ࡱ > [ bjbj 4 ΐ ΐ D 1 8 > \ T H E & k w H H H H H H H J )M r H Q E E H W _H !! !! !! H !! H !! !! 4C 0 F s?~l g | dD $ G uH 0 H D M ~ M H F M F T !! H H a H M ( : @>5:B=0O 45:;0@0F8O > AB@>8B5;LAB2C 5 0 :20@B8@=>3> 68;>3> 4>8B5;L=K9 => =01. 0@:0CA0, 2 A>AB025 ?@>5:B0: 0AB@>9:0 =01. 0@:0CA0 2 :20@B0;0E, >3@0=8G5==KE =01. 0@:0CA0, C;. 09F520, C;. 5;5=BL52>9 8 C;. >A:>2A:>9 2 3. 5B@>702>4A:5 =D>@ 70AB@>9I8:5 0820=85 B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> !B@>8B5;L=0O :> =0E>645=8O 5A?C1;8:0 0@5;8O, 3. 5B@>702>4A:, ?@. 5@2><09A:89, 4 3 568BK >=545;L=8:- ?OB=8F0 A 0 8 . 4 5 4> 1 8 . 0 0 G. , ?5@5@K2 A 1 3 . 0 0 4> 1 4 . 0 0 G. >AC40@AB25==0O @538AB@0F8O 0@538AB@8@>20=> 4702>4A:0 0 5 . 0 1 . 1 9 9 8 3. ! 0 0 1 ( @538AB@0F8>==K9 =>@1 0:F8>=5@0E >1;040NI8E ?OBLN 8 1>;55 ?@>F5=B0;>A>2 2 >@30=5 C?@02;5=8O >A:>1>9=8:>2 235=89 0:A>28G 2 7 , 3 8 2 % 0:A82 ;53 20=>28G 1 8 , 2 9 0 0 % @>5:BK AB@>8B5;LAB20 3>:20@B8@=KE 4>2 8 8=KE >1J5:B>2 =542868AB8, 2 :>B>@KE ?@8=89I8: 2 B5G5=88 ?>A;54=8E B@5E ;5B - 5AB02@0F8O ?0 740=8O 759 1>;L=8FK =0 C;. $54>A>2>9, 1 9 ?@8A?>A>1;5=85 ?>4 2KAB02>G=K9 70; 254=8:0 868 0:07G8:: $# C759 70?>254=8: 868 5AB> AB@>8B5;LAB20: 3. 5B@>702>4A: !@>: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:C: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N: =>O1@L 2 0 0 4 3. - 3 5 :2. 6/ 4 ?> C;. . >@L:>3> 0:07G8:: A>1AB25==>5 AB@>8B5;LAB2> 5AB> AB@>8B5;LAB20: 3. 5B@>702>4A: !@>: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:C: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N: 45:01@L 2 0 0 4 3. - 2 0 :2. 6/ 4 ?> C;. >3>;O 0:07G8:: A>1AB25==>5 AB@>8B5;LAB2> 5AB> AB@>8B5;LAB20: 3. 5B@>702>4A: !@>: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:C: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N: 8N;L 2 0 0 5 3. - 1 6 :2. 6/ 4 ?> C;. @024K 0:07G8:: A>1AB25==>5 AB@>8B5;LAB2> 5AB> AB@>8B5;LAB20: 3. 5B@>702>4A: !@>: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:C: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N: 45:01@L 2 0 0 5 3. - 5:>=AB@C:F8O 5A?C1;8:0=A:>3> >5 5AB> AB@>8B5;LAB20: 3. 5B@>702>4A: !@>: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:C: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N: 8N=L 2 0 0 6 3. - 5AB02@0F8O 8 ?@8A?>A>1;5=85 ?>4 =0CG=CN 181;8>B5:C 4> 53;8=A:>9 =01. , 4>254=8: 868 5AB> AB@>8B5;LAB20: 3. 5B@>702>4A: !@>: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:C: 22>40 2 M:A?;C0B0F8N: =>O1@L 2 0 0 6 3. =D>@ ;8F5=788 - 84 ;8F5=78@C59 45OB5;L=>AB8: !B@>8B5;LAB2> 740=89 8 A>>@C65=89 I 8 I I C@>2=59 >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A 3>AC40@AB25==KB 6 D52@0;O 2 0 0 3 3. 538AB@0F8>==K9 =>: 459AB28O ;8F5=788: ?> 6 D52@0;O 2 0 0 8 3. @30=, 2K402H89 ;8F5=78N: >AC40@AB25==K9 :> AB@>8B5;LAB2C 8 68;8I=>- :><<?;5:AC - 84 ;8F5=78@C59 45OB5;L=>AB8: ACI5AB2;5=85 45OB5;L=>AB8 ?> @5AB02@0F88 >1J5:B>2 :C;LBC@=>3> =0A;548O ( ?02 8AB>@88 8 :C;LBC@K) >B 2 1 0?@5;O 2 0 0 6 3. 538AB@0F8>==K9 =>: 459AB28O ;8F5=788: 4> 3 0 =047>@C 70 A>1;N45=85=>40B5;LAB20 2 AD5@5 2KE :><E@0=5 :C;LBC@=>3> =0A;548O =D>@ D8=0=A>2>AB>O=88 70AB@>9I8:0 - $8=0=A>2K9 @57C;LB0B =0 1 >:BO1@O 2 0 0 7 3. : @81K;L 4> =0;>3>>1;>65=8O 2 5 6 0 0 BKA. @C1. '8AB0O ?@81K;L >BG5B=>3> ?5@8>40 1 9 9 3 2 BKA. @C1. 07@A:>9 704>;65==>AB8 1 6 7 4 8 1 BKA. @C1. =D>@ ?@>5:B5 AB@>8B5;LAB20 &5;L ?@>5:B0 AB@>8B5;LAB20, MB0?K 8 A@>:8 53> @50;870F88, @57C;LB0B 3>AC40@AB25==>9 M:A?5@B87K ?@>5:B=>9 4>:C8B5;LAB2> 5 0 :20@B8@=>3> 68;>3> 4>8B5;L=K9 =>AO A>AB02=>9 G0ABLN ?@>5:B0: 0AB@>9:0 =01. 0@:0CA0 2 :20@B0;0E, >3@0=8G5==KE =01. 0@:0CA0, C;. 09F520, C;. 5;5=BL52>9 8 C;. >A:>2A:>9 2 3. 5B@>702>4A:5 - 0G0;> AB@>8B5;LAB20 5 0 :2. 6/ 4: 2B>@>9 :20@B0; 2 0 0 8 3. - :>=G0=85 AB@>8B5;LAB20: 2B>@>9 :20@B0; 2 0 1 0 3. 07@5H5=85 =0 AB@>8B5;LAB2> 07@5H5=85 =0 AB@>8B5;LAB2> R U 1 0 3 0 1 0 0 0 - 0 6 / 0 8 >B 1 8 . 0 1 . 2 0 0 8 3>40 2K40=> 4@>40 5B@>702>4A:0 @07@5H05B AB@>8B5;LAB2> >1J5:B0 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 8;>9 4>;>65==>3> ?> 04@5AC: 5A?C1;8:0 0@5;8O, 3. 5B@>702>4A:, =01. 0@:0CA0 2 :20@B0;0E, >3@0=8G5==KE =01. 0@:0CA0, C;. 09F520, C;. 5;5=BL52>9 8 C;. >A:>2A:>9; AB@>8B5;L=K9 =>9I8:0 =0 75:, A>1AB25==8: 753> CG0AB:0, 3@0=8FK 8 ?;>I048 753> CG0AB:0, M;5CAB@>9AB20 - @020 70AB@>9I8:0 =0 75:: >3>2>@ AC10@5=4K 753> CG0AB:0 ! 8 3 0 9 / 3 >B 2 2 . 0 2 . 2 0 0 7 3. - !>1AB25==8: 753> CG0AB:0: CG0AB>: >B=>A8BAO : 75<;O9 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8. - @0=8FK 8 ?;>I048 753> CG0AB:0: 75: , >1I59 ?;>I04LN 2 9 9 0 6 ( 4204F0BL 452OBL BKAOG 452OBLA>B H5ABL) :2. 3@0=8G5==K9 =01. 0@:0CA0, ACI5AB2CNI8< 740=85 C;. 09F520, C;. 09F520 8 B5@@8B>@859 H:>;K ! 3 6 , 82K9 =><5@ 1 0 : 0 1 : 0 2 0 1 1 4 : 0 4 9 . - -;5CAB@>9AB20: CAB@>9AB2> ?@>574>2 8 B@>BC0@>2 A 0AD0;LB>15B>==K:@KB85:@KB85BC0@=>9 ?;8B:8 42>@>20O B5@@8B>@8O ?>4=OB0 2 C@>25=L 2 - 3> MB060 8 ?5@5:@K205B ?;>I04:8 4;O E@0=5=8O 02B>18;59, @0A?>;>65==K5 2 C@>2=5 1 - 3> MB060 CAB@>9AB2> 2@59 3>AB52>9 02B>18;L=>9 AB>O=:8 ?> =01. 0@:0CA0 ?;>I04:8 >B4KE0, 45BA:85 ?;>I04:8 >1>@C4CNBAO =0 :@>2;5 :@KB>9 02B>18;L=>9 AB>O=:8 A >@30=870F859 2E>40- 2KE>40 87 4>@>2>9 B5@@8B>@88 >1>@C4>20=85 B5@@8B>@88 M;5<5=B0<8 @@8O, A2>1>4=0O >B 70AB@>9:8 8 ?@>574>2, >75;5=O5BAO ?>A04:>9 :CAB0@=8:>2 8 307>=05 >A25I5=85 B5@@8B>@88 5AB>?>;>65=85 8 >?8A0=85 AB@>OI53>AO ( A>7402053>) 3>:20@B8@=>3> 4>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:CI04:0 ?>4 AB@>8B5;LAB2> 5 0 :2. 6/ 4 ( AB@>8B5;L=K9 =>3@0=8G5=0 =01. 0@:0CA0, ACI5AB2CNI8< 740=85 C;. 09F520, C;. 09F520 8 B5@@8B>@859 H:>;K ! 3 6 - @>5:B8@C59 4>4?>;L5< 8 B5E=8G5A:89, 8A?>;L7C5BAO 4;O @079 G0AB8 4> 2 ?> 1 1 MB06 @071>@C4>20= 42C<O ?0AA068@A:8<8 ;8DB01>@C4>20= @>?@>2>4>2:0 :20@B8@ 2K?>;=5=0 A CG5B>=8@>20=8O 3>AB52>9 8 A?0;L=>9 7>=. :064>9 :20@B8@5 5ABL 10;:>= A >AB5:;5=85@>2>9 G0AB8 : 4><C ?@818;L=0O AB>O=:0. >< @07 2 - >9 ;8=88 70AB@>9:8 =01. 0@:0CA0 A> AB>@>=K =56A:>3> >75@0. 40=85 3;02=K1@0I5=> =0 =01. 0@:0CA0 A 284>75@>. >;8G5AB2> :20@B8@ 8 8=KE >1J5:B>2 =542868AB8, 2 A>AB025 AB@>OI53>AO 3>:20@B8@=>3> 4><0, ?5@540205<KE CG0AB=8:0;52>3> 70AB@>9I8:>A;5 ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 22>4 2 M:A?;C0B0F8N 3>:20@B8@=>3> 4>;8G5AB2> :20@B8@ - 5 0 HB. 2 B>:>I04L 70AB@>9:8 - 5 2 7 , 9 I04L 68;>3> 4><0 - 5 2 0 0 , 8 0 I04L :20@B8@ - 3 3 0 1 , 2 I04L 10;:>=>2 - 1 6 2 , 0 8B5;L=K9 >1J5< 740=8O - 1 6 3 9 9 , 8 I048 ?>G=OBLAO ?>A;5 >:>=G0=8O AB@>8B5;LAB20 - @>5:B=K5 @5H5=8O 740=8O: 40=85 - 1 1 MB06=>5 A B5E. ?>4?>;L5< 8 B5E=8G5A:8<. . $C=40<5=BK =>;8B=0O 65;57>15B>==0O ?;8B0 87 BO65;>3> 15B>=0 B>;I8=>9 6 0 0 <<. !B5=K 87 =>;8B=>3> 65;57>15B>=0, 0@20==>3> AB5@6=52>9 8 A5BG0B>9 0@9. :0G5AB25 AB5=>2>3> 70?>;=5=8O ?@8=815B>==K5 1;>:8. !2O7L :;04:8 87 1;>:>2 8 =>;8B=K<8 AB5=0ACI5AB2;O5BAO A ?>ILN A>548=8B5;L=KE 45B0;59. :0G5AB25 CB5?;5=8O =0@C6=KE AB5= F>:>;O 8 1 - 3> MB060 ?@8=OBK B5?;>87>;OF8>==K5 ?;8BK U R S A , 2 - 1 0 MB0659, B5E. MB060, 3> ?>B45;:8 1 - 3> MB060 ?@8=OB0 45:>@0B82=0O 15B>==0O ?;8B:0, A> 2 ?> 1 1 MB06, B5E=8G5A:89 MB06 8 ;5AB=8G=0O :;5B:0 B>=:0O HBC:0BC@:0, 3> ?>D8;8@>20==K5 ;8ABK. 5@53>@>4:8 ?>M;59 A1>@:8 87 38?A>:0@B>==KE ;8AB>2 =0 3> B8?0 2K?>;=5=0 2 =>;8B=>B45;:0 AB5= 70B8@:0 A >:@0A:>9. 5@5:@KB8O 87 =>;8B=>3> 65;57>15B>=0 B>;I8=>9 1 6 0 <=K 10;:>==K5 ?;8BK O2;ONBAO ?@>4>;65=85< ?;8B ?5@5:@KB89. @54CAB@5=> >AB5:;5=85 10;:>=>2. @>2;O ?;>A:0O A 2=CB@5==84>AB>:>:@KB85 87 =0?;02;O53> :@>25;L=>3> 87>;OF8>==KE ?;8B P A R O C . :>==K5 ?@>5m 5OJ QJ h1 OJ QJ hs hs 5OJ QJ h1 5OJ QJ hs OJ QJ hs 5CJ OJ QJ aJ h+ 5CJ aJ h/ 5CJ aJ hs 5CJ aJ hs 5>*CJ( aJ( 2 *
8
R
T
d a z kd $$If l 0 ( =
t 0 *6 4 4
l aP d $If
& F d $If $a$ $a$ d f h z k
& F d $If z kd $$If l 0 ( =
t 0 *6 4 4
l aP d $If H J v k k k d $If
& F d $If z kdT $$If l 0 ( =
t 0 *6 4 4
l aP " h v k k d $If
& F d $If z kd $$If l 0 ( =
t 0 *6 4 4
l aP h j h d v k k k k k k k k k k d $If
& F d $If z kd $$If l 0 ( =
t 0 *6 4 4
l aP ^ R h : \ L j . ` d $If ` @ r l ] N N N
& F d $If
& F d $If z kdL $$If l 0 ( =
t 0 *6 4 4
l aP d $If gd1 d $If ` b D v! x! ! ! ! ! ! ! # # # $ $$ ($ @$ B$ J$ N$ $ $ $ $ $ $
% % % *% ,% ; 5OJ QJ mH sH h>; 5OJ QJ hs CJ OJ QJ aJ hn] OJ QJ h7 OJ QJ h5` hj3 OJ QJ hj3 OJ QJ hs 5OJ QJ hs h" OJ QJ hl OJ QJ hs OJ QJ h` OJ QJ *, , - . / 1
2 2 3 Z4 5 u j j j j [ [ [ [
& F d $If d $If
& F d $If { kd $$If l 0 (
t 0 * 4 4
l aP
5 5 6 7 7 7 `9 9 c T I I d $If
& F d $If { kd $$If l 0 (
t 0 * 4 4
l aP
& F d $If gd1
& F d $If 9 9 : ; d; ; ><
& F d $If gd1
& F d $If gd>;
& F d $If gde l: : : : : :
; ; = D> F> H> :@ @ A A A A B B LB NB RB XB B B B B B C C C C &C C D D D @D BD PD TD hD ~s h hs OJ QJ h h 5OJ QJ h hs 5OJ QJ h1 5OJ QJ h7 OJ QJ h=3 OJ QJ h=0 OJ QJ hs 5OJ QJ hs h>; 5OJ QJ h1 h>; OJ QJ h>; OJ QJ h OJ QJ he OJ QJ hs OJ QJ h$ OJ QJ *F> H> :@ @ @ A VA A A u j j [ [ [ L hd $If ^h
& F d $If d $If
& F d $If { kd* $$If l 0 (
t 0 * 4 4
l aP A B fB B &C C D D @D BD D \E rH J J K K L M \x z { 0| d $If gd=
& F d $If
& F d $If gd# d $If hD D D D \E fE G G G G H H dH nH pH rH H H J J J J :K LK NK K K K K L L L L L M M M M x x \x fx z z P{ { { | ,| 0| H| ͽٽ٭٭٥٥٥ُ h1 h= 5OJ QJ h$ OJ QJ Uh2j] OJ QJ h OJ QJ hgp OJ QJ h= OJ QJ h OJ QJ hs OJ QJ mH sH hs OJ QJ hs 5OJ QJ h hs OJ QJ h h OJ QJ 3 ?>;828=8;E;>@84=K5 1;>:8 A AB5:;>?0:5B04=K5 425@8 2 ?>4J574K <5B0;;8G5A:85 CB5?;5==K5 ( 8;8 87 % B5@87>;8@>20==K5) , 2E>4=K5 2 :20@B8@K B82>?>60@=K5. 25@8 2 >D8A=K5 ?><5I5=8O % 8;8 87 0;N3> ?@>D8;O. =CB@5==85 425@8 2 :20@B8@0E 8 >D8A0E =5 CAB0=02;820NBAO . >;K 2 :20@B8@0E ABO6:8 87 ?5AG0=>- F53> @0AB2>@0 8;8 D81@>15B>=0, 2 A0=C7;0E 8 20==KE :><=0B0E F59AB2>87>;OF88. >B>;:8 ?>43>B>2:0 ?>4 >:@0A:C. =CB@5==85 AB5=K ?>43>B>2:0 AB5= ?>4 >:@0A:C 8;8 >:;59:C >1>O4>A=0165=85 22>4 2>4>?@>2>40 2 740=85 87 ?>;8MB8;5=>2KE B@C1 >B =>2>3> 2>4>2>40. 038AB@0;L=K5 A5B8 8 AB>O:8 E>;>4=>3> 8 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O ?@>:;04K20NBAO 87 :>20==KE B@C1, ?>42>4:8 : A0=8B0@=K@0;=ONBAO 87 ?>;84 ;0BC==K5 D8B8=38. #G5B 2>4K ?>:20@B8@=K9. !G5BG8:8 CAB0=02;820NBAO 2 A0=C7;0E. >@OG55 2>4>A=0165=85 >B 2>4>=03@520B5;O B5?;>2>3> C7;0 ?> 70:@KB>9 AE5B M;5:B@8G5A:8E 2>4>=03@520B5;59) . ;O ?>2KH5=8O 402;5=8O 2 A8AB57. - ?8BL52>3> 2>4>A=0165=8O 4;O 68;LO ?@54CAB@5=0 CAB0=>2:0 A8AB52KH5=8O 402;5=8O. ;O >15A?5G5=8O 2=CB@8:20@B8@=>3> ?>60@>BCH5=8O 2 :064>9 :20@B8@5 CAB0=02;8205BAO :@0= 4;O ?@8A>548=5=8O H;0=30, >1>@C4>20==>3> @0A?K;8B5;5@K =5 CAB0=02;820NBAO. >4>>B2545=85 A1@>A AB>:>2 2> 2=>2L ?@>;>65==K5 2=CB@8:20@B0;L=K5 A5B8 :0=0;870F88. 0=0;870F8O 70?@>5:B8@>20=0 87 ?>;8?@>?8;5=>2KE B@C1 4;O =0@C6=>9 :0=0;870F88. =CB@5==85 A5B8 :0=0;870F88 87 ?>;8?@>?8;5=>2KE B@C1. 0 AB>O:0E :0=0;870F88 CAB0=02;820NBAO ?@>B82>?>60@=K5 @K =5 CAB0=02;820NBAO. B2>4 4>6452KE 8 B0;KE 2>4 A :@>2;8 G5@57 2>4>AB>G=K5 2>@>=:8 A M;5:B@>?>4>3@52>< A8AB5 2>4>AB>:0 2 =0@C6=K5 A5B8 ;82=52>9 :0=0;870F88. =CB@5==85 A5B8 2>4>AB>:0 87 ?>;828=8;E;>@84=KE =0?>@=KE B@C1. B>?;5=85 B5?;>A=0165=85 >B =0@C6=KE B5?;>2KE A5B59. "5?;>2>9 ?C=:B. ;O 68;>9 G0AB8 4><0 =B8@C5BAO 42CEB@C1=0O BC?8:>20O A8AB5B>?;5=8O A =86=59 @072>4:>9. ;O =568;KE ?> MB060 A8AB5B>?;5=8O 3>@87>=B0;L=0O 42CEB@C1=0O BC?8:>20O A ?@81>@02>?@>2>4K A8AB5B>?;5=8O ?@8=OBK 87 AB0;L=KE B@C1. 03@520B5;L=K5 ?@81>@K 2 :20@B8@0E 8 ;5AB=8G=>9 :;5B:5 0;N@K. @>:0I8B>2>9 3;04:89 @538AB@. 5=B8;OF8O 25=B8;OF8O A 5AB5AB25==K1C645=85A>74CE0 2 B5?;K9 G5@40: A ?>A;54CNI8 C40;5=85: =5>@30=87>20==K9 G5@57 2>74CH=K9 :;0?0=, 2KBO6:0 G5@57 25=B1;>:8 87 :CE>=L, A0=C7;>2 8 20==KE :>==K5 @5H5B:8 =5 CAB0=02;820NBAO. 5=B8;OF8O B5E?>4?>;LO >ACI5AB2;O5BAO G5@57 ?@>4CE8 2 =0@C6=KE AB5=0E. KC40;5=85 4;O C40;5=8O 4K@84>@>2 68;>9 G0AB8 4><0 ?@54CAB@5=K ?@>B82>4K2;5 CAB0=02;8205BAO :@KH=K9 25=B8;OB>@ 4KC40;5=8O. -;5:B@>A=0165=85 - 2 4><5 ?@8<5=5=0 A8AB59 M;5:B@>?@>2>4:8. 2>4 2 740=85 >B " 2 M;5:B@>I8B>2CN =0 1 - >2:>9 #. 0A?@545;5=85 8 CG5B M;5:B@>M=5@388 ?> :20@B8@0B :20@B8@=KE I8B:>2, :>B>@K5 70?8BK20NBAO >B MB06=KE I8B>2. A25I5=85 ;5AB=8G=KE ?;>I04>: 8 2E>4>2 02B>5 >B D>B>40BG8:0. !5B8 A2O78 B5;5D>=870F8O - :015;L ?@>:;04K205BAO 4> MB06=KE I8B>2. "5;52845=85 - :015;L >B B@5E B5;50=B5== @07;8G=KE G0AB>B=KE 480?07>=>2, CAB0=>2;5==KE =0 :;04K205BAO 4> MB06=KE I8B>2. @>2>4=>5 25I0=85 - ?@>:;04K205BAO 4> MB06=KE I8B>2. >60@=0O A83=0;870F8O ?>1>@C4CNBAO 02B>=><=K<8 4K2K<8 8725I0B5;OACI5AB2;O5BAO 02B>5 >?>25I5=85 ( 72C:>2>9 8 A25B>2>9 A83=0;) . 0 1 - >< MB065 8 2 60@=0O A83=0;870F8O 8 A8AB5?>25I5=8O > ?>60@5. 0 ?CBOE M20:C0F88 CAB0=02;820NBAO @CG=K5 8725I0B5;8. 1>@C4>20=85 >1>@C4>20= 42C<O ?0AA068@A:8<8 ;8DB0?>4J5ABLN 6 3 0 8 4 0 0 :3. 8DBK ?>4:;NG0NBAO : =>2>1>@C4C5BAO @>?@>2>4>;>65==K- ;8DB>2>3> C7;0. CA>@>A1>@=0O :0;>65=0 =0 ?5@2>B2@0I5=8O @0A?@>AB@0=5=8O ?>60@0 :01>@C4C5BAO A?@8=:5@=K@>A8B5;52=5 B5E=8G5A:>3> MB060 =0 AB2>;5 @>?@>2>40 CAB0=>2;5=K CAB@>9AB20 4;O ?@>G8AB:8, 4578=D5:F88 A8AB5<K @>?@>2>40. $C=:F8>=0;L=>5 =07=0G5=85 =568;KE ?><5I5=89 2 3>:20@B8@=>4OI8E 2 A>AB02 >1I53> 8<CI5AB20 2 3>:20@B8@=>9, 8A?>;L7C5BAO ?>4 @07D8A=>- B>@3>2>3> =07=0G5=8O. :064>5 ?>@30=87>20=K A0AB>OB5;L=K5 2E>4K- 2KE>4K, 87>;8@>20==K5 >B 2E>40 2 68;CN G0ABL 4>I04L >1I5AB25==KE ?><5I5=89 3 1 7 , 3 ;57=0O ?;>I04L =568;KE ?><5I5=89 3 1 7 , 3 I048 ?>G=OBLAO ?>A;5 >:>=G0=8O AB@>8B5;LAB20. !>AB02 >1I53> 8<CI5AB20 2 3>:20@B8@=>B>@>5 1C45B =0E>48BLAO 2 >1I59 4>;52>9 A>1AB25==>AB8 CG0AB=8:>2 4>;52>3> AB@>8B5;LAB20 - >1I5<C 8B=>AOBAO 8=65=5@=K5 :><<5I5=8O, 0 8: "0<1C@ 1 MB. - 6 , 5 @84>@, ;8DB>2>9 E>;; 1 MB. - 2 1 , 2 1 E@0=K - 8 , 3 3 <2 !0=C75; - 4 , 8 2 @>:0<5@0 - 5 , 9 2 @84>@ @>:0<5@K - 3 , 8 6 <2 5=:0<5@0 30@060 - 1 4 , 0 2 <2 5AB=8F0 !1 - 2 5 7 , 2 7 I8B>20O - 1 7 , 2 4 <2 "02>9 E>;; 2 1 1 MB. - 5 4 8 , 8 A=0O B5E. ?>4?>;L5 - 1 8 , 7 9 2>9 C75; B5E. ?>4?>;L5 - 3 6 , 3 7 4?>;L5 - 3 4 8 , 1 2 <2 "0@84>@ B5E. ?>4?>;L5 - 2 0 , 3 5 <5I5=85 B5E. MB06 - 5 , 0 4 5 ?><5I5=85 B5E. MB06 - 4 3 , 4 5 <2 "5E=8G5A:89 MB06 - 3 4 9 , 5 6 I04L - 1 7 0 9 , 6 5 I048 ?>G=OBLAO ?>A;5 >:>=G0=8O AB@>8B5;LAB20. @54?>;0305: ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 22>4 2 M:A?;C0B0F8N AB@>OI53>AO 3>:20@B8@=>3> 4>@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=>2 3> A0C?@02;5=8O 8 >@30=870F89, ?@54AB028B5;8 :>B>@KE CG0AB2CNB 2 ?@853> 3>:20@B8@=>3> 4>;0305: ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 22>4 2 M:A?;C0B0F8N AB@>OI53>AO 3>:20@B8@=>3> 68;>3> 4><0 8N=L 2 0 1 0 3. - ?@851J5:B0 =542868AB8 ?@8=8AAB@>9=047>@0 #?@02;5=85 0@E8B5:BC@K 8 3@04>AB@>8B5;LAB20 3. 5B@>702>4A:0 #?@02;5=85 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 3. 5B@>702>4A:0 >76=K5 D8=0=A>2K5 8 ?@>G85 @8A:8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@>5:B0 AB@>8B5;LAB20 8 4>1@>2>;L=>20=8N 70AB@>9I8:>2 ;0=8@C58ABL AB@>8B5;LAB20 3>:20@B8@=>3> 4>8B5;L=0O :>1;0405B 4>AB0B>G=K1AB25==KE >1>@>B=KE A@54AB2, 0 B0:65 2?@025 ?@82;5:0BL 45=56=K5 A@54AB20 CG0AB=8:>2 4>;52>3> AB@>8B5;LAB20, GB> 2 A>2>:C?=>AB8 A2>48B : <8=8<C2K5 @8A:8 8 405B 2>76=>ABL 225AB8 >1J5:B 2 M:A?;C0B0F8N 2 C:070==K9 A@>:. - "0: :0: @K=>: AB@>8B5;LAB20 2 =0AB>OI55 2@5B;8G05BAO ?@54A:07C5ABLN A?@>A0, 1;03>?@8OB=>9, CAB>9G82>9 B5=45=F859 2 48=01J5:B 2KA>:>9 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABLN, B> 1>;LH8=AB2> @8A:>2 A2545=K : <8=8<C<C. - AD5@5 ?@54?@8=89 45OB5;L=>AB8 >1AB>OB5;LAB2>A2>1>640NI8B >1O70B5;LAB2, O2;O5BAO 2>7459AB285 =5?@5>4>;89 A8;K, B. 5. 754=5=85 8. B. 4. , 0 B0:65 2>5==K5 459AB28O, M?8452:8, 70?@5B8B5;L=K5 AC40@AB25==KE >@30=>2: >1JO2;5=85 :0@0=B8=0, 70?@5I5=85 B>@3>2;8 2 @0<:0E 4=KE A0=:F89 8. B. 4. - ;0=8@C58ABL AB@>8B5;LAB20 1 7 7 0 5 5 0 0 0 @C1. 5@5G5=L >@30=870F89 ( ?>4@O4G8:>2) , >ACI5AB2;ONI8E >A=>2=K5 AB@>8B5;L=>- =B06=K5 8 4@C385 @01>BK - !B@>8B5;L=0O :>4@O4G8: - 8@ B5?;0 8=68=8@8=3 - ?>4@O4G8: - 0@5;LA:85 8=65=5@=K5 A8AB54@O4G8: - 6>C;L 8 - ?>4@O4G8: - -;5:B@>=B06 - ?>4@O4G8: - 4@C385 ?>4@O4=K5 >@30=870F88 !?>A>1 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 70AB@>9I8:0 ?> 4>3>2>@C !>3;0A=> AB. 1 3 $545@0;L=>3> 70:>=0 2 1 4 - $ - 0;>3 ?@020 0@5=4K 753> CG0AB:0 8 AB@>OI53>AO 3>:20@B8@=>3> 4>@1 8=KE 4>3>2>@0E 8 A45;:0E, =0 >A=>20=88 :>B>@KE ?@82;5:0NBAO 45=56=K5 A@54AB20 4;O AB@>8B5;LAB20 3>:20@B8@=>3> 4><0, 70 8A:;NG5=85A=>20=88 4>3>2>@>2 - >BACBAB2CNB 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ !B@>8B5;L=0O :>A:>1>9=8:>2 . . . . !B@>8B5;L=0O :><?0=8O 5: H| P| V| | | . m h^>m OJ QJ h^>m 5OJ QJ h^>m OJ QJ h^>m hs OJ QJ h^>m hs 5OJ QJ h$ OJ QJ hJ OJ QJ h)y OJ QJ h= OJ QJ hs OJ QJ hs 5OJ QJ h1 h= OJ QJ h1 hs OJ QJ h1 hs 5OJ QJ +0| | p ؊ 0 D J d $If gd;_
& F d $If gd8i d $If gdD d $If
& F d ( $If ^`gdF
& F d $If
& F d $If gd= B D H J 6 H : ֗ ؗ D 6 L d ( t v | ܝ ʺʺʺ뚒zrjbj h OJ QJ hT0M OJ QJ h~ OJ QJ hgp OJ QJ h=?4 OJ QJ h$ OJ QJ hz OJ QJ h'm OJ QJ hs 5OJ QJ hs hyZ7 hs OJ QJ hyZ7 OJ QJ hgI OJ QJ h;_ OJ QJ h;_ 5OJ QJ h)y OJ QJ hD OJ QJ hs OJ QJ hD hD 5OJ QJ & & ( u j j j j j j j d $If
& F d $If { kd $$If l 0 (
t 0 * 4 4
l aP u j j j W G d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$ d $If
& F d $If { kdv $$If l 0 (
t 0 * 4 4
l aP 6 : ` d r t ء ܡ & ( F J \ ^ * . > @ | ƣ ȣ R V d f پپپپپپپپپپپپپپپپ hG+ h% H*OJ QJ hG+ h% CJ OJ QJ aJ hG+ h% OJ QJ h8i OJ QJ huY7 OJ QJ hs OJ QJ hs I r _ O d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ $d $If a$gdG+ K$ 6 : L r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ L N P ` d v r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd4
$If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ v x z r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd
$If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ ء ܡ r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kdL $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ * r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ * , . F J ` r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kdd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ ` b d r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd| $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ * . B r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ B D F | r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ ʣ r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ ʣ ̣ Σ r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ " $ R V h r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd8 $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ h j l r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kd $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ r b O O $d $If a$gdG+ K$ d $If gdG+ K$
& F d $If gdG+ K$z kdP $If K$L$l \ u $ (
t 4 4
l a ytG+ x s h h ] ] d $If d $If d $If ^gduY7 z kd $If K$L$l \ u $
939
braas
xxx
sharp ar-5415
contiwinterviking
thuraya sg 2510
contiwinterviking
5440.15 ()
dimplex model plasma (sp9)
6131
1000
alfa laval
ipsec
shell
inerta
rlc
zip-lock
danfoss
-
-134 .-
nokia 6021
inerta
:
revol
dimplex model lee rc