ࡱ> ( \pil Ba==\;8X@"1wArial1wArial1wArial1wArial1wArial1wArial1wArial1 wArial1wArial/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-                , *  + )      ( "           !  !  !    ( `Sheet1~'Sheet2'Sheet3T 2m?!%'!/ ), "/  "/. " +   + (<84B . .978-5-89144-799-89$  # !#. !" #"# # ! 840:B8G5A:89 4283 74@02>3> A=+, 2008978-5-288-04266-90 D8;>A>D8N D>B>3@0D88 $;NAA5@ 74. !1#, 2008978-5-89349-329-0;>38O: #G51=8: 4;O 2C7>2. 74.5. (4>@>2K9 >1@07 687=8) 09=5@ -. .: $;8=B0978-5-88373-046-6"2545=85 2 A>F8>;>38N 157>?0A=>AB8 8:B>@>2 978-5-88373-060-2# :@0O :C;LBC@K>@CA 978-5-89349-812-78 #!! #"  2-5 874., 8A?@.8 4>?.@>E>@>2 ..., !B5@=8= ..978-5-902357-76-6" / " "# + $5A5=:> -./.978-5-93675-140-02D8F5@ &5=B@0: A5:@5BK ?>;LA:>9 @07254:8 1974-1976>A0: %@0DB+, 2008978-5-88230-223-7 >AA8O  =5 4;O =>@?>;>38O: AB>@8O, :C;LBC@0, D8;>A>D8OC;LD 74. !1# 2007978-5-903036-07-3    !! %0;8= ...:>9 =838978-5-288-03808-2-71@0==K5 B@C4K.C;LBC@0 A@54=525:>2>9 2@>?K C@528G  /978-5-903182-37-4W"  +  "'! !% =B5@0:B82=K9 CG51=8:. 3@K, B5ABK, C?@06=5=8O.978-5-903253-10-4)+. ! + / (&..,$!")978-5-91131-608-2-! + "+ "/ /"  +(/%>@>H52A:89 ..5-8456-0484-1AB>@8O A@>52  $8;$0:!1#,2008978-5-91131-768-3.!&,/ " (#' !,  6)979-5-8291-0993-6K@>;53> 2AO:>9 1C4CI59 <5B0D878:5, 3CI59 2>7=8:=CBL 2 A<KA;5 =0C:80=B :0455:B, 2007978-5-91134-194-7c  - .'  #( .  &/ "(  !  #.)  : "'! ! 5?@8=F520 ..978-5-8291-0983-71 M=5@35B8:5 4CH8.=3  :0455:B, 2008978-5-9270-0116-3!%/ !!!"@C68=8= ..978-5-9292-0169-1" !", # ". AB0?>2 ..978-5-93093-324-65 %""#  - !" #"+  "# 8;K5 740=8O0=0A>20 !..978-5-91419-063-4  0<E0= 09!:>@>E>4>20 ";5B59O !1, 2008978-5-7133-1314-2# ?>8A:0E 035=B0.0?8A:8 @07254G8:0'5@:0H8= ,$09D5@ 564C=0@.>B=>H5=8O, 2007978-5-8291-0907-3:AB>@8O 25@K 8 @5;838>7=KE 8459 :>B 03> 5D>@<0F88-;8045 978-5-9265-0517-4#4828B5;L=0O 5;0@CAL(C2 !, =4@552 ;3>@8B=:8= ..978-5-94381-122-7@88 - ?CBL =0 N3 C7L?>;>38O 528-!B@>A :0455:B978-5-94280-321-6"! /+. "!"+978-5-94455-775-9*""  !&%, %  !"%%8:8B8=0 . . !1.:8B5@0978-5-94774-716-4a   " $.:  )"", ! !, " .+"+%. -"+ # !: #' ! "0=>20 -..978-5-94836-158-1!+ %, "%>AA0B . 6.978-5-94879-768-74  #!" !" -" #!" 7-5 874. (#--7)978-5-9524-2582-8!  !" 978-5-9524-3118-8! ", !. ,  7 (8==978-5-9524-3411-0E. , !.  !"",  +  !",  14- !8=5;L=8:>2 ..978-5-9524-3436-3"+ !/978-5-9524-3441-7@ "'! # ! "  !,  #'",!/ .", !/"!8=5;L=8:>2 .., !;>1>4G8:>2 !..978-5-901841-51-1@0<?BA:>3> O7K:0"8;;L ,5AB5=4>@D #=825@A8B.:=830,!1 2007978-5-9533-2313-0(&/.   ! "978-5-9533-2715-2!% .   &+ ;82L5 .978-5-9533-2804-3!/!/   V-VI ;5:A552 !..978-5-9533-2866-1% /. RU !!/   % !"  (CB>2 . .5-8465-0113-3@5ABC?=K9 <8@ @59B20;52 !., $54>@>2 ., ;>18= .978-5-9692-0165-1&!&,/  >=A?5:B ;5:F898:C;8=0 .., !B@>20 ..978-5-9692-0233-7#"/ A=>2=>9 :C@A #G51=8: 046852 .!.978-5-9718-0240-20!%/ '!" ! "!. #' !. !5@>20 ..978-5-9770-0276-9N% !""/  "! !%: " &   !". 2- ., !( .# 540:B>@ A>AB028B5;L ..C@<5=A:0O978-5-98150-197-52K9 25:978-5-98534-621-3D!+ #,  ! !%'! !#," /978-5-98534-751-77!%'! !#,"  !,: #' !978-5-98534-789-0(!&,/ !%/. #' !.978-985-128G ..=.:#985-11-0328-4# '!" * 81> ". =.:5;-=985-11-0347-0#), !  "+%  . @0?>B:8= .=.:5;0@CA:0O -=FK:;0?54KO985-483-567-7 +  >=3 .985-483-568-5#", 985-6591-37-6, # #+ -"  +   "$8@03> .., 02;OG8: ..=.:"5E=>?5@A?5:B820978-966-8324-38-3>>118=3. A8E>B5@@>@ =0 @01>G5< <5AB5 8 4K 53> ?@5>4>;5=8O >;>459 .966-8324-37-6A>B820F8O ?5@A>=0;0. =AB@C<5=BK B820F88 4;O CA?5E0 >@30=870F88978-985-475-316-4K"5E=8G5A:>5 =>@20=85: >A>185 - ("@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85") ( $) !545;L ./.978-5-386-00282-4J ?0?0 <=5 @07@5H8;! 0: 45B8 =0<8  45;0BL? - ("bon ton")04;L15@B-(@5<0 $5@20=85 ?@>1;52 .$. 74-2> 5-9228-0248-8;=B5:AB5 PR @5:;05 ?>A>185 ( $)  >6:>2 ./.978-5-7567-0470-9R=48284C0;L=0O ?A8E>B5@0?8O: @0:B8:C5 ?>A>185 4;O ABC45=B>0 2C7>2 ( $)C;52A:89 ./.978-5-98124-296-0%0: ?>GL =0H8< 45BOA8BL :C@8BL978-5-7281-0990-77C;LBK 8 :C;LBC@0: B ;5=K ;020BA:>9 4> >=0 %0110@40 $0;8:>2 ..5-86375-101-0E0;5=L:85 45B8 8 8E B5:0 ?A8E>;>388 8 ?A8E>B5@0?88")978-5-8459-1315-9;548B0F8O 4;O "G09=8:>2" - 2-5 874. - ("...4;O "G09=8:>2"") >480= !.5-94387-324-4r8@ @515=:0: 0728B85 ?A8E8:8, AB@0E8, A>F80;L=0O 040?B0F8O, 8=B5@?@5B0F8O 45BA:>3> @8AC=:0 - ("!0:2>O6 MA:C;0?0")5@4=8:>20 ..978-5-7621-0391-67@5445BAB2> - ("71@0==K5 ;5:F88 #=825@A8B5B0-K?. 65") 8E0=>2 ..978-5-94380-068-9?@8=F8?K ?@54AB028B5;L=>3> ?@02;5=8O - ("RES PUBLICA-K?CA: 2")0=5= . 74-2> 2@>?59A:>3> #=825@A8B5B0978-5-476-00594-0LA8E>;8=328AB8:0: B5E=8:8 C15645=8O - ("A8E>;>38G5A:85 ?@85<K 8 48:8") (52GC: ..978-5-94648-064-2XA8E>;>38O 8 ?@0:B8:0 =0@:>B8G5A:>9 7028A8AB8 - ("0AB5@A:0O ?@0:B8G5A:>3> ?A8E>;>30")8A5F:89 .!., 8BO38=0 ..978-5-9524-2679-5L!8;0 020BL A2>8 4A>7=0=8O")5-94387-331-7n!>2@5: 8 53> ?@>1;5;0, B5;5287>@, 4>O6 MA:C;0?0")978-5-382-00659-8K!>F80;87@8O, >?KB, ?5@A?5:B82K - 2-5 874. - (" 07 <0@:A87F2>3 $..978-5-8459-0896-4f%>@>H85 452>G:8 =5 4>1820NBAO CA?5E0 2 187=5A5. !>B=O ?>4A>7=0B5;L=KE >H81>:, 2@54OI8E :0@L5@5 65=I8=K $@0=:5; ..978-5-903182-27-5T'5;>25:-@: =CB@5==55 ?CB5H5AB285 >B AB@>B5@0?8O5-98227-177-2ABJN=380=FK - (";C18==0O ?A8E>;>38O 8 ?A8E>0=0;87") !01@>A25B, #978-5-8041-0236-5O>;LH>9 M:>=>20@L: >;55 20 000 B5@2 - 2-5 874.,?5@5@01. 8 4>?. >@8A>2 ..978-5-8189-1212-753:0O ?A8E>;>38O'5@=8F:89 ..978-5-9524-2581-1490 H03>2 : AG0AB;82>9 687=8. B >;CH:8 4> ?@8=F5AAK !28OH ..978-5-392-00068-5+>AC40@AB2> 8 ?@02> 2 CA;>28OE 3;>10;870F88@>A?5:B978-5-7695-4068-45BA:0O ?A8E>;>38O: #G51=>5 ?>A>185 4;O ABC45=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89 - 4-5 874.,AB5@. - (";0AA8G5A:0O CG51=0O :=830", "KAH55 >1@07>20-;L:>=8= ..978-5-8243-0959-1(2@59A:0O MAA88. 1881-20055;>20 .., C4=8F:89 ..978-5-9524-2678-884>@>2L5 2 3>;>25, 0 =5 2 0?B5:5 - ("0AB5@ ?A8E>;>388")5-91129-008-1P71@0==>5 - ("$8;>A>D8O", "#=825@A8B5BA:0O 181;8>B5:0 ;5:A0=4@0 >3>@5;LA:>3>")>1@>E>B>2 .5-91129-041-3mAA;54>20=8O ?> D5=>;>388 A>7=0=8O - ("#=825@A8B5BA:0O 181;8>B5:0 ;5:A0=4@0 >3>@5;LA:>3>", "$8;>A>D8O")>;G0=>2 ..978-5-88503-716-7AB>@88 > A?>4286=8:0E @>@>:0 ;-0H0 .5-91129-004-9>38:0 #G5=85 > AC645=88, ?>=OB88 8 2K2>45 ">B5:0 ;5:A0=4@0 >3>@5;LA:>3>", "$8;>A>D8O") 8320@B %.978-5-7695-2878-10B51@01>B:0 40==KE 2 A>F80;L=KE =0C:0E: A>2@5<5==K5 4K: #G51=>5 ?>A>185 4;O ABC45=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89 ( $) @0B820F8O B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8: #G51=>5 ?>A>185 4;O ABC45=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89 - ("KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85-A8E>;>@O6=8:>2 .!.l>4@>1=CN 8=D>@ :=835 6=> =09B8 A ?>ILN ?>8A:0 (=0?@< 8;L7CO ISBN :>4 8740=8O.EAN="Intelektulaj grmat" uz vietas esoas grmatas 2.04.2008.// "" (4- ., !" .) #'. ! 8;:8= ..978-5-476-00565-0-  #.  (",  +   .>;8=0 &0?;8=0978-5-7695-4296-1H! ,  "# " (" !") (3- ., !" .) #'. !C7=5F>2 .!. !978-5-7695-3867-4$"  (1- .) #'. !>;O:>20 ..5-89144-355-4''!/ "" , !" #5-94693-080-XA Positional Opening Repertoire Kalinichenko5-94693-081-8 An Aggressive Opening Repertoire978-5-382-00019-0S""  . ! / " !/   $!$! +!: $!$/ #"C0=:0@5 ., CBN@0 .978-5-382-00431-0$""  !%/ 2-5 8740=85 8@:3>DD .5-278-00271-90;>25=L 08AAK -925-@8=A978-5-9221-0782-2"""'! !+ "  !>@>;52 ..., 5=8=3 .5-9221-0399-7'""'!  &+ '" #>20: ., 5@D8;L520 ., >G:>@6 .978-5-699-25783-673;O=8 =0 4>9, 0=35;978-5-466-00103-7=#    1I0O G0ABL 3-5 8740=85, ?5@5@01.8 4>?. C:0HC: ..978-5-699-26952-52 >18=7>= @C7>. !G0AB;820O :C@B870=:0, 8;8 >:A0=05D> .978-5-482-01965-8$#  " #  .#'.!. 5:OH52 ..978-5-222-12475-89#  '!"  : #'-"'! ! ;5H8=0 ..978-5-699-26089-8:50= A:070=89!>18 6.978-5-382-00375-7V"$  # -%: !/ (. "! %  . !/ ! 2-5 8740=85,0;LB070@ ., 51>;LA:89 .., /:>25=:> ..5-7695-0769-195B>48:0 >1CG5=8O 35>A>185 4;O ?54. 2C7>2 CA52 ..978-5-94774-333-3("+   "+ $! ""NC .-5-94836-018-09 !" #"#  "  5B>4K 8AA;54>20=8O 8 :>=B@>;O@0=4>= ., 0?;0= #.5-94693-072-751NB D5@752KE ?5H5: B.10@?>2, 0;8=8G5=:>5-94693-073-451NB D5@752KE ?5H5: B.2978-5-93286-005-2A$'! '-!/&   !."!/   + !!"+ *@C:A $.978-5-9524-2944-4$+  + /5-94962-102-6, / =830 4;O GB5=8O =0 0=3;89A:><. 0728B85 MF8>=0;L=>9 AD5@K 4>H:>;L=8:>2. ..978-5-699-25803-1 CAA:>5 20@5=L5 8 4@C3>55-9268-0686-02>A?8B0=85 157 >H81>:. =830 4;O B@C4=KE @>48B5;59 ./.,5-900965-32-5>==K5 B82K;>E >A:20, -:>A978-5-699-24857-5!?0@B0=FK 2 1>N(0C1 ..., =45@A5= .978-5-9533-2499-1"!",, " / !  /"09F520 . .978-5-382-00235-4" " /.  . ! .;59= $.5-9268-0601-1;NG8 >B 701KBKE 425@59978-5-699-24446-1(B@0D10BK ?> >15 AB>@>=K D@>=B0 KE0;>2 .978-5-699-25628-0%(BC@2K5 1@8304K @0A=>9 @N8:8D>@>2 ..5-09-005879-20;KH8 83@0NB 2 H0E2 ..985-475-235-6)) # ! !!  :#'.!./ "#0@?8F:89 . .5-217-03335-5D*+  '! (+. !" #&/,  " , !'". @;>2 ...978-5-89353-245-6( ;C18==K5 0A?5:BK 9 ?A8E>;>388 6>=A>= ..978-5-699-25264-01900. CAA:85 HBC@ @O4>ABNG5=:> ..5-691-00587-1E &/ #'/  '  (/ (- #"/  .#' .)5@H;>2A:89 !..978-5-382-00509-6T!+ /"/ ""  ""'!  /  !  ( 2-5 8740=85 %8=G8= ./.978-5-699-25898-7zWal-Mart: :0: 87 ?@>28=F80;L=>3> 74020;0AL 25;8G09H0O @>7=8G=0O 825=8O 28F5-?@57845=B0 :>45@:28AB .978-5-94836-102-4!+ ";03 #., 0< :>BK B@5=5@>2 8 :>=AC;LB0=B>2 2 >@30=870F8OE.?>4 @54.. ..978-5-94774-370-8!+  '! !" %;85; -.978-5-9221-0790-7 !+ "% 3-5 8740=85%0@:528G . .5-9268-0675-5T5B>48:0 8=B5@?5@A>=0;L=KE >B=>H5=89: >?KB M:A?;8F8@>20=8O 7=0=89 M:A?5B@0-?A8E>;>30' !/ . .5-9268-0687-91=830 4;O 187=5A-B@5=5@0: B5E=>;>388 8 8A:CAAB2>.! ..978-5-699-25890-1AB>@8O 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89978-5-382-00507-24"     : ""'!  4-5 8740=85 (8:8= ..978-5-484-00313-6O" !#)!"#.)  .)# @56=>ABL 2 D878G5A:8E =0C:0E 3-5 874. @83>68= .5-9268-0673-9=A8E>;>38G5A:0O 70I8B0: =0?@02;5=8O 8 4K: #G51=>5 ?>A>185 "..,5-91250-008-X)"=BL520 ..978-5-7695-4514-6c  $!!,  / /  . !!" .. (3- ., !" .) #'. !!;0ABQ=8= ..978-5-9614-0728-0*82=0O @52>;NF8O 8 AA88 C:028H=8:>2 .978-5-382-00320-7-8D03>@: !>N7 8AB8=K, 4>1@0 8 :@0A>BK. 74.2.>;>H8=>2 ..978-5-699-08428-9 >=5F 3;02K978-5-902357-74-23!   !"  +% !+%>4 @54. ..24>=8=0978-5-93196-776-9n! / #'/   "%'! -!#"& -" '!% !"&  !" -;5:B@8G5A:>5 >1>@C4>20=85 >30= $..978-5-699-25280-0>9=K AC?5@2825= .978-5-222-12132-09"  ! " #AB@>9AB2> 8 48709= 3-5 8740=855-8112-1678-5+&#   ! ",.. / ! /+528= .5-9268-0683-6NA8E>;>38G5A:0O @01>B0 A ?>4@>AB:>2K<8 3@C??0740=85 4@C6=>3> :>;;5:B820. #( ..5-9268-0685-2L 072820NI55 ?>A>185 4;O G0O B5B@04L 4;O 45B59 5-6 ;5B. ..978-5-699-24371-6>708:0. CGH85 8458M@4 %.978-5-238-01277-37 / . '!/ . #'.  $  $%>4 @54. ./. 8:>BO, .. !B>;O@5=:>978-5-9533-1924-9 .'/   %!8;L25@15@3 .978-5-699-23893-4=B5@L5@=K9 48709=. CGH85 8458 @5BB8 .978-5-7695-4551-10 "  !". (3- ., !" .) #'5BCH:>20 ..978-5-699-19305-9-38?5B978-5-699-25754-6978-5-699-21433-4 !5<L ;;5A .978-5-699-21836-35=L385-94371-866-4!% #!% '5:0;>2 .!1.:52A:89 ?@>A?5:B978-5-9265-0475-7O@0A=0O A28B:0: =5872@0I5==0O 8AB>@8O #:@08=K- CA8 >B 70?>@>6F52 4> :><25-93196-565-3G"" ( ' !  "  ! / !"#.)%  #+ >48>=>2 ..978-5-222-11936-5-!%'! !'  $!.">@=55=:>2 !.!.5-9268-0672-03!2>1>40 >B 7028A8AB8. !>F80;L=K5 1>;57=8 ;8G=>AB8  ...978-5-699-06217-1978-5-699-06891-3= 05-9268-0679-8E"@5=8=38 D>@20=8O :>43>B>2:8 8 ?@>2545=8O.  .,5-9555-0765-5-!%/ !'!",/.!#!!" ",!/ !B5?0=>2 !5@359.: $-.!5-699-17355-2=45@A5= %..5-89144-343-08!%/ -&, '#!", :  " #' !@C68=8= ..5-9268-0678-X%-:A?5@845!, . .5-89144-490-9N!%-'! " /",!" (+:  "   !"C:LO=>20 . . 0;8=8=0 . .%>GC CG8BLAO H0E<0B0@>D55205-9268-0681-X3-F8>=0;L=>5 @0728B85 A;01>A;KH0I8E H:>;L=8:>2: 48  "..,978-5-7654-3753-7  " !"  #".@>E>@>2 . .978-5-699-25173-5_7>1@5B5=85, B>20@=K9 7=0:, =>C-E0C, D8@9=K 70 ?@02> 1KBL ;CGH820=85 %>;>:>AB0. ;>10;L=>5 2845=85.33>@8B;>38O B@5=8=3>2>9 @01>BK: !>45@60B5;L=K5, >@30=870F8>==K5 8 48G5A:85 0A?5:BK 2545=8O B@5=8=3>2>9 3@C??K5-217-03291-X# !'" " /+% !" #&0@C18= .!., !B0=:528G ..978-5-699-17447-8%@0:B8:C 2KAH59 <0B52 ..5-93093-464-9/ !" #&/   !" !". #'. !.>=><0@52 ..978-5-699-17451-5%@0:B8:C 2KAH59 <0B5A?8B0BL AK=0 20@48048 ".978-5-7281-0974-7Q !!!- ! "(/   (  !"/):  +, $+, ,!",.>4 >1I. @54. .. 82>20@0978-5-699-25342-5)A:>;:8 =510, 8;8 >4;8==0O 8AB>@8O "C@:8= .., $04552 .978-5-699-24238-28>3@0D8O !>;=F0 #09BE0CA .978-5-93196-874-2W #/) #/  !'"# ",  " +/  + # -"  #/5:;5?052 ..5-89815-649-6 #!!-# !  070@>20 ..5-89815-651-8 #!!--!"!   * 5?@8:>20 .978-5-8291-0920-2 !5-9268-0682-83A8E>;>38G5A:0O 4803=>AB8:0 >B:;>=5=89 @0728B8O 45B978-5-699-25697-6*$;81CABL5@K ?@>B82 ?8@0B>2 0@81A:>3> @ON?@8 .5-94371-211-9!!"  ,/ &# (978-5-9265-0493-10@86A:85 B09=K: @CAA:89 A;54>;LH0:>2 ..978-985-475-219-8!. 8<M=978-5-88353-295-45;05978-5-88353-280-08@>20O :C;LBC@0 8 8A:CAAB2> .. !04>E8=978-5-88353-253-4>=8<0BL 0@E8B5:BC@B>3@0D8@>20;8.'B> 45;0BL 40;LH5?-@ 5B5@ ;L1@5EB978-5-88353-281-7-:A?@5AA8>=874A:0O978-5-17-045243-95;8:85 @88 A5:A0  8;;8 (5@8;978-5-17-040517-6-0@8O 0340;8=0. 06=59H85 8AB>@8G5A:85 D0:BK%>A:8=A !LN75=978-5-17-048776-9"09=K5 AB@0AB8 25;8:8E978-5-17-045995-71968. >4, :>B>@K9 ?>B@OA <8@C@;0=A:8 0@:978-5-17-048670-0220 A0H81>:, :>B>@K5 A>25@H0NB @>48B5;8978-5-17-045769-4%250 A02 O?>=A:>3> O7K:0978-5-17-048095-1970 >A=>2=KE ?A8E>;>38G5A:8E ;>2CH5: 8 A?>A>1K 871560BL 8E 54254520 .978-5-17-046033-54@80=. 2 ..978-5-17-050016-1P=3;89A:89 O7K: A .>=0= >9;52 .978-5-17-037803-6O=3;89A:89 O7K: A >18=7>=> = Written Anew for Children by Jemes Baldwin978-5-17-048491-1>?5B@>2A:0O CAL$Q4>@>20 ..978-5-17-048123-150 :C;8A0<8 H0E9 8G5284F0978-5-17-049333-383@35-17-010537-1A:CAAB2> 8 G5;>25:><0@ $.978-5-17-021861-5A?0=A:89 70 B@8 A .978-5-17-048599-4!A?0=A:89 A ;N1>2LN. 8:>5 A5@4F5@02> 40AB020BLAO 74>@>2K 3>40-;A>= %00A ..978-5-17-048081-430: A>E@0=8BL @515=:0 ?@8 @072>45. 564C 42CE >3=59=B>=>20 !..978-5-17-049372-220:05<, :20:05<:5-17-036014-2 548B0F8O 40= .978-5-9757-0178-7@592A >15@B978-5-94966-151-2>A:20 0:C=8=A:0O5A548=0 ..978-5-17-047216-1?0H0 25;8:0O ;>38O. '5BK@5 3@0640=A:8E 2>9=K A XI ?> XX 25:978-5-9757-0228-9N@=15@3A:85 8=B5@L2LN>;45=A>= 5>=978-5-17-051115-0P>;LA:89 O7K: A .%9 "A5 :@0A=>5" = Joanna Chmielewska "Wszystko czerwo%<5;52A:0O .978-5-98227-494-6!!5 8AB>@88 A>F8>;>3885-7516-0206-4 !:8B0;LFK978-5-17-033515-2?"0: 3>2>@OB O?>=FK. @K;0BK5 D@07K =0 O?>=A:>< O7K:0E978-5-8071-0267-6"02G53 025B0 $8;;8?A .5-17-032286-0'525=3C@;0B>=>2 . .978-5-91180-900-3EArCon. 8709= 8=B5@L5@>2 8 0@E8B5:BC@=>5 45;8@>20=85 4;O 2A5E (+CD) .84@C:978-5-91180-702-3i>;LH0O :=830 B09=KE 7=0=89. C;>38O. @0D>;>38O. %8@>;>38O. 040=8O (+CD A ?@>3@0<<0;>38O XXI 25:0 (+CD);LO)53>;52, .@89'5@=>2978-5-388-00080-4'8709= 8=B5@L5@>2 2 3ds Max 2008 (+DVD) .(8H0=>2978-5-388-00009-5-0I8B0 45B59 >B :>?0A=>AB59 (+CD) .=5?@>2978-5-388-00021-7&>30 - 8A:CAAB2> 1KBL AB@>9=K 8 1KAB@> ?>43>B>28BL @57NB7K2K (+CD)978-5-91180-602-6?;0AA8G5A:89 ;5G51=K9 <0AA06. !0CG8B5;L (+ DVD A 2845>:C@A>28G978-5-388-00051-4&0=4H0DB=K9 48709= =0 :>2978-5-91180-812-9@B87=8F5 (+CD)978-5-469-01618-23C;>38O. >4K 687=8 8 AC4L1K (+CD A ?@>3@0<9).>;LH542>@>20978-5-91180-335-3@@>AB0O 9>30. CGH85 C?@06=5=8O 4;O 65=I8= (+ DVD A 2845>:C@A><)978-5-388-00048-4V!041>@ ?@8G5A:8 8 ;=>F25B=>5 8740=85 (+CD) . K6:>20978-5-469-01679-30!C4L10 =0 ;04>=8. %8@>3@0<9)978-5-388-00124-533 02B>18;L=K5 8AB8=K0B0;LO @M9A978-5-91180-271-4E=0B>9 =5@2=>9 A8AB5;>3>2: #G51=>5 ?>A>185..)5@10BKE, /."C@>2A:89978-5-388-00054-5I?3@594 >157LO=K. >;LH0O 8AB>@8O 9 A8=3C;O@=>AB8 (=>2>5 8740=85)978-5-91180-874-7BB5AB0F8O ?5@A>=0;0 .. . 5B>28;5. 4-5 874., ?5@5@01. 8 4>?..>;:>2, .>;:>20978-5-469-01280-1AB>@8O D8;>A>D88. @0B:89 :C@A!.@;>2978-5-469-01124-84>=AB8BCF8>==>5 ?@02> 70@C156=KE AB@0=. @0B:89 :C@A-.@83>=8A, .@83>=8A978-5-91180-728-3q0;5=L:0O 75;5=0O :=830: =09B8 A2>9 ?CBL. 0: 3>2>@8BL, ?8A0BL, 2KABC?0BL, C15640BL, 2;8OBL 8 ?@>4020BL A2>8 8458978-5-469-01090-6X5B@>;>38O, AB0=40@B870F8O, A5@B8D8:0F8O 8 M;5:B@>875 ?>A>1858>4 @54. .8<, .=8A82, .0@10@>28G, .8B28=>2978-5-318-00752-1259@>?A8E>;>38O 45BA:>3> 2>7@0AB0: #G51=>5 ?>A>185 ..8:0475978-5-388-00160-33 G52>@OB 20H8 =>38. A8E>4803=>AB8:0 ?> AB>?0< 48978-5-91180-605-7A1I0O 18>;>38O: >A>185 4;O AB0@H5:;0AA=8:>2 8 ?>ABC?0NI8E 2 2C7K. . @0A=>45@K: ?>A>185 ?> C25;8G5=8N ?@81K;8."C=8:, .>;O:>2978-5-388-00006-45403>38:0. #G51=>5 ?>A>185.>@4>2A:0O, . 50=978-5-388-00098-9/8HC 157 >H81>:. CAA:89 O7K:?A8E>;>3><.20, .!>1>;520978-5-91180-832-75>G5B@C4=8:8 =5 @01>B0NB  8 :0: A MB8@>BLAO $.$>@=8A978-5-91180-841-9-A8E>4803=>AB8:0: #G51=8: 4;O 2C7>2. 2-5 874.978-5-94723-626-2.A8E>;>38G5A:0O 4803=>AB8:0: #G51=8: 4;O 2C7>2.:820, .C@528G978-5-91180-959-1A8E>;>38O 2 B5@0?8O H87>D@5=88. 3-5 874. .. 84978-5-91180-866-2B 5;838>2545=85. #G51=>5 ?>A>185 4;O ABC45=B>2 ?5403>38G5A:8E 2C7>2>4 @54. .@83>@5=:>978-5-91180-971-3K!2O78 A >1I5AB25==>ABLN: A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK: #G51=>5 ?>A>185 .>=><0@52978-5-91180-751-1@!5:A 8 =0A8;85 2 @5:;020==>5 ?>;=>F25B=>5 8740=85)%.0DB0=46852978-5-388-00052-1D!C4L10 F828;870B>@0."5>@8O 8 ?@0:B8:0 3815;8 82>5 8740=85)978-5-98652-122-0978-5-98652-138-17@08;L978-5-98652-119-0 !:0=48=028O978-5-98652-139-8!(. !525@>-2>AB>:978-5-98652-156-5'5HA:0O @5A?C1;8:0978-5-94161-366-3978-5-94161-255-0C1095-89647-168-8S5@0 - AB8=0 - ">;5@0=B=>ABL. %@8AB80=AB2> 8 2K5 @5;8388: 5@. A =53)978-5-98111-104-6U5;>2>9 0=3;89A:89 4;O 3>AB8=8G=>3> 187=5A0: #G51. ?>A>1854;O 2C7>2. 74.3. (ENGLISH)>@>1L520 !.., 8A5;520 ..978-5-93134-362-473@K, :>B>@KE =5 1K;>: !1>@=8: A?>@B82=>-?>4286=KE 83@.52G5=:> .., 0BKA>= .$.978-5-94057-331-950: @5H0NB =5AB0=40@B=K5 7040G8 ?> <0B52 ./., >20;L468 .. .: &978-5-98563-126-50 ?>@>35 : 27@>A;>9 687=8: A8E>;>38G5A:0O @01>B0 A ?>4@>AB:>2KH5A:81;5<0ABL. !?>A>1=>ABL 8 A8;L=K5 AB>@>=K. B=978-5-98563-108-10 ?>@>35 : 27@>A;>9 687=8: A8E>;>38G5A:0O @01>B0 A ?>4@>AB:>2KH5A:81;5<0AB8, F5;8 8 8=B5@5AK. (:>;0 8 CG510. 01>978-5-93808-154-3@0=>B5E=>;>388 8 A?5F80;L=K5 A>185 4;O 2C7>2.!>;=F52 ..., @54., @OE8= ..!1.: %82K 35=45@=>9 ?>;8B8:8 (35=45@>;>38O): #G51. ?>A>185 4;O 2C7>2. 74.2, 8A?@. 8 4>?.;820 .., @54..: 5@A?5:B820978-5-8112-3009-9y@>D8;0:B8:0 03@5AA82=>3> ?>2545=8O C 45B59 @0==53> 2>7@0AB0: >@@5:F8>==0O ?@>3@0<H:>;L=>5 2>A?8B0=85 8 @0728B85)>20;520 ..5-89144-580-8$>@20=85 @5G52>9 8 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 C 45B59 A  : #?@06=5=8O, 4840:B8G5A:85 83@K, ;>38G5A:85 7040G8, 83@K-70=OB8O!84>@>20 #..978-5-9532-0675-4K%89AB20 =5>@30=8G5A:8E 25I5AB2: #G51. ?>A>185 4;O 2C7>2. 74.5.-848= .., @54., >;>G:> .., =4@5520 .. .: >;>A!5-466-00331-4.@848G5A:89 4. 0CG=>5 MAA5 54>2 ..978-5-903182-49-7+;0AA8G5A:89 8 M@8:A>=>2A:89 38?=>7. 74.4. >@4552 ...: A8E>B5@0?8O5-89415-526-6>2K5 B5E=>;>388 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O H:>;L=8:>2: @0:B8G5A:>5 ?>A>185 4;O ?@5?>4020B5;59 D87:C;LBC@K. ((:>;L=>5 >1@07>20=85)'09F52 .. @>=8=0 ..978-5-98132-125-23>G5381=5B AB>:0 8 0?040.;0B>=>2 ., 0975335@ .978-5-89145-003-5e"50B@0;L=0O 45OB5;L=>ABL 4>H:>;L=8:>2 =0 0=3;89A:>48G5A:>5 ?>A>185. (@>3@0<@8O 8 ?@0:B8:0 8A:CAAB20 83@K =0 4CE>2KE 8=AB@C=>3@0D8O. ("5E=>;>388 :C;LBC@K) >;:>2 ..5-89647-195-5U#G5=85 > %@8AB5 8 1;03>40B8 2 @0==59 &5@:28: 5@. A 0=3;. (>3>A;>2A:85 8AA;54>20=8O) $5@15@= .978-5-94057-355-5O%%% "C@=8@ 8=>A>20 30 A5=BO1@O 2007 3>40: 040=8O. 5H5=8O. ><AB.ISBN0720=85 (A=>2=>5)2B>@ (A=>2=>9) &5=0 ?@>4068 740B5;LAB2> >;-2> AB@.>4 874.!8@>38 8 ?82>, 8;8 A:5;5B 2 H:0DC978-985-489-773-8 0: 5@@840@8F0=>2 .,C@:> .978-5-91181-707-7'@074=8: F25B0 15@;8=A:>9 ;07C@8 (=/>*) 0BB5CGG8 $.978-985-489-772-1@8F0=>2 .,0FC: .978-985-489-774-5 8;L 5;Q7 @8F0=>2 .5-7695-2276-3-" "%: -" !, -" "%/  -"  # !" ",+% ) (4- ., !" .) #'. ! 09F52 ..978-5-91181-665-0*A8E>;>38O 25G5A:>3> "/"978-5-91181-767-1%A8E>?0B>;>38O >1K45==>9 687=8 (=/>*)978-5-9003-0943-6,CB52>48B5;L ?> 0@01>-87@08;LA:>=D;8:BC0@4 .978-5-06-005297-8Y#,"#  !!".  3-% . . 3.'!"/  )!"/ ,  !   .978-5-91181-662-9 >645AB25=A:85 ?>25AB8 8::5=A '.978-985-489-768-4  8G0@4 >@B85;>CA .,%><8G .978-5-85803-339-4% CAA:0O ABL 2 O7K:5 8 B5:AB55B5@1C@3A:>5 2>AB>:>2545=85978-985-489-769-1978-5-91181-752-7 CAA:85 A>1>;O5-7516-0554-3 CAA:89 @>2L, :>AB8$>@1A = 2 N@B5B>3@0D88740B5;LAB2> "!;570"5-89059-009-X!5B8G5A:85 ?CB5H5AB28O &82LO= "..978-5-91181-649-0!:25@=>5 2@5*)978-5-389-00007-0"5B@048 4>=0 83>15@B>978-5-91181-701-5,!@02=8B5;L=K5 687=5>?8A0=8O. 71@0==K5 3;02K;CB0@E978-5-7516-0524-1!B0@0O $@0=F8O 0@ 4N . .978-5-91181-710-7!B@0==8: 8 53> B5=L978-5-352-02249-8"0@0=BC;>=:5 ".978-5-91181-697-1"0B0@A:0O ?CABK=O CFF0B8 .978-5-91181-607-0"83@ 5;57=>3> @O@0=4> ., M<2=K 2> A=5978-5-7516-0705-8">@:25B5*)978-5-94145-427-3 0AH8@5=85 ?@>AB@0=AB20 1>@L1K978-5-94145-483-9>=4>=A:85 A>G8=8B5;8 :@>94 .5-89059-074-X+"@5B89 8A 8 @CAA:.@>28G !., @8DD8BA $.978-5-89059-101-2 "CC;0. 5=5AB@5;8 2 ?0;LB> ?0O 2 15A?@545;L=>5-7516-0548-9 $@8BL>D 0=A5=. 4=0 B>;L:> 2>;O %5335 .-.978-5-91181-572-1%>;;>B=8F:89 .978-5-91181-642-12%@>=8:8 ?5B5@1C@3A:.?@5ABC?;. '5@=K5 B5=8 :@0A=>3>:>==8:>2-0;8F:89 .978-5-91181-747-32%@>=8:8 ?5B5@1C@3A:8E ?@5ABC?;.  B8E>=8:8 ?5B5@1C@3A:8E ?@5ABC?;5=895-7784-0073-X, 8??8CA ..978-5-91181-713-8(>?8=3-B5@0?8O59;8 .978-5-7516-0666-3-A02978-5-98720-038-4,1@0B=0O AB>@>=0 1CB5@1@>40 8 4@.B09=K 1KB8O>=5 -.978-5-98150-213-2A!>;=5G=K9 4>5 >A25I5=85 2 ?;0=8@>2:5 8 AB@>8B5;LAB25>A> .@8AB8=0, >=BM=B5-7784-0091-8!'!"' ( . ! !.)>@B0A0@ %C;8>5-7784-0095-0  $$%      83D@84 @0:0CM@5-7784-0102-7"/    0:LNM= M=5-7784-0144-2-  ! ":  "'! !! :A0:>2 ..5-7784-0157-4" "# +  #  !+@>=A>= ., 59A5@ !.5-7784-0159-0N!" /   '". " '%  (% . !" , "+, !(+ !#'0?5@=K9 .!.978-5-8370-0515-2>>1@0605ABL0@BL5-@5AA>= .5-7784-0164-72" "# + $!"+: " !  ""/ /"5-7784-0165-5N" "# + !+   #:  /  XIX  / . .. !978-5-235-02981-152>G:0,:0BOI0O A5@A>...8;L45@0=4B-@L5=8=0 .5-7784-0184-1A!#-,"  ,  , #&  . ! ,"8E09;>20 "..978-5-235-03073-20@8A0 59A=5@@681>@>2A:0O .978-5-222-10907-6((: !  &>3@81=>9 ..5-9268-0695-XY!B@>8< A8AB51CG5=8O ?5@A>=0;0. @0:B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> 4;O A?5F80;8AB>2 ?> >1CG5=8N. "+& ".,5-9268-0698-42@B-B5@0?8O. A?5:BK B@0=A?5@A>=0;L=>9 ?A8E>;>388. # ! ..978-5-222-10975-54"!: "%  ""'!  +: 185 # !02 !.5-9268-0699-2B"@5=8=38 4;O ?5@A>=0;0: :>@?>@0B82=K5 AB0=40@BK >1CG5=8O 8 >F5=:8.(  .-.978-5-222-11042-3P"! , '!  !" #",  " /  ""  (+%'5@=O2A:89 .978- , , - online electrolux -