0A?89A:>3> @O ( - 2 8 <) . !0:85 ?@8;82K 4> 1 3 BA:>5 @5) . !05 60@:>5 ;5B> @09>= >;3>3@040( <0:A8<0;L=0O B5 + 4 3 0 !) . !0;>4=0O 78<0 9= ( <8=8<0;L=0O B5 - 7 1 0 !) . !>AB02 D545@0;L=KE >:@C3>2 >AA89A:>9 $545@0F88 $545@0;L=K9 >:@C3 !C1J5:BK $545@0F88 &5=B@0;L=K9 3. >A:20, 5;3>@>4A:0O, @O=A:0O, ;048@>=56A:0O, 20=>2A:0O, 0;C6A:0O, >AB@>A:>2A:0O, @;>2A:0O, O70=A:0O, !;5=A:0O, "02A:0O, "25@A:0O, "C;LA:0O, /@>A;02A:0O >1;0AB8 A525@>- 70?04=K9 3. !0=:B- 5B5@1C@3, @E0=35;LA:0O, >;>3>4A:0O, 0;8=8=3@04A:0O, 5=8=3@04A:0O, C@23>@>4A:0O, A:>2A:0O >1;0AB8, 5=5F:89 , 5A?C1;8:8 0@5;8O, >;6A:89 8@>2A:0O, 8653>@>4A:0O, @5=1C@3A:0O, 5=75=A:0O, 5@<A:0O, !02A:0O, #;LO=>2A:0O >1;0AB8, 5A?C1;8:8 0H:>@B>AB0=, 0@89 -;, >@4>28O, "0B0@AB0=, #4<8- 5@;3>3@04A:0O, >AB>2A:0O >1;0AB8, @0A=>40@A:89, !B02@>?>;LA:89 :@0O, 5A?C1;8:8 4K35O, 035AB0=, =3CH5B8O, 010@48=>- 0;:0@A:0O, 0;- '5@:5AA:0O, !525@=0O A5B8O ;0=8O, '5G5=A:0O C@0;LA:89 C@30=A:0O, !25@4;>2A:0O, "N1;0AB8, %0=BK- 0=A89A:89, /- 5=5F:89 A818@A:89 @:CBA:0O, 52A:0O, >2>A818@A:0O, 1;0AB8, ;B09A:89, @0A=>O@A:89 :@0O, 38=A:89 C@OBA:89, "09;30=>- 5=5F:89) , #ABL- @4K=A:89 C@OBA:89, -25=:89A:89 , 5A?C1;8:8 ;B09, C@OB8O, "K20, %0:0A8O 0;L=52>AB>G=K9 <C@A:0O, 01;0AB8, @8@A:89, %010@>2A:89 :@0O, >@O:A:89, 'C:>BA:89 , 2@59A:0O 02B>=>1;0ABL, 5A?C1;8:0 !0E0 ( /:CB8O) 0@>4K >AA88 2@>?0 >2>;6L5 02:07 78O H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 6 6 " 0@5;K H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 1 7 " 0H:8@K H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 1 5 " 4K359FK H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 5 0 " ;B09FK H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 6 8 " >@420 H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 1 6 " '5G5=FK H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 5 3 " ><8- ?5@<O:8 H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 8 1 " CAA:85 H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 8 3 " "0B0@K H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 5 8 " =3CH8 H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 5 6 " C@OBK H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 8 7 " #4<C@BK H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 6 0 " 0@0G052FK H Y P E R L I N K " h t t p : / / t o u c h . e x p o 2 0 0 5 . r u / r u / n a t i o n . p h p ? i d = 6 2 " 0;=>:@C3 ;>I04L, BKA. :2. :=>=: >AB>G=>- !818@A:89 @09>= :@C3: !818@A:89 D545@0;L=K9 >:@C3 C B>;8F0: 38=A:>5 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 8 0 38=A:89 C@OBA:89 02B>=>:@C3 @0A?>;>65= =0 N35 0109:0;LO, 2E>48B 2 A>AB02 '8B8=A:>9 >1;0AB8. A>2@55 =0720=85 >:@C30 2:;NG5=> =0720=85 :>@5==>3> =0A5;5=8O ( 1C@OBK) 8 =0720=85 F5=B@0 >:@C30 ?>A. 38=A:>5. 5AB=>ABL >:@C30 2 >A=>2=>@8AB0O. A=>2=0O @5:0 =>= A ?@8B>:0<8 ;O, 30. 0 N35 3> 75@. 5A0 70=8:>;> 1 / 3 B5@@8B>@88 >:@C30. ;5A0E A>E@0=8;8AL A>1>;L, :>;>=>:, 3>@=>AB09, 1C@K9 AB5?=KE 8 AB5?=KE @09>=0E 2>;:, 10@AC:, 70OF, ACA;8: 8 4@. 7 ?B8F: 3;CE0@L, B5B5@52 8 4@. 5AB>@>645=8O F25B=KE 2. -:>=>@=>4>1K20NI0O ( 2>;LD@02K5 @C40 8 :>=F5=B@0BK @;>2A:89 3>@=>>1>30B8B5;L=K9 :>20O 4@525A8=0, ?8;><0B5@80;K, ;O@=K5 8745;8O C;L4C@38=A:89 ;5A?@>7) , ?8I520O ?@>ABL. 072>4OB :@C?=K9 @>30BK9 A:>B. 5A?C1;8:0 4K35O ;>I04L, BKA. :2. :=>=: !525@>- 02:07A:89 @09>= :@C3: .6=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: 09:>? &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 1 5A?C1;8:0 4K35O @0A?>;>65=0 2 A525@>- 70?04=>9 G0AB8 02:070. D8F80;L=K5 O7K:8 @CAA:89, 04K359A:89. !525@=0O G0ABL 4K358 =0E>48BAO =0 @8:C10=A:>9 @02=8=5, N6=0O =0 A:;>=0E >;LH>3> 02:070 ( 2KA>B0 4> 3 2 3 8 B=>AOBAO : 10AA59=C C10=8: 010, 5;0O, '>E@0:, $0@A, H8H, A5:C?A. 5A0 70=8:>;> 4 0 % B5@@8B>@88, 3;02=K1@07>@=>9 G0AB8. @5>1;040NB 4C1, 1C:, 3@01, :;5=, OA5=L 8 4@C385 H8@>:>;8AB25==K5 ?>@>4K A >18;854;5A:0. =>3> 48:>@0ABCI8E ?;>4>2>- O3>4=KE 45@52L52. 5AB>@>645=8O =5DB8, 3070. 8=5@0;L=K5 8AB>G=8:8. 0H8=>AB@>5=85, ?@>872>4AB2> AB@>92. 8I520O ?@>ABL: 1>9=0O, 45;LG5A:0O, B010G=>- D5@==0O, ?82>20@5==0O, :>=48B5@A:0O 8 4@. 5A?C1;8:0 ;B09 ;>I04L, BKA. :2. :=>=: 0?04=>- !818@A:89 @09>= :@C3: !818@A:89 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: >@=>- ;B09A: &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 4 5A?C1;8:0 ;B09 @0A?>;>65=0 2 ?@545;0E 3>@=>9 AB@0=K ;B09. >@=>:;8@B '5<0;. "C@875 >75@> 8 4@. ) . 5AB>@>645=8O 65;57=>9 @C4K, @BCB8, 7>;>B0, @54:8E 2, <@0@0. >;LHCN F5==>ABL ?@54AB02;ONB 3>@=K9 E@CAB0;L 8 A0F25BK. "5@G=8:8. ;02=0O >B@0A;L E>7O9AB20 682>B=>2>4AB2> ( >2FK, :>7K, :@C?=K9 @>30BK9 A:>B) . 0=B>2>5 >;5=52>4AB2> ( O:8, ;5=8) . 'C9A:>9 4>;8=5 @072>4OB 25@1;N4>2. 0728B> ?G5;>2>4AB2>, >E>B=8G89 ?@>>1@010BK20NI0O, ;53:0O, ?8I520O ( <OA=0O, AK@>45;L=0O) ?@>ABL. @>872>4AB2> AB@>92. >1KG0 7>;>B0 ( @C4=8: 5A5;K9 , ?>A5;:8 09A:, "0;>=) . ;B09A:89 :@09 ;>I04L, BKA. :2. :=>=: 0?04=>- !818@A:89 @09>= :@C3: !818@A:89 D545@0;L=K9 >:@C3 @052>9 F5=B@: 0@=0C; &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 2 2 ;B09A:89 :@09 @0A?>;>65= =0 0?04=>- !818@A:>9 @02=8=5, 2 7>=0E AB5?8 8 ;5A>AB5?8. 0 N3>- 2>AB>:5 >B@>38 ;B0O, 2KA>B0 4> 2 4 2 1 ;LH0O G0ABL B5@@8B>@88 >@>H05BAO @5:0:>2 88 8 0BC=8, >AB0;L=K5 @5:8 ?@8=04;560B 15AAB>G=>9 AB5?8. 5AB>@>645=8O :03> C3;O, ?>;875@0E C;C=48=A:>9 @02=8=K @07;8G=K5 A>;8. 0H8=>AB@>5=85 8 >1@01>B:0: B@0:B>@K, B@0:B>@=K5 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 2K5 :>B;K, 3@C7>2K5 =K, 42830B5;8. %8<8G5A:0O 8 =5DB5E8ABL: ?@>872>4AB2> H8=, 8A:CAAB25==KE 2>;>:>=, E84C:B>2. >@=>4>1K20NI0O ?@>ABL: ?>;8;>B>, @BCBL, ?>20@5==0O 8 3;0C15@>20 A>;L 87 >75@. 1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: 0;L=52>AB>G=K9 @09>= :@C3: 0;L=52>AB>G=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: ;03>25I5=A: &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 2 8 1;0ABL @0A?>;>65=0 =0 N35 0;L=53> >AB>:0. 5AB=>ABL ?@58 3>@8AB0O. 1;0ABL @0A?>;>65=0 2KB0 4> 2 3 1 3 <) =0 A525@5 8 @. ;LH0O G0ABL B5@@8B>@88 9 >1;0AB8 4@5=8@C5BAO ;52K:0<8 @. ;55 :@C?=K5 5O ( A !5;59) , C@5O. 0 A525@>- 70?045 @5:8 10AA59=0 5=K ( ;5::>- 2>AB>:5 10AA59= #4K. 5AB>@>645=8O 7>;>B0, 1C@>3> 8 :03> C3;O, 65;57=>9 @C4K, :20@F52KE ?5A:>2, :0>;8=>2, 8725AB=O:>2, BC3>?;02:8E 3;8=, BCD>2, :20@F8B>2. 8=5@0;L=K5 8AB>G=8:8. >@=>4>1K20NI0O ?@>ABL: 7>;>B>, C3>;L ( >1J548=5=85 0;L2>ABC3>;L ) . 0H8=>AB@>5=85 8 >1@01>B:0: ?@>872>4AB2> M;5:B@>AB>2KE 8 02B>18;L=KE :@0=>2 ( C@58=A:89 4) , >1>@C4>20=8O 4;O 3>@=>4>1K20NI59 ?@>AB8 ( 702>4 <C@A:89 ;>25F:8E A59=5@>2, B=>2>4AB20 8 :>@?@>872>4AB20 ( >1J548=5=85 <C@A5;L87@>2, 2KA>:>2>;LB=>9 0??0@0BC@K 8 4@. 8I520O ?@>ABL. @>872>4AB2> AB@>92 8 :>=AB@C:F89. 1;0ABL >A=>2=>9 A5;LA:>E>7O9AB25==K9 @09>= 0;L=53> >AB>:0. @E0=35;LA:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: !525@=K9 @09>= :@C3: !525@>- 0?04=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: @E0=35;LA: &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 2 9 1;0ABL @0A?>;>65=0 =0 A525@5 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, =0 A525@5 >AB>G=>- 2@>?59A:>9 @02=8=K. A>AB025 @E0=35;LA:>9 >1;0AB8 5=5F:89 02B>=>:@C3. @>BO65==>ABL 15@53>2>9 ;8=88 >:>;> 3 0 0 0 :9 G0AB8 @5==K5 3@O4K. <K205BAO 5;K<, 0@5=F52K< 8 0@A:8< @OB=>AOBAO : 10AA59=C !525@=>3> 54>28B>3> >:50=0. @C?=59H85 87 =8E !525@=0O 28=0 ( ?@8B>:8 KG5340, 8=530, 030) , =530, 575=L, 5G>@0. 5AB>@>645=8O =5DB8, 3070, 0;2, 1>:A8B>2, 70;568 B>@D0. 5A>703>B>2:8. 8=5@0;L=K5 8AB>G=8:8. @>872>4AB2> AB@>92, F5;;N;>7=>- 1CABL, AB@>5=85. ;02=K5 ?@>428=A:, >2>428=A:, >@O6D5AA8>=0;L=>- B5E=8G5A:8E CG51=KE 702545=89. 2 3 254=8:8: !>;>25F:89 8 0;K5 0@5;K. AB@0E0=A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: >2>;6A:89 @09>= :@C3: .6=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: AB@0E0=L &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 0 1;0ABL @0A?>;>65=0 =0 @8:0A?89A:>9 =87AB8, 2 7>=5 ?>;C?CABK=8, ?@8 2?045=88 >;38 2 0A?89A:>5 @5. >25@E=>ABL AB@0E0=A:>9 >1;0AB8 2 >A=>2=> ;568B =865 C@>2=O @O ( 2KA>BK 4> 1 5 0 ;LH>5 >34>) . ;02=0O @5:0 >;30 ( A EBC1>9) . CABL5 >;30 @0745;O5BAO =0 65AB2> @C:02>2, =081>;55 :@C?=K5 0EB5;40, C70=. >G2K ?@58 A25B;>- :0HB0=>2K5 A>;>=F520BK5 8 1C@K5. 45;LB5 >;38 AB@0E0=A:89 70?>254=8:. C@>@B "8=0:8 ( 10;L=5>;>38G5A:89) . 5AB>@>645=8O =5DB8, 3070 307>:>=45=A0B=>5 AB@0E0=A:>5 @>645=85, A>;8 ( 3;02=K1@07>75@> 0A:C=G0:) . A=>2=K5 >B@0A;8 ?@>AB8: ?8I520O, AB@>5=85 8 >1@01>B:0, 2 B. G. AC4>AB@>5=85 8 AC4>@5=B ( AB@0E0=A:89 AC4>AB@>8B5;L=K9 @A:>9 702>4) , 2K?CA: ?;02CG8E 1C@>2KE CAB0=>2>:. >1KG0 8 ?5@5@01>B:0 3070. 2F52>4AB2>. 5A?C1;8:0 0H:>@B>AB0= ;>I04L, BKA. :2. :=>=: #@0;LA:89 @09>= :@C3: @82>;6A:89 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: #D0 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 2 5A?C1;8:0 0H:>@B>AB0= @0A?>;>65=0 2 @54C@0;L5 8 =0 A:;>=0E .6=>3> #@0;0. 0 2>AB>:5 @0A?>;>65=K 3>@=K5 E@51BK .6=>3> #@0;0 ( 2KA>B0 4> 1 6 4 0 <, 3. /9 ?>;>A>9 0C@0;LO. 0 N35 0;08@A:>5 ?;0B>. A=>2=>5 =0A5;5=85 10H:8@K, @CAA:85, B0B0@K. 5:8 5;0O, #D0. C@>@BK: :A0:>2>, ;:8=>, '5E>2>, @0A=>C@0;LA:, /=30=B0C. 54CI85 >B@0A;8 =5DB54>1KG0, =5DB5?5@5@01>B:0 ( >:>;> 1 / 6 ?5@28G=>9 ?5@5@01>B:8 =5DB8 2 >AA88, ?@>872>4AB2> 4875;L=>3> B>?;820, <07CB0, 15=78=0) , =5DB5E8<8O ( ?;0AB<0AAK 8 A8=B5B8G5A:85 A;K, 1@5=8O, A8=B5B8G5A:89 :0CGC:) , AB@>5=85 ( 1@5=89, 1 / 6 @>AA89A:8E >1@010BK20NI8E AB0=:>2, =5DB50??0@0BC@0, 02B>A0A20;K, 02B>1CAK, E85 >1>@C4>20=85, AB0=:8, :015;L 8 4@. ) 8 >1@01>B:0. >1KG0 C3;O, 65;57=KE 8 - F8=:>2KE @C4. !>740=> 7 B@C1>?@>2>4>2 "C9<07K #D0, H8ABL. G5;>2>4AB2>. 5;3>@>4A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: &5=B@0;L=>- '5@=>75= :@C3: &5=B@0;L=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: 5;3>@>4 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 1 5;3>@>4A:0O >1;0ABL @0A?>;>65=0 2 F5=B@5 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, =0 N3>- 70?045 !@54=5@CAA:>9 2>72KH5==>AB8 ( 2KA>B0 4> 2 7 6 ;>3>2>;=8AB0O M@>78>==0O @02=8=0, 2 7>=5 ;5A>AB5?8, =0 N35 AB5?8. 5:8 10AA59=0 >=0 ( !525@A:89 >=5F, A:>;) 8 =5?@0 ( >@A:;0) . 0 B5@@8B>@88 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8 70?>254=8: 5A =0 >@A:;5 8 &5=B@0;L=>G5@=>75254=8:. 5AB>@>645=8O 65;57=>9 @C4K. >@=>4>1K20NI0O ?@>ABL, AB@>5=85 8 >1@01>B:0, E8ABL: 28B0<8=K, ;5:0@AB25==K5 ?@5?0@0BK ( 5;28B0872>4AB2> NI8E A@54AB2 ( (515:8=A:89 E892, ?8I520O ?@>ABL ( 3;02=K1@07>< A0E0@=0O 8 ;>G=0O) . @O=A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: &5=B@0;L=K9 @09>= :@C3: &5=B@0;L=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: @O=A: &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 2 @O=A:0O >1;0ABL @0A?>;>65=0 2 F5=B@5 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88. @5;L5D5 A>G5B0NBAO 2>72KH5==K5, A8;L=> @0AG;5=5==K5 M@>78>==K5 @02=8=K ( 2KA>B0 4> 2 8 8 9 8 N6=0O G0ABL !;5=A:>9 2>72KH5==>AB59) 8 ?;>A:85 @5==>- 70=4@>2K5 @02=8=K @84=5?@>2A:>9 =87AB8. 5:8 5A=0, !C4>ABL, 02;O, ?CBL. 0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 70?>254=8: @O=A:89 ;5A. 5AB>@>645=8O D>AD>@8B>2, 70;568 B>@D0. 0H8=>AB@>5=85 8 >1@01>B:0: ?@>872>4AB2> B5?;>2>7>2, 3@C7>2KE 203>=>2, 4875;59, 1C;L4>75@>2 8 02B>3@5945@>2, M;5:B@>AB0;8, AB0;L=>3> 8 GC3C==>3> ;8BLO. 8I520O ?@>ABL. 54CI0O >B@0A;L A5;LA:>3> E>7O9AB20 75A52K 75@=>2KE ( @>6L, OG25A, ?H5=8F0) 8 B5E=8G5A:8E :C;LBC@ ( A0E0@=0O A25:;0, ;5=- 4>;3C=5F, :>=>?;O, E9=C 2 @O=A:8E ;5A0E =0E>48;AO F5=B@ ?0@B870=A:>3> 42865=8O. 5A?C1;8:0 C@OB8O ;>I04L, BKA. :2. :=>=: >AB>G=>- !818@A:89 @09>= :@C3: !818@A:89 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: #;0=- #4M &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 3 5A?C1;8:0 C@OB8O @0A?>;>65=0 2 N6=>9 G0AB8 >AB>G=>9 !818@8, 2 0109:0;L5, 2 B056=>9, ;5A>AB5?=>9 8 AB5?=>9 7>=0E. D8F80;L=K5 O7K:8: @CAA:89, 1C@OBA:89. 75@> 09:0;. >AB>G=K5 !0O=K. 5:8 !5;5=30, 0@3C78=, 5@E=OO =30@0, 8B8>75@A:0O -!. 5AB>@>645=8O 2>;LD@0<0, ;8145=0, 7>;>B0, ?>;82, :03> 8 1C@>3> C3;O, 65;57=KE @C4, 1>:A8B>2, 0?0B8B>2, 0A15AB0, 3@0D8B0. 0H8=>AB@>5=85 8 >1@01>B:0. 5A=0O, 45@52>>1@010BK20NI0O 8 F5;;N;>7=>- 1CABL: !5;5=38=A:89 F5;;N;>7=>- :0@B>==K9 :>872>4AB2> AB@>92. 53:0O ( 3;02=K1@07>B06=0O) 8 ?8I520O ?@>ABL. 82>B=>2>4AB2> ( - ;>G=>5 =0?@02;5=85) . >A52K 75@=>2KE ( 3;02=K1@07>@2KE :C;LBC@. CH=>9 ?@>2>4AB2>. ;0481;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: &5=B@0;L=K9 @09>= :@C3: &5=B@0;L=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: ;0482>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 3 ;0481;0ABL @0A?>;>65=0 2 F5=B@5 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, 2 >;6A:>- :A:>< 2>;=8AB0O @02=8=0, 2 ?>4B056=>9 7>=5. 0 A525@>- 70?045 !;5=A:>- >A:>2A:0O 2>72KH5==>ABL, 2 <564C@5GL5 5@;8 8 8@60G0 ;0485 >?>;L5 ( 2KA>B0 4> 2 3 6 <) , =0 N35 5I5@A:0O =87ABL. 5:8 :0, ;O7L@>645=8O 8725AB=O:>2, @07;8G=KE 3;8=, :20@F52KE ?5A:>2, 70;568 B>@D0. !C4>E>4AB2> ?> :5 8 ;O7L<5 ( 2 =86=5AB@>5=85, >1@01>B:0. @>872>4AB2> 1KB>2KE M;5:B@>?@81>@>2. "5:AB8;L=0O ?@>ABL. 0728BK EC4>65AB25==K5 ?@>;3>3@04A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: >2>;6A:89 @09>= :@C3: .6=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: >;3>3@04 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 4 >;3>3@04A:0O >1;0ABL @0A?>;>65=0 =0 N3>- 2>AB>:5 >AB>G=>- 2@>?59A:>9 @02=8=K. "5@@8B>@8O >;3>3@04A:>9 >1;0AB8 45;8BAO >;3>9 =0 2 G0AB8: 2>72KH5==CN ?@02>15@56=CN 8 =8715@56=CN ( 02>;6L5) . 0 ?@02>15@56L5 N6=0O G0ABL @82>;6A:>9 2>72KH5==>AB8 ( 2KA>B0 4> 3 5 8 72KH5==>ABL @35=8 8 N3>- 2>AB>G=0O G0ABL >=A:>9 3@O4K. A=>2=K5 @5:8 >;30 8 >= A ?@8B>:0;3>3@04A:>5 8 &85 2>4>E@0=8;8I0. C@>@B >75@> -;LB>=. 5AB>@>645=8O =5DB8, ?@8@>4=>3> 3070, ;59. @>872>4AB2> AB@>92. 0H8=>AB@>5=85 8 >1@01>B:0: :@0=K, ?>4H8?=8:8, B@0:B>@K, A5;LA:>E>7O9AB25==K5 <0H8=K, @56CI85 AB0=:8, :015;L=K5 8745;8O 8 4@. >;3>3@04A:89 B@0:B>@=K9 702>4 , >;6A:89 AB0;5?@>2>;>G=>- :0=0B=K9 702>4 8 4@. '5@=0O 8 F25B=0O ABL. >;6A:0O -!. >;>3>4A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: !525@=K9 @09>= :@C3: !525@>- 0?04=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: >;>340 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 5 >;>3>4A:0O >1;0ABL @0A?>;>65=0 =0 N3>- 2>AB>:5 52@>?59A:>3> !525@0, =0 A525@>- 70?045 >AB>G=>- 2@>?59A:>9 @02=8=K. ;O 70?04=>9 G0AB8 >1;0AB8 E0@0:B5@5= @5==>- >75@=K9 @5;L5D. 45AL @0A?>;>65=K @8>=56A:0O 8 >;>3>- (5:A=8=A:0O =87AB8, 5;>75@A:0O @02=8=0, =4>3A:0O, 5;>75@A:0O 8 8@8;;>2A:85 3@O4K, =4>2A:0O 2>72KH5==>AB8. @C?=K5 @5:8: !CE>=0 ( A ?@8B>:0;>340) , .3 A C7>9, >;>30 A '03>4>I59, (5:A=0, #=60 ( 25@E>2LO) . K18=A:>5, '5@5?>25F:>5 2>4>E@0=8;8I0. 75@> 5;>5. 0 B5@@8B>@88 >;>3>4A:>9 >1;0AB8 =0F8>=0;L=K9 ?0@: CAA:89 !525@, 0@28=A:89 70?>254=8:. 0;L=5>;>38G5A:89 :C@>@B ">BLB@0A;8 ?@>AB8: G5@=0O >1@010BK20NI0O, AB@>5=85. ;02=K5 ?@>;>340, '5@5?>25F, !>:>;, 5;8:89 #ABN3. 54CI0O >B@0A;L A5;LA:>3> E>7O9AB20 ;>G=>5 682>B=>2>4AB2>. 072>4OB B0:65 A28=59, >25F. !C4>E>4AB2> ?> >;3>- 0;B89A:>- 28=A:>9 2>4=>9 A8AB565AB25==K5 ?@> A5@51@C. >@>=56A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: &5=B@0;L=>- '5@=>75= :@C3: &5=B@0;L=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: >@>=56 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 6 >@>=56A:0O >1;0ABL @0A?>;>65=0 2 F5=B@5 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, ?> >15 AB>@>=K A@54=53> B5G5=8O >=0. 5:8 >= A ?@8B>:0A=0, '5@=0O 0;8B20, >@>=56, 8BN3 8 4@. 0 2>AB>:5 %>?5@. 0 B5@@8B>@88 >@>=56A:>9 >1;0AB8 @0A?>;>65=K >@>=56A:89, %>?5@A:89 70?>254=8:8. @>872>4AB2> AB@>92. 0H8=>AB@>5=85 8 >1@01>B:0: @56CI85 AB0=:8, M:A:020B>@K, A5;LA:>E>7O9AB25==K5 <0H8=K, ?0AA068@A:85 A0;5BK- 0M@>1CAK, 3>@=>- >1>30B8B5;L=>5 >1>@C4>20=85 702>4 3>@=>- >1>30B8B5;L=>3> >1>@C4>20=8O; B5;5287>@K, @048>?@85D>=K -;5:B@>=8:0 , <5B0;;8G5A:85 AB>2K5 :>=AB@C:F88 8 4@. %8<8G5A:0O 8 =5DB5E8ABL: >@>=56A8=B57:0CGC: , >@>=56H8=0 8 4@. $0@ABL, ?8I520O 1>9=>- 68@>20O, A0E0@=0O, @>=56, >@8A>3;51A:, 8A:8, >2>2>@>=56, >AA>HL, 0;0G. >2>2>@>=56A:0O -!. 5A?C1;8:0 035AB0= ;>I04L, BKA. :2. :=>=: !525@>- 02:07A:89 @09>= :@C3: .6=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: 0E0G:0;0 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 5 5A?C1;8:0 035AB0= @0A?>;>65=0 =0 N35 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, 2 2>AB>G=>9 G0AB8 !525@=>3> 02:070. 0A5;5=85 020@FK, 40@38=FK, :C A 1 7 2. 8 >7=0G05B 3>@=0O AB@0=0 ( BN@:A:>5 403 3>@0 , AB0= AB@0=0, 75 MB> =0720=85 A?@0254;82> ;8HL 2 8AB>@8G5A:>< AA;5 2:;NG5=8O 2 A>AB02 @5A?C1;8:8 >309A:8E AB5?59 8 @02=8= 87;O@ =0 3>@=K5 B5@@8B>@88 ?@8E>48BAO ;8HL 5 6 % >B 2A59 55 ?;>I048. 035AB0= @0A?>;>65= 24>;L ?>15@56LO 0A?89A:>3> @O, =0 3@0=8F5 A 75@109460=>G:0 >AA88 ( 4 1 1 0 ' A. H. ) . @5;L5D5 035AB0=0 2K45;ONB "5@A:>- C<A:CN =87ABL, A;>65==CN 0;;N280;L=KB;>65=8O1;0ABL =CB@5==53> 035AB0=0 ( ?;0B> C=81 8 4@. ) , 2KA>:>3>@=K5 E@51BK >;LH>3> 02:070 ( A 3. 070@4N7N, 4 4 6 6 <) . 403> @O. 035AB0=5 >:>;> 1 8 0 0 @5:, =081>;55 :@C?=K5 "5@5:, !C;0:, !0:0@88 @5A?C1;8:8 035AB0=A:89 70?>254=8:. C@>@BK 0O:5=B, 0=0A, "0;38. 5AB>@>645=8O =5DB8, 3>@NG8E 307>2, :20@F52KE AB5:>;L=KE ?5A:>2, 3>@NG8E A;0=F52, :03> C3;O, 65;57=KE 8 ?>;8872>4AB2> AB@>92 ( ?5A:8, 8725AB=O:8, ;><8BK, 38?A, <@0@, 3@0289) . 8=5@0;L=K5 8AB>G=8:8. 0H8=>AB@>5=85 8 >1@01>B:0: A5?0@0B>@K, B5@5, M;5:B@>B5E=8G5A:>5 >1>@C4>20=85, ?@81>@K, AB0=:8. OBL -!. >@A:>9 ?>@B 0E0G:0;0. 0@>4=K5 ?@>2@>B:0G5AB2>. 2@59A:0O 02B>=>1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: 0;L=52>AB>G=K9 @09>= :@C3: 0;L=52>AB>G=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: 8@>18460= &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 7 9 2@59A:0O 02B>=>1;0ABL @0A?>;>65=0 2 @80- 70?04=CN G0AB8 B5@@8B>@88 70=8@=K5 E@51BK 0;K9 %8=30=, !CB0@A:89, >:B>9, >B@>38 C@58=A:>3> E@51B0 ( 2KA>B0 4> 1 2 0 7 - 2>AB>:5 <5AB0 701>;>G5==0O !@54=50<C@A:0O =87ABL. A=>2=0O @5:0 :0@B C;L4C@. 5AB>@>645=8O 65;57=KE, ;>2O==KE @C4, 3@0D8B0. 0H8=>AB@>5=85, 45@52>>1@01>B:0. @>872>4AB2> AB@>92. @>E>48B "@0=AA818@A:0O 65;57=>4>@>6=0O 2A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: &5=B@0;L=K9 @09>= :@C3: &5=B@0;L=K9 D545@0;L=K9 >:@C3. 1;0AB=>9 F5=B@: 20=>2> &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 7 20=>2A:0O >1;0ABL =0E>48BAO 2 F5=B@0;L=>9 G0AB8 >AB>G=>- 2@>?59A:>9 @02=8=K, 2 N6=>B056=>9 7>=5, 2 ;38 8 ;O7L2=0O @5:0 >;30, =0 N35 ;52K5 ?@8B>:8 ;O7L4L, "570) . =>3> 75@ ( ;54=8:>2K5, ?>92K5) , >@L:>2A:>5 2>4>E@0=8;8I5. >G2K 45@=>2>- ?>47>;8ABK5, <5AB0;>G5==K5, 2 4>;8=0E @5: 0;;N280;L=K5. 5AB>@>645=8O D>AD>@8B>2, 70;568 B>@D0 8 4@. "5:AB8;L=0O ?@>ABL, AB@>5=85. %C4>65AB25==K5 ?@>;C9. 5A?C1;8:0 =3CH5B8O ;>I04L, BKA. :2. :=>=: !525@>- 02:07A:89 @09>= :@C3: .6=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: 030A &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 6 5A?C1;8:0 =3CH5B8O @0A?>;>65=0 =0 N35 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88. @0=8FK 55 B@51CNB CB>G=5=8O ( 3@0=8F0 =5 4520=0) . 1 8 1 0 3>4C =3CH5B8O 2>H;0 2 A>AB02 >AA89A:>9 848;0AL 2 A>AB025 >@A:>9 !! . =3CH5B8O @0A?>;>65=0 2 F5=B@0;L=>9 G0AB8 A525@=>3> A:;>=0 >;LH>3> 02:070 ( 2KA>B0 4> 4 4 5 1 <, 3. (0=) 8 =0 ?@8;530NI59 : =59 @02=8=5. A=>2=0O @5:0 !C=60. 5AB>@>645=8O =5DB8 8 3070. 5DB54>1K20NI85, E8?5@5@010BK20NI85, >1@010BK20NI85, B@8:>B06=K5, ?8I52K5 ?@54?@8OB8O. @:CBA:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: >AB>G=>- !818@A:89 @09>= :@C3: !818@A:89 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: @:CBA: &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 8 @:CBA:0O >1;0ABL @0A?>;>65=0 2 >AB>G=>9 !818@8, 2 7>=5 N6=>9 B0938. A>AB025 @:CBA:>9 >1;0AB8 #ABL- @4K=A:89 C@OBA:89 02B>=>:@C3. 0A?>;>65=0 =0 N3>- 2>AB>:5 !@54=5A818@A:>3> ?;>A:>3>@LO, >:093> =0 N35 >AB>G=KB0 4> 2 8 7 5 <) 8 E@51B0- 2>AB>:5 !525@>- 09:0;LA:>5 8 0B>5 =03>@LO. 0 B5@@8B>@88 @:CBA:>9 >1;0AB8 @8109:0;LA:89 =0F8>=0;L=K9 ?0@:, 09:0;>- 5=A:89 70?>254=8:, 8B8254=8:. 5AB>@>645=8O C3;O, 65;57=KE @C4, 7>;>B0, A;N4K, B0;L:0, ;8=0, 38?A0, ?>20@5==>9 A>;8, :20@F8B>2 8 :20@F52KE ?5A:>2. A=>2=K5 >B@0A;8 ?@>AB8: AB@>5=85, E8B:0. 010@48=>- 0;:0@A:0O 5A?C1;8:0 ;>I04L, BKA. :2. :=>=: !525@>- 02:07A:89 @09>= :@C3: .6=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: 0;LG8: &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 7 010@48=>- 0;:0@A:0O 5A?C1;8:0 @0A?>;>65=0 =0 N35 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88. @0=8G8B A @C7859. A=>2=0O @5:0 "5@5: A ?@8B>:0<8 0;:0, 0:A0= ( A '535- 0;:0@8O >48= 87 >A=>2=KE @09>=>2 3>@=>;K6=>3> A?>@B0, 2KA>:>3>@=>3> BC@87<0 8 0;L?8=87@>645=8O ;8145=0, 2>;LD@02KE, AC@L- A28=F>2KE, 0;N<8=852KE, 28A- >;>2O==KE 8 A28=F>2>- F8=:>2KE @C4, 2C;:0=8G5A:>3> BCD0, >B15;820NI8E 3;8=, C3;O. 8=5@0;L=K5 8AB>G=8:8. 0H8=>AB@>5=85 8 >1@01>B:0, F25B=0O 1KG0 8 ?5@5@01>B:0 2>;LD@0- ;8145=>2KE @C4. 0728BK B@048F8>==K5 284K =0@>4=>3> 8A:CAAB20: @57L10 ?> 45@52C, N25;8@=>5 45;>, 7>;>B>H259=0O 2KH82:0, :>2@>45;85. 0;8=8=3@04A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: 0;8=8=3@04A:0O >1;0ABL :@C3: !525@>- 0?04=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: 0;8=8=3@04 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 3 9 0;8=8=3@04A:0O >1;0ABL @0A?>;>65=0 =0 :@09=5AA88. 0 N35 3@0=8G8B A >;LH59, =0 A525@5 8 2>AB>:5 A 8B2>9. 0 70?045 8 N3>- 70?045 ><K205BAO 0;B89A:8< @5 1>;LH8?@5A=5==K<8 70;820<8 C@HA:8< 8 0;8=8=3@04A:8<. @C?=K5 @5:8: 5:>;O ( A ?@8B>:>3>G8A;5==K5 >75@0. 0 B5@@8B>@88 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8 =0F8>=0;L=K9 ?0@: C@HA:0O :>A0. 5AB>@>645=8O O=B0@O ( >4=> 87 :@C?=59H8E 2 <8@5) , 3;8=, 3@028O, :09 A>;8 8 4@. K1=0O ?@>ABL, F5;;N;>7=>- 1CABL. @C?=59H85 ?@54?@8OB8O: 03>=>AB@>8B5;L , 8:@>42830B5;L ( M;5:B@>42830B5;8 9 I=>AB8) . >1KG0 8 >1@01>B:0 O=B0@O ( O=B0@=K9 :>872>4AB2> N25;8@=KE 8745;89 2 ?>A5;:5 /=B0@=K9) . 0728B @A:>9 B@0=A?>@B ( =570@B 0;8=8=3@04 8 53> 020=?>@B 0;B89A:) . !C4>E>4AB2> ?> @5:0< 5;O. 5A?C1;8:0 0;I04L, BKA. :2. :=>=: >2>;6A:89 @09>= :@C3: .6=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: -;8AB0 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 8 5A?C1;8:0 0;<K:8O %0;L;>65=0 =0 N35 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, 70=89 =87AB8. 0 N3>- 2>AB>:5 ><K205BAO 0A?89A:8< @5<. D8F80;L=K5 O7K:8: :0;@88 0;254=8: '5@=K5 753@09A:>5 2>4>E@0=8;8I5. 75@> !0@?0. 5AB>@>645=8O 2, A0A04>G=>9 A>;8, 3070, =5DB8 8 :03> C3;O. @>872>4AB2> AB@>92. 54CI85 >B@0A;8 ?@>AB8: ?8I520O ( B06=0O, 20O) . 0H8=>AB@>5=85, >1@01>B:0, ?5@5@01>B:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AK@LO. 0;C6A:0O >1;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: &5=B@0;L=K9 @09>= :@C3: &5=B@0;L=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: 0;C30 &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 4 0 0 70?045 8 A525@>- 70?045 >1;0AB8 !;5=A:>- >A:>2A:0O 2>72KH5==>ABL ( 2KA>B0 4> 2 7 9 AB>:5 !@54=5@CAA:0O 2>72KH5==>ABL. >;LH0O G0ABL >1;0AB8 @0A?>;>65=0 2 ?>4B056=>9 ( A=5. 5:8 :0, #3@0, 874@0, >;20. 5AB>@>645=8O 1C@>3> C3;O, D>AD>@8B>2, 65;57=>9 @C4K. @>872>4AB2> AB@>92. 0H8=>AB@>5=85. 0728B> 682>B=>2>4AB2>. K@0I820NB 75@=>2K5 ( ?H5=8F0, @>6L, OG25A) 8 B5E=8G5A:85 :C;LBC@K ( ;5=- 4>;3C=5F) . 5@20O 2 <- ;:>2A:>3>. 01;0ABL ;>I04L, BKA. :2. :=>=: 0;L=52>AB>G=K9 @09>= :@C3: 0;L=52>AB>G=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 1;0AB=>9 F5=B@: 5B@>?02;>2A:- 02>9 02B>18;L=K9 :>4: 4 1 01;0ABL @0A?>;>65=0 =0 ?>;C>AB@>25 0@A:8E >AB@>20E. A>AB025 09 >1;0AB8 >@O:A:89 02B>=>:@C3. 01;0ABL >BA:82K< @O<8 8 "8E8:50=>?@>2K9 @09>= >AA88. C;:0= ;NG52A:0O !>?:0. 5:0 0B@0A;L ?@>AB8 @K1=0O, AC4>AB@>8B5;L=0O, AC4>@5=B=0O, ;5A=0O, 45@52>>1@010BK20NI0O, ;53:0O, ?@>872>4AB2> AB@>92. 0@0G052>- '5@:5AA:0O 5A?C1;8:0 ;>I04L, BKA. :2. :=>=: !525@>- 02:07A:89 @09>= :@C3: .6=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: '5@:5AA: &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 0 9 0@0G052>- '5@:5AA:0O 5A?C1;8:0 @0A?>;>65=0 =0 N35 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, =0 A525@=>=5 >;LH>3> 02:070. 0A5;5=85 :0@0G052FK, G5@:5AK, @CAA:85 8 4@. C10=A:>5 2>4>E@0=8;8I5. KAH0O B>G:0 >;LH>3> 02:070 3>@0 -;L1@CA. 0 B5@@8B>@88 0@0G052>- '5@:5A88 "515@48=A:89 70?>254=8: 8 G0ABL 02:07A:>3> 70?>254=8:0. C@>@B "515@40. ;8@B=K5 AB8 @EK7, >@=K9 BC@87<, 0;L?8=87@>645=8O C3;O, 7>;>B0, F25B=KE 2, >3=5C?>@=KE 3;8= 8 4@. 5DB5E8@=>@C4=0O, E8<8G5A:0O, ;53:0O, AB@>8B5;L=0O, 45@52>>1@010BK20NI0O, C3>;L=0O ?@>ABL. 0728B> A5;LA:>5 E>7O9AB2>. 5A?C1;8:0 0@5;8O ;>I04L, BKA. :2. :=>=: !525@=K9 @09>= :@C3: !525@>- 0?04=K9 D545@0;L=K9 >:@C3 !B>;8F0: 5B@>702>4A: &8D@>2>9 02B>18;L=K9 :>4: 1 0 5A?C1;8:0 0@5;8O @0A?>;>65=0 =0 A525@>- 70?045 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88. 0 70?045 3@0=8G8B A $8=;O=4859. ;>I04L A CG5B>@89 5;>3> @O, 04>6A:>3> 8 =56A:>3> >75@ 1 8 0 . 5 BKA. :2. :- 2>AB>:5 ><K205BAO 5;K< @56A:8< 8 =56A:875@0B=>AOBAO : 10AA59=C 5;>3> 8 0;B89A:>3> @59, =081>;55 :@C?=K5 54;0, !C=0, (CO. 0@5;8O @0A?>;>65=0 2 7>=0E A525@=>9 8 A@54=59 B0938. !C4>E>4AB2> ?> =56A:>6A
939
braas
xxx
sharp ar-5415
contiwinterviking
thuraya sg 2510
contiwinterviking
5440.15 ()
dimplex model plasma (sp9)
6131
1000
alfa laval
ipsec
shell
inerta
rlc
zip-lock
danfoss
-
-134 .-
nokia 6021
inerta
:
revol
dimplex model lee rc
dect desktop
-4361
intex
1
5440.15 ()
-
cata
ielts
2115