ࡱ> ]_\`Vbjbjd"q6666DRf<E   $hc B9 "  66% v668 6n ٰ[#_A:20 ____________ 2008 3>40 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN ?5@0B>@  ;03>B2>@8B5;L=K5 ;>B5@58, 8<5=C55 2 40;L=59H5@, 2 ;8F5 A?>;=8B5;L=>3> 48@5:B>@0 !B@5E0 . ., 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 >25@5==>AB8 !23 >B 11 45:01@O 2007 3>40, A >4=>9 AB>@>=K, 8 _________________________________, 459AB2CNI89 =0 >A=>20=88 _______________________________________, 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5@, A 4@C3>9 AB>@>=K, 70:;NG8;8 =0AB>OI89 4>3>2>@ > =865A;54CNI5<: @543>2>@0@30=870B>@ ?>@CG05B, 0 ?5@0B>@ ?@8=81O70B5;LAB20 ?@>2>48BL A5@>AA89A:85 AB8B5@58 (40;55 4;O C4>1AB20 - >B5@5O) (A?8A>: ;>B5@59 ?@54AB02;5= 2 @8;>65=88 !3) 8 2K?;0G820BL 2K83@KH8 ?> =8>B25BAB288 A CA;>28OOI53> 4>3>2>@0 >B 8@0 8 ?> 53> ?>@CG5=8N. >B5@5O ?@>2>48BAO A F5;LN AB820=8O ?@>406 15AB8@06=KE ;>B5@59 @0A?@>AB@0=O5@> 4>3>2>@C ! ___/____ >B ___ ________ 2008 3>40 (0;55 >3>2>@ =0 @0A?@>AB@0=5=85).?5@0B>@ ?@>2>48B >B5@5N, 8A?>;L7CO A>1AB25==>5 >1>@C4>20=85.?5@0B>@ 8 ?@82;5:0BL 4;O >ACI5AB2;5=8O A2>8E >1O70B5;LAB2 B@5BL8E ;8F =0 B5@@8B>@88, C:070==>9 2 ?.1.4.A:;NG8B5;L=>9 B5@@8B>@859 ?@>2545=8O 4>3>2>@0 O2;ONBAO ;>B5@59=K5 :;C1K, A>3;0A>20==K5 ?> >3>2>@C =0 @0A?@>AB@0=5=85.@020 8 >1O70==>AB8 AB>@>=@30=870B>@ >1O7C5BAO:@54>AB028BL ?5@0B>@C :>?8N 2K?8A:8 87 3>AC40@AB25==>3> @55AB@0 2A5@>AA89A:8E ;>B5@59. @54>AB028BL ?5@0B>@C =5>1E>482545=8O >B5@58 ;>B5@59=K5 18;5BK ?> >3>2>@C =0 @0A?@>AB@0=5=85. K?;0G820BL ?5@0B>@C 2>7=03@0645=85 2 A>>B25BAB288 A @0745;>OI53> 4>3>2>@0.15A?5G8BL ?5@0B>@0 @5:;0-8=D>@==K<8 <0B5@80;0<8 4;O @07<5I5=8O 8E 2 AB@0=5=8O ;>B5@59=KE 18;5B>2.@54>AB028BL ?@02> =0 8A?>;L7>20=85 B>20@=>3> 7=0:0 2 F5;OE ?@>2545=8O >B5@58.15A?5G8BL 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 ?@87>2>9 D>=4 >B5@58 2 @07;55 25% >B AC<AB@0=5==KE ;>B5@59=KE 18;5B>2 ?> >3>2>@C =0 @0A?@>AB@0=5=85 70 0=0;>38G=K9 ?5@8>4.@30=870B>@ 8 ?@>2>48BL :>=B@>;L=K5 ?@>25@:8 45OB5;L=>AB8 ?5@0B>@0 ?> =0AB>OI53>2>@C.@30=870B>@ >1O7C5BAO =5 70:;NG0BL 4>3>2>@>2 ?>4>1=KE =0AB>OI5<C A B@5BL8<8 ;8F0@88 C:070==>9 2 ?.1.4.?5@0B>@ >1O7C5BAO:@54>AB028BL >1>@C4>20=85 4;O ?@>2545=8O >B5@58 70 A2>9 AG5B.5 8A?>;L7>20BL ;>B5@59=>5 >1>@C4>20=85 4;O 4@C38E F5;59.@>2>48BL >B5@5N A>3;0A=> CA;>28OB5@58 (@8;>65=85 !1) 8 @028;02545=8O >B5@58 (@8;>65=85 !2).A?>;L7>20BL ?@8 ?@>2545=88 >B5@58 @5:;0-8=D>@==CN ?@>4C:F8N, ?@54>AB02;5==CN @30=870B>@>;L7>20BL B>20@=K9 7=0: "/ ?@8 ?@>2545=88 >B5@58.65 ?@54AB02;OBL BG5B ?> D>@9 2 @8;>65=88 !4.>@O4>: @0AG5B>2.@30=870B>@ 565 2K?;0G8205B ?5@0B>@C 2 AG5B @07K3@K2053> ?@87>2>3> D>=40 =5 1>;55 25 (204F0BL ?OBL)% >B ?@>4068 ;>B5@59=KE 18;5B>2 @0A?@>AB@0=O5A;54=8 >3>2>@C =0 @0A?@>AB@0=5=85 70 >BG5B=K9 ?5@8>4.@30=870B>@ 565 2K?;0G8205B ?5@0B>@C 2>7=03@0645=85 70 2K?>;=5==CN @01>BC, 2 @07B AC< >B5@55 (2 ?5@5AG5B5 1(48=) % >B >1>@>B0 ;>B5@58 ?> >3>2>@C =0 0A?@>AB@0=5=85).> >:>=G0=88 ?@>2545=8O >B5@58 ?5@0B>@ >1O70= 25@=CBL @30=870B>@C =5 2K?;0G5==K9 ?@87>2>9 D>=4 >B5@58.B25BAB25==>ABL AB>@>=.!B>@>=0 4>3>2>@0, 820O @5?CB0F8O :>B>@>9 =0@CH5=K 2 @57C;LB0B5 =58A?>;=5=8O 8;8 =5=04;560I53> 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C 4@C3>9 AB>@>=>9, 2?@025 B@51>20BL ?>;=>3> 2>72, ?>4 :>B>@K=84K, :>B>@K5 AB>@>=0, GL5 ?@02> =0@CH5=>, ?@>8725;0 8;8 ?@>872545B 4;O 2>AAB0=>2;5=8O A2>8E ?@02 8 8=B5@5A>2 (@50;L=K9 CI5@1), 0 B0:65 =5?>;CG5==K5 4>E>4K, :>B>@0O MB0 AB>@>=0 ?>;CG8;0 1K ?@8 >1KG=KE CA;>28OE 45;>2>3> >1>@>B0, 5A;8 1K 55 ?@020 8 8=B5@5AK =5 1K;8 =0@CH5=K (C?CI5==0O 2K3>40).?5@0B>@ =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A>1;N45=85 CA;>289 >B5@58, @028; ?@>2545=8O >B5@58, 2K?;0BC 2K83@KH59 (2 @0OI53> 4>3>2>@0), 2 B>B@C4=8:0@0. @8 =0@CH5=88 ?5@0B>@>8E >1O70B5;LAB2 ?> =0AB>OI53>2>@C @30=870B>@ 2?@025 @0AB>@3=CBL 4>3>2>@ 8/8;8 C@C @077=03@0645=8O, C:070==K9 2 ?.3.2.  A;CG05 @0AB>@65=8O 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 ?5@0B>@0 2A5 2708@0AG5BK @>=0;6=K 1KBL 7025@H5=K 2 45AOB84=52=>9 A@>:, 2 ?@>B82=>< A;CG05 =0 AC<30H5==>9 704>;65==>AB8 =0G8A;O5BAO ?5=O 2 @07<5@5 0,5 % 70 :064K9,  @ D 0b #<#,4$4556l7x8899CCP|Q(T*TJTLTfTTT0U:UNUxUUUUUUUUUUUUhVjVlVxVzV h.0Jjh.0JUh.jh.Uhx jhx Uh h CJH*aJ h 5h 5CJaJmH sH hrm<hrm<CJaJhrm<fHq Uh CJaJh 5CJaJ7*,f .0p`bh$ & Fa$gd $ & Fa$gd $ & Fa$gd $1$`a$gd $a$gd gd $a$gd UjVVnp 0"2"4" #:#A@>G:8. 4.4.?5@0B>@ 8 2 >4=>AB>@>==5@O4:5 @0AB>@3=CBL =0AB>OI89 4>3>2>@, ?CB59 AB>@>=5, 40B0 @0AB>@65=8O =0AB>OI53> 4>3>2>@0 AG8B05BAO 40B0 C254>@>@0, ?@8 MB>@>=K >1O7CNBAO 7025@H8BL 2A5 2708@0AG5BK, 2 ?@>B82=>< A;CG05 =0 AC<30H5==>9 704>;65==>AB8 =0G8A;O5BAO ?5=O 2 @07A@>G:8 4.5.> 2A5AB0;L=> =5 ?@54CAB@5=> =0AB>OI83>2>@>@>=K 1C4CB @C:>2>4AB2>20BLAO =>@<0 70:>=>40B5;LAB20 $.4.6.?5@0B>@ =5A5B ?>;=CN >B25BAB25==>ABL 70 4>AB>25@=>ABL 8=D>@9 2 BG5B0E, O2;ONI8EAO =5>BJ5<;59 G0ABLN =0AB>OI53> 4>3>2>@0.1AB>OB5;LAB20 =5?@5>4>;89 A8;K.8 >4=0 87 AB>@>= =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 2 A;CG05 =58A?>;=5=8O 8;8 =5=04;560I53> 8A?>;=5=8O 5N :0:>3>-;81> >1O70B5;LAB20 ?> =0AB>OI53>2>@C, 5A;8 C:070==>5 =58A?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 8A?>;=5=85 >1CA;>2;5=K =0ABC?;5=85< 8;8 459AB2851AB>OB5;LAB2 =5?@5>4>;89 A8;K (2>5==K5 459AB28O, =02>4=5=8O, 7560@K 8 ?@>G85 AB8E89=K5 459AB28O, 0 B0:65 0:BK 8 459AB28O 70:>=>40B5;L=KE >@30=>2, >@30=>2 2;0AB8 8 C?@02;5=8O, =0E>4OI85AO 2=5 :>=B@>;O AB>@>= 8 2>7=8:H85 ?>A;5 70:;NG5=8O =0AB>OI53> 4>3>2>@0).A;8 ;N1>5 87 B0:8E >1AB>OB5;LAB2 ?>2;8O;> =0 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 2 B5G5=85 A@>:0, CAB0=>2;5==>3> 4;O 8E 2K?>;=5=8O 2 A>>B25BAB288 A 4>3>2>@>@>=0, 4;O :>B>@>9 A>740;0AL =52>76=>ABL 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2, >1O70=0 ?8AL 2 B5G5=85 14-B8 4=59, C254>@>=C > =52>76=>AB8 8A?>;=5=8O :0:8E-;81> >1O70B5;LAB2, 2A;54AB285 =0ABC?;5=8O 2KH5C:070==KE >1AB>OB5;LAB2. A;CG05 459AB28O 2KH5C:070==KE >1AB>OB5;LAB2, A2KH5 1-3> @>=K 8 >B:070BLAO >B 40;L=59H53> 2K?>;=5=8O 27OBKE =0 A51O >1O70B5;LAB2, 8 @0AB>@3=CBL =0AB>OI89 4>3>2>@. > @0AB>@65=8O =0AB>OI53> 4>3>2>@0, AB>@>=K >ACI5AB2;ONB ?>;=K9 @0AG5B ?> 2708<=K1O70B5;LAB20872>4OB A>>B25BAB2CNI85 2K?;0BK. >?>;=8B5;L=K5 CA;>28O 8 >4=0 87 AB>@>= =5 2?@025 ?5@54020BL A2>8 ?@020 8;8 >1O70B5;LAB20 B@5BL8< ;8F0< 157 ?8AL3> A>3;0A8O =0 B> 4@C3>9 AB>@>=K.#A;>28O =0AB>OI53> 4>3>2>@0, 0 B0:65 8=0O 8=D>@;CG5==0O AB>@>=045 2K?>;=5=8O 4>3>2>@0, :>=D845=F80;L=K 8 =5 ?>4;560B @073;0H5=8N, B> 5ABL ?5@540G5 2 :0:>9 ;81> D>@<5 B@5BL8< ;8F04=>9 87 AB>@>= 40==>3> ?C=:B0 4>3>2>@0, 4@C30O AB>@>=0 8 @0AB>@3=CBL 4>3>2>@ 2 >4=>AB>@>==5@O4:5, >1O70B5;L=> C254><82 70:07=K< ?8AL B0:>@65=88 AB>@>=C- =0@CH8B5;O 70 30 (B@84F0BL) 4=59 4> @0AB>@65=8O.  C:070==K9 A@>: 2A5 2708@0AG5BK @>=0;6=K 1KBL 7025@H5=K.A5 A?>@K 8 @07=>3;0A8O, :>B>@K5 3CB 2>7=8:=CBL 87 =0AB>OI53> 4>3>2>@0, 1C4CB @5H0BLAO ?CB52>@>2 @>=0AB865=8O @07@5H5=8O A?>@0 ?CB52>@>2 708=B5@5A>20==0O AB>@>=0 ?5@5405B 53> =0 @0AAB@5=85 AC40.>3>2>@ 70:;NG5= =0 A@>: 459AB28O 4>3>2>@0 ! ___/ >B ____ __________________ 3>40 (>3>2>@ =0 @0A?@>AB@0=5=85), => =5 40;55 G5 31 8N;O 2009 3>40 8 2ABC?05B 2 A8;C A  ?>4?8A0=8O ?>;=>G=K<8 ?@54AB028B5;O158E AB>@>=. N1K5 87?>;=5=8O : =0AB>OI53>2>@C 8AB02;ONB 53> =5>BJ5<;5;L:> 2 B>=8 2K?>;=5=K 2 ?8AL9 D>@4?8A0=K >158@>=0OI89 4>3>2>@ A>AB02;5= 2 3 (B@5E) M:75<?;O@0E, 848=0:>2CN N@848G5A:CN A8;C, ?> >4=><C M:759 AB>@>=K, B@5B89 M:753>2CN A;C61C $.@30=870B>@ >B5@58 2?@025 >1O70BL ?5@0B>@0 >B5@58 4>>1>@C4>20BL ?@54>AB02;5==>5 ?5@0B>@>B5@59=>5 >1>@C4>20=85 A>1AB25==K<8 A@54AB20=B@>;O. .@848G5A:85 04@5A0 8 10=:>2A:85 @5:2878BK AB>@>=. " :  " : ?5@0B>@  ;03>B2>@8B5;L=K5 ;>B5@58.@848G5A:89 04@5A 127410, 3. >A:20, CB52>9 ?@>574, 4>A:>2A:89 D8;80;   " !" 3. >A:20;  044552272>4?8A8 AB>@>= " : ?5@0B>@  ;03>B2>@8B5;L=K5 ;>B5@58A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@__________________/ ../!B@5E0 <.?. " :______________//<.?. " :____________  " :____________  PAGE 2$4d7z89999=ACCCCCCDHIJL"NO^gd gd $ & Fa$gd $a$gd $ & Fa$gd $a$gd $a$gd OPPJQLQhQ|Q~QQNRRRzofff $Ifgd. $G$Ifgd.Lkd$$IfT0L#44 laT$$G$Ifa$gd.gd $ & Fa$gd $a$gd $ & Fa$gd RRR*SrSS T&T(T*T,TJTLTfTT $G$Ifgd.gd $^a$gd LkdH$$IfT0L#44 laT$$G$Ifa$gd. $Ifgd.TTT0U:UNUPURUTUVUxUUUUUUgd Lkd$$IfT0%"44 laT$$1$Ifa$gd.$$G$Ifa$gd. $$Ifa$gd.UUUUUUUUfVhVjVVVVVzV|V~VVVh h.jh.0JUhrm2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:04)@4  >;>=B8BC;E$ C# JC#d1dedd8F d x \  H I [ \ 8 m=`i[Jq s '!G!Z!h!z!!!!"""""%"&"3"^"v"w"""""""""""""""""""""3#4#5#@#A#D#00000 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0d  0d  0d  0d  0d  0d 0 00 0I  0I 00 0I  00 0 0 00000 00 0 0 000 000 0 0 0 0@0 0 0 00 000 0 0 000000000000 0 0 00000000 0000000 0 00y00y00y00y00y00y00y00y00@0y00y000y000??mD#{00Ǩy00y00 00 pppppppppppppppppppppszVV1$4ORTUV,-./0V !8@(    B" s$-+!T=I""""""""""""4#5#D#@B/0[ \  U""""""""""""4#5#D#d x I \  "&"""""""""""""""2#4#5#?#D#=I""""""""""""4#5#D# ^`5CJaJ.^`56CJaJ..^`...0^`0.... 88^8` ..... 88^8` ...... `^``....... `^``........ ^`.........WW8Num3WvmzZ.8y-7}kx rm<r|nj . """&""""D#@AAlY;AA4 C#@@ @@4UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialB1hF0?0?!4""2QHX? 2TelenaTelena Oh+'0T   (4<DLTelenaNormalTelena5Microsoft Office Word@Ik@x\@(A#_0՜.+,0 hp   Microsoft?"     !"#$%&'()*+,-./012456789:?@ABCDEFGHIJKMNOPQRSUVWXYZ[^Root Entry F1[#_`Data 31Table; WordDocumentdSummaryInformation(LDocumentSummaryInformation8TCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q 5440.11 () sony ericsson k790i 5440.15 () intex rvg electrolux ipsec kyiv apartments service zip-lock sony ericsson k790i revol - ielts - metabo nokia 8910 portofino black decker dufour dr elmos nokia 8910 li-da 88 6131