ࡱ > | i } ~ bjbj55 i _ _ (\ d
d
: : : N N N 8 D A:>2A:0O 3>@>4A:0O >;8;L=8:>2 ?> E89 MB0? 2 0 0 7 - 2 0 0 8 CG51=K9 3>4 8 :;0AA 3>;>2>;>ABKE 25I5AB2. '8B0BL =0720=8O 6=> B>;L:> ?> 25@B8:0;8 8 3>@87>=B0;8 8;8 A25@EC 2=87 8 A=87C 225@E, 8;8 A;520 =0?@02> 8 A?@020 =0;52>. 0948B5 MB8 =0720=8O. 0?8H8B5 C@02=5=8O @50:F89, :>B>@K5 3CB ?@>8AE>48BL <564C MB8<8 25I5AB20<8. 5DBL 3CAB0O ABL, F5==>5 ?>;57=>5 8A:>?055. 5Q A>AB025 >1=0@C65=> >:>;> 9 0 0 25I5AB2. 5@28G=0O ?5@5@01>B:0 =5DB8 70:;NG05BAO 2 @0745;5=88 5Q =0 >B45;L=K5 D@0:F88- 3@C??K 25I5AB2 A 1;87:8<8 B5<?5@0BC@0;55 8A?>;L7C5<0O D@0:F8O 15=78= ( B5B 4 0 ! 4> 2 0 0 !) . '51E>48 4>?>;=8BL CAB0=>2:C, ?@54AB02;5==CN =0 @8AC=:5, 4;O 2K45;5=8O 15=78=>2>9 D@0:F88 87 =5DB8? 0: =07K205BAO A?>A>1 @0745;5=8O 25I5AB2, ?@8<5=O528B5 E8AC4C 8 =5>1E>485 ;01>@0B>@=>5 >1>@C4>20=85, 8A?>;L7C55 2 40==>9 CAB0=>2:5. ", 3 0 >:BO1@O 2 0 0 6 3>40. / >@@. " >2>AB8" =4@59 ;LOH5=:>/ . 2B>F8AB5@=0, ?5@52>782H0O ?5@5:8AL 2>4>@>40, 27>@20;0AL <8=C2H8=A:>9 AB>;8FK. 7@K2=>9 2>;=>9 8 >A:>;:0:070;8AL 2K18BK AB5:;0 2 740=8OE, >:0702H8EAO 2 @048CA5 1 0 0 B 27@K20, 2 1 G5;>25: ?>;CG8;8 @0=5=8O @07=>9 AB5?5=8 BO65AB8 8 >6>38. :>;> 1 BKA. :3 ?5@5:8A8 @07;8;>AL =0 :0:>9 ?@8G8=5 3 ?@>87>9B8 27@K2 F8AB5@=K? 2 ) 0:85 25I5AB20 8 2 :0:>;8G5AB25 3;8 >1@07>20BLAO =0 B25B >:@C3;8B5 4> F5;KE G8A5;) ? 3 ) !B>8B ;8 15A?>:>8BLAO > =0=5A5=88 ?@8@>45 ACI5AB25==>3> 2@540 =0 <5AB5 020@88? 4 . ! 402=8E 2@5<Q= ?@8A=>25 A>548=5=89 A28=F0 15;8;0 8 AC@8:. 5B>4 ?@83>B>2;5=8O AC@8:0 87 15;8; 1K; =0945= A;CG09=>. 0 :>@01;5, ?5@52>782H53> EC4>6=8:0 8:8O, 2A?KE=C; ?>60@. >60@ ?>30A8;8. ?>4 >1;><:06=8: >1=0@C68; 2 15;8; :@0A=>5 25I5AB2>, :>B>@>5 8 AB0; 8A?>;L7>20BL :0: :@0A=CN :@0A:C. !>AB02 15;8; 6=> 2K@078BL D>@9 P b ( O H ) 2 2 P b C O 3 ( 8;8 P b 3 C 2 H 2 O 8 ) . !C@8: ( P b 3 O 4 ) MB> A>548=5=85, A>AB>OI55 87 42CE >:A84>2 A28=F0, 2 :>B>@KE A28=5F ?@>O2;O5B 20;5=B=>AB8 I I 8 I V . @>F5AA ?@52@0I5=8O 15;8; 2 AC@8: A>AB>8B 87 42CE MB0?>2. !=0G0;0 15;8;0 @07;030NBAO =0 B@8 >:A840, 420 87 :>B>@KE: >:A84 A28=F0 ( I I ) 8 >:A84 C3;5@>40 ( I V ) . 0;55 >:A84 A28=F0( I I ) G0AB8G=> >:8A;O5BAO, ?@52@0I0OAL 2 AC@8:. !>AB02LB5 C@02=5=8O @50:F89, >?8AK20NI8E ?@>F5AA ?@52@0I5=8O 15;8; 2 AC@8:. :0:>< ;L=>>B=>H5=88 A>45@60BAO >:A84K A28=F0 2 A>AB025 AC@8:0? 5 . :=835 @5:>@4>2 8==5A0 ?@54AB02;5=K 25I5AB20 A A8;L=K<8 =5?@8OB=K<8 70?0E0@4A 7;>2>=8N AB0; MB8; 70?0E =0?>2 3=8;>9 :0?CABK, G5A=>:0, ;C:0 8 =5G8AB>B. ?@545;8B5 D>@<C;C MB8;A=>20=88 ?@54AB02;5==KE =0 4803@0< 2KE 4>;OE M;52. 6 . 0: ?>;CG8BL ?>GB8 G8ABK9 07>B 2 ?>;- ;8B@>2>9 10=:5, 8A?>;L7CO ?><8 10=:8 B>;L:> 4>9, ;Q3:CN =53>@NGCN ?;0AB8=:C, :@0A=K9 D>AD>@. !:>;L:> ;5:C; 07>B0 ( ?@8 =. C. ) 1C45B =0E>48BLAO 2 10=:5? L X I V >A:>2A:0O 3>@>4A:0O >;8;L=8:>2 ?> E89 MB0? 2 0 0 7 - 2 0 0 8 CG51=K9 3>4 9 :;0AA 1 . 07>28B5 E8<8G5A:85 M;5B>@KE >B@078;AO F25B ?@>AB>3> 25I5AB20 8;8 A>548=5=8O? 2 . 0?8H8B5 C@02=5=8O @50:F89, A ?>ILN :>B>@KE 6=> >ACI5AB28BL A;54CNI85 ?@52@0I5=8O: E M B E D C h e m D r a w . D o c u m e n t . 6 . 0 07>28B5 25I5AB20, >1>7=0G5==K5 1C:20307- >; 0A?89A:>3> @O =0E>4OBAO 1>30B59H85 70?0AK <8=5@0;0 384@0B0 AC;LD0B0 =0B@8O. 064K9 3>4 2 :>=F5 =>O1@O, :>340 B54K ?0405B 4> 6 !, 2>40 >:07K205BAO =0AKI5==>9 AC;LD0B>< =0B@8O, 8 2, >A540NI8E =0 4=> 70;820 8 =0 53> 15@530E. -B8 :@8AB0;;K A>45@60B 2 A2>5AB025 A>;L 8 2>4C. ;O >?@545;5=8O D>@<C;K @8;8 3 , 2 2 3 45. ?>;CG5==>@C ?@8;8;8 871KB>: @0AB2>@0 E;>@840 10@8O. K?02H89 >A04>: 1K; >BD8;LB@>20=, ?@> :070;0AL @02=>9 2 , 3 3 3. 0 >A=>25 E83> 0=0;870 >?@545;8B5 D>@<C;C <8=5@0;0 @8O >B:@KB8O MB>3> M;520. 1 8 0 1 3 <5:A8:0=A:89 E8<8:- 3 =4@50A- 0=CM;L 45;L 8> ?>;CG8; >:A84K 8 A>;8 =58725AB=>3> E83> M;53> 8=85 CG5=K9 CA>AB8 A2>8E 0=0;87>2, 8 A45;0; 2K2>4, GB> M@8B@>=89 =5 =>2K9 E8<8G5A:89 M;5:A84 E@>D5AA>@ !B>:3>;L3> >@=>3> 8=AB8BCB0 8;LA 01@85;L !5DAB@5B:@K; 2 H;0:5, ?>;CG5==>2K9 B;8G0;AO 2KA>:>9 E89 AB>9:>ABLN 8 @0AB2>@O;AO ;8HL 2 F0@A:>9 2>4:5 8 :>=F5=B@8@>20==>9 ?;028:>2>9 :8A;>B5, 0 ?@8 =03@520=88 2 07>B=>9 8 :>=F5=B@8@>20==>9 A5@=>9 :8A;>B5. @8 =03@520=88 =0 2>74CE5 :8A;O;AO 4> >:A840. @8 MB>< 1 , 0 0 3 @>H:0 :@0A=>- :>@8G=52>3> F25B0. 1 8 3 1 3 =5<5F:89 E8:070;, GB> >B:@KBK9 =89 >4=> 8 B> 65 25I5AB2>. 0:>9 M;5B:@KB E8<8:04B25@48B5 @0AG5B0:8A;5=8O @>4>74CE0. 5 . =>385 E8F5AAK ?@>B5:0NB A 2K45;5=85BK. -BC >A>15==>ABL E8<8G5A:8E @50:F89 6=> 8A?>;L7>20BL 2 1KBC. #G5=K5 A:>=AB@C8@>20;8 B0: =07K205<K5 E8B>@KE 2K45;ONI55AO B5?;> 8A?>;L7CNB 4;O A>3@520NI53> :>AB59H0O 3@5;:0 A>AB>8B 87 ?;0AB8:>2>3> ?0:5B0 A ?5@5AKI5==K@>AC;LD0B0 =0B@8O ( N a 2 S 2 O 3 ) . 5@5AKI5==K5 @0AB2>@K >G5=L =5CAB>9G82K. @8 ?>?040=88 :@8AB0;;>2 25I5AB20 8;8 ?5@5=8 =0G8=0NB :@8AB0;;87>20BLAO. @8 MB>3> @0AB2>@0 2K45;O5BAO :@8AB0;;>384@0B B8>AC;LD0B0 =0B@8O ( N a 2 S 2 O 3 "5 2 ) 8 2K45;O5BAO B5?;>B0. @54;>68B5 A2>8 420 20@80=B0 E89 3@5;:8. 0?8H8B5 C@02=5=8O @50:F88, ;560I59 2 >A=>25 55 @01>BK. 6 . @54;0305B>28BL H8?CG:C ?>@>H>:, :>B>@K9 ?@8 4>102;5=88 2>4K =0G8=05B 70:8?0BL , >1@07CO 3078@>20==K9 =0?8B>:, 8 E>@>H> C40;O5B 6064C. 3> ?@83>B>2;5=85 >A=>20=> =0 @50:F88 ;8==>9 :8A;>BK A ?8BL52>9 A>4>9 ( N a H C O 3 ) . 'B>1K A45;0BL H8?CG:C , 2 ?8I52>9 ?>AC45 A9 ;>6:8 ?8BL52>9 A>4K, ?>;>28=C G09=>9 ;>6:8 ;8==>9 :8A;>BK 8 G09=CN ;>6:C A0E0@0. A;8 ?@83>B>2;5==CN A4>9 8 ?5@5 2K45;8BAO 307, 0 A1@5B5B :8A;>20BK9 2:CA. ?@>4C:B AB0:0= ;>6:0 2 5 0 A<3 2 0 0 A;>20O, 3 G09=0O, 3 >40 2 5 0 2 0 0 1 8 5 !0E0@- ?5A>: 2 2 0 1 8 0 2 5 1 0 !>40 ?8BL520O - - 2 5 1 0 8==0O :8A;>B0 - - 1 5 5 A;8 A>4K 27OBL A;8H:>< 3>, B> 2:CA 1C45B A;53:0 3>@L:>20BK9, 5A;8 A;8H:>< >G5=L :8A;K9. K 65B5 A04>1@0BL B0:>5 A>>B=>H5=85 A>4K 8 ;8==>9 :8A;>BK, GB>1K 2:CA =0?8B:0 1K; =081>;55 ?@8OB=KAB02LB5 C@02=5=85 >?8A0==>9 @50:F88, ?@8=O2 4;O ;8==>9 :8A;>BK CA;>2=CN D>@ ;8==0O :8A;>B0 B@5E>A=>2=0O) . 1) A?>;L7CO 40==K5 B01;8FK, @0AAG8B09B5 :>=F5=B@0F8N :064>3> :>=5=B0 A4>9 4> =0G0;0 @50:F88; 2) :0:>< ;L=>>B=>H5=88 4>;6=K 1KBL @5038@CNI85 :>=5=BK, GB>1K 2:CA =0?8B:0 1K; :8A;>20BKG54K @0AB2>@ AB0=>28BAO 3>@L:>20BKA:>2A:0O 3>@>4A:0O >;8;L=8:>2 ?> E89 MB0? 2 0 0 7 - 2 0 0 8 CG51=K9 3>4 1 0 :;0AA 1 . 064>5 87 G5BK@5E 25I5AB2, B@8 87 :>B>@KE O2;ONBAO ?@>ABK<8 25I5AB205 >:A84>B>@>3> M;5A>1=> 2708459AB2>20BL A B@5AB0;L=K68B5 2>76=K5 D>@>B25BAB2CNI8E E840 3CB AB0BL AK@L5;CG5=8O B0:8E E8548=5=89 :0:: 0) MB0=, 1) C:ACA=0O :8A;>B0, 2) MB8;5= 8 ?>;8MB8;5=, 3) 28=8;E;>@84 8 ?>;828=8;E;>@84, 4) 15=7>;. 0?8H8B5 C@02=5=8O @50:F89 ?>;CG5=8O MB8E A>548=5=89, 85@O65=88 :0@184 :0;LF8O, 2>4C 8 ;N1K5 4@C385 =5>@30=8G5A:85 25I5AB20. 3 . 7 :0:>3> 25I5AB20 2 @57C;LB0B5 ?>A;54>20B5;L=> ?@>B5:0NI8E @50:F89 >:8A;5=8O, >1<5=0 8 70<5I5=8O 6=> ?>;CG8BL, =5 8A?>;L7CO 4@C385 >@30=8G5A:85 25I5AB20, 3 - =8B@>15=7>9=CN :8A;>BC? 0?8H8B5 C@02=5=8O @50:F89 8 C:068B5 CA;>28O 8E ?@>B5:0=8O. 4 . ;O >15AF25G820=8O >48=0:>2KE >1J52 1@>9 2>4K @02=>9 :>=F5=B@0F88 B@51CNBAO @07;8G=K5 :>;8G5AB20 42CE 87>2. @82548B5 ?@82, =0?8H8B5 C@02=5=8O A>>B25BAB2CNI8E @50:F89. 5 . 07>>1@07=K9 C3;52>4>@>4 >1J5< 1 0 <; A<5H0;8 A 7 0 @>40. >;CG5==CN A4>63;8. > >:>=G0=88 @50:F88 8 ?>A;5 :>=45=A0F88 ?0@>2 2>4K >1J52>9 AAB028; 6 5 ?CA:0=88 ?>;CG5==>9 307>2>9 A@ 384@>:A840 =0B@8O, 27OBK9 2 871KB:5, 5Q >1J5< C 4 5 <;. ?@545;8B5 ;5:C;O@=CN D>@4>@>40, AG8B0O, GB> >1J52 87@28OE. 6 . 8AL . . 5=45;552C. 8;>AB82K9 3>AC40@L! 07@5H8B5 <=5 ?@8 A5< ?5@540BL 0BB8A: A>>1I5=8O, 87 :>B>@>3> A;54C5B, GB> 9 >1=0@C65= =>2K9 M;53> MB>B M;5;=O5B ?@>15; <564C AC@L9 8 28A< 2 0H59 70 ?@>=8:=>25==> ?>AB@>5==>9 ?5@8>48G5A:>9 A8AB5 MB>B M;52?0405B A 0H59 M:0AC@L9, => 2A5 C:07K205B =0 B>, GB> 745AL <K 8<55 A M:0& & . . . / =045NAL 2A:>@5 A>>1I8BL 0;55 ?>4@>1=> >1 MB>4=O O >3@0=8G820NAL ;8HL B5 C254> 25ALOB=>< B@8C 35=80;L=>3> 8AA;54>20=8O 8 A2845B5;LAB2CN 205 ?>GB5=85 8 3;C1>:>5 C2065=85 . @540==K9 & & & & & & & & . $@0915@3, !0:A>=8O. 2 6 D52@0;O 1 8 8 6 3>40. B> =0?8A0; ?8AL . . 5=45;552C? 48= 87 =53>G8A;5==KE 2, :>B>@K9 >1@07C5B C?><O=CBK9 2 ?8AL<5 . . 5=45;552C M;545@68B B0:65 A5@C 8 A5@51@>. 0AA>2K5 4>;8 A5@K 8 A5@51@0 2 AB02;ONB A>>B25BAB25==> 1 7 , 0 6 % 8 7 6 , 5 0 % . #AB0=>28B5 D>@<C;C =0720=85. @82548B5 C@02=5=85 @50:F88 A?;02;5=8O 4>9 2 ?@8ACBAB288 :0;89=>9 A5;8B@K. 0: 6=> 2K45;8BL ?@>AB>5 25I5AB2>, > :>B>@>< H;0 @5GL 2 ?8AL;CG5==>3> A?;020? 45 >=> 8A?>;L7C5BAO? 0:85 ACI5AB2CNB 4K >G8AB:8 40==>3> ?@>AB>3> 25I5AB20? L X I V >A:>2A:0O 3>@>4A:0O >;8;L=8:>2 ?> E89 MB0? 2 0 0 7 - 2 0 0 8 CG51=K9 3>4 1 1 :;0AA 1 . 0?8H8B5 C@02=5=8O @50:F89, ?>72>;ONI8E >ACI5AB28BL A;54CNI85 ?@52@0I5=8O ( ?5@5E>4 ?> AB@5;:5 65B 1KBL >ACI5AB2;5= =5 2 >4=C AB048N) , C:068B5 CA;>28O @50;870F88 ?@>F5AA>2: C 4 H 6 ! C 3 H 6 O 2 ! C 5 H 1 0 O 2 ! C 3 H 8 O ! & ! 87>?@>?8;>2K9 A?8@B. 2 . 0?8H8B5 C@02=5=8O E8548=5=8O 2 MB>9 F5?8 A , B , C , D , E 8 F , A>45@60I85 0;N4@>1=> >?8H8B5 CA;>28O ?@>2545=8O ?>A;54=59 AB0488 MB>9 F5?>G:8. 3 . 0?8H8B5 AB@C:BC@=K5 D>@76=KE 87>2, 8<5NI8E ;5:C;O@=CN D>@>B25BAB2CNI8< :;0AA0@30=8G5A:8E A>548=5=89. 4 . =8;8= 65B 1KBL ?@8=F8?80;L=> ?>;CG5= 87 15=7>;0 2 425 AB0488. ?@545;8BL, A:>;L:> 3@0<2 0=8;8=0 6=> ?>;CG8BL 87 1 1 7 3 15=7>;0, 5A;8 2KE>4 F5;52>3> 25I5AB20 A>AB02;O5B 2 ?5@2>9 AB0488 7 5 % , 0 2> 2B>@>9 8 0 % . 0:8A>10<8 65B 1KBL @50;87>20=0 2B>@0O AB048O A8=B570? @82548B5 =5>1E>482>9 A45@68BAO 1J5;O 2 AAB02;O5B 4 0 , 0 % , 20O 4>;O 4 8 , 5 % ) , >:A84 07>B0 ( I I ) ( >1J5;O 2 AAB02;O5B 2 0 , 0 % ) 8 =5:89 B@5B89 :>=5=B. 1 . #AB0=>28B5 B@5B89 :>=5=B 307>2>9 AB=>ABL AB>@K5 3CB ?@>B5:0BL ?@8 =03@520=88 C:070==>9 307>2>9 A >4=>;CG5=8O :>=5=B>2 A2 =5 4>;6=> 1KBL :8A;>B 8 ?@>ABKE 25I5AB2) . 6 . !:>;L:> 3@0<2 <548 6=> @0AB2>@8BL 2 2 0 0 3 @0AB2>@0 A5@=>9 :8A;>BK, 2 :>B>@> 0B>2 :8A;>@>40 2 1 , 2 5 @070 1>;LH5 G8A;0 0B>2 2>4>@>40. !G8B0BL, GB> ?@>F5AA @0AB2>@5=8O ?8AK205BAO >4=8< C@02=5=85< 8 ?@5:@0I05BAO ?@8 A=865=88 2>9 4>;8 A5@=>9 :8A;>BK 2 @0AB2>@5 4> 5 2 , 0 % . 7 . !C<=>2 2 ;5:C;0E A;>6=KE 25I5AB2 , , ! >48=0:>2 8 @025= 1 6 , 0 "1 0 - 1 9
L
P
z
|
* . 0 2 6 D t v | ƻ|qqff hs h~ CJ aJ hs hs CJ aJ j hq UmH nH u j hGv\ hq CJ UaJ hs h2 CJ aJ hs h U >*CJ aJ hs h U CJ aJ hs h`) CJ aJ hf^ h U 5h h`) 5CJ aJ h` 5CJ aJ hQ hGw 5CJ aJ hQ hGw 5CJ aJ mH sH &