ࡱ> 68 !"#$%&'()*+,-./0123455@'bjbj22XX~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  zzz26 o!~ nL($##Ru%Ha~ ~ ~ )!{s{s{s2~ ~ {s{s,{ss~ ~  !ͫzoI~.Τy?!0o!%_%X ~ ~ ~ ~ %~ "{s0Y V$$qs V$!>45@60=85 A1>@=8:0:1. A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 >E@0=5 74>@>2LO 3@0640= >B 228N;O19933. !5487-1 (872;5G5=8O).2. 0:>= 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 1 >E@0=5 74>@>2LO 3@0640= >B 18 AB0=>2;5=85 018=5B0 8=8AB@>2 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= >B 20.01.20033. !16 1 CB25@645=88 5A?C1;8:0=A:>9 F5;52>9 @>3@0<<K 1I52@0G51=0O (A5>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= >B 3  A>?@>2>645=8N ?>AB0=>2;5=8O 018=5B0 8=8AB@>2 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= >B 20.01.20033. !16 1 CB25@645=88 5A?C1;8:0=A:>9 F5;52>9 @>3@0<<K 1I52@0G51=0O (A51O70B5;L=KE B@51>20=89 : >@30=870F88 F5=B@>2, >B45;5=89 >1I52@0G51=>9 ?@0:B8:8.6. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88  HB0B=KE =>@B45;5=8O >1I59 2@0G51=>9 (A59) ?@0:B8:8 >B 21.03.20033. !112 (872;5G5=8O).7. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88  =>AB59 2 CG@5645=8OE 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 >B 27 023CAB0 1999 3. !337 (872;5G5=8O).8. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88  A>25@H5=AB2>20=88 0@=>-?>;8:;8=8G5A:>9 ?>I8 =0A5;5=8N >AA89A:>9 $545@0F88 >B 20 =>O1@O 2002 3. ! 3509. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 " ?>@O4:5 >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2@0G0 >1I59 ?@0:B8:8 (A53> 2@0G0)" >B 17 O=20@O 20053. !84.10. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 1 CB25@645=88 8 22545=88 2 459AB285 ?5@28G=>9 9 4>:C1I59 ?@0:B8:8 (A53> 2@0G0) >B 12 023CAB0 2003 3. ! 402.11. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 1 >@30=870F88 AB0F8>=0@0 (>B45;5=8O, ?0;0BK) 4=52=>3> ?@51K20=8O 2 1>;L=8F5, 4=52=>3> AB0F8>=0@0 2 0@=>-?>;8:;8=8G5A:>=0@0 =0 4>B 21 023CAB0 1998 3. N 558.12. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=  ?@>D8;0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2@0G59 >1I59 ?@0:B8:8 >B 20.07.20043. ! 1050.13. >AB0=>2;5=85 018=5B0 8=8AB@>2 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 1 CB25@645=88 ?@>3@0<AC40@AB25==KE 30@0=B89 >:070=8O 3@0640=0AA89A:>9 $545@0F88 15A?;0B=>9 9 ?>I8 =0 B5@@8B>@88 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= =0 2005 3>4 >B 1 D52@0;O 2005 3. ! 61 (872;5G5=8O).14. @>D5AA8>=0;L=K5 B@51>20=8O ?> A?5F80;L=>AB8 $5;L4H5@ >1I59 ?@0:B8:8.15. "8?>2>9 :>=B@0:B 2@0G0 >1I59 ?@0:B8:8.16. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 (8=74@02A>F@0728B8O >AA88) >B 298N;O 20053. !4873. 1 CB25@645=88 >@O4:0 >@30=870F88 >:070=8O ?5@28G=>9 -A0=8B0@=>9 ?>I8. 17. @8:07 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 >B 26 023CAB0 1992 3. !237  ?>MB0?=>45 : >@30=870F88 ?5@28G=>9 9 ?>I8 ?> ?@8=F8?C 2@0G0 >1I59 ?@0:B8:8 (A53> 2@0G0). 228N;O19933>40 N5487-1!+ ",!" !!! $ & %   ,/  (2 @54. $545@0;L=KE 70:>=>2 >B 02.03.1998 N 30-$,>B 20.12.1999 N 214-$, >B 02.12.2000 N 139-$,>B 10.01.2003 N 15-$, >B 27.02.2003 N 29-$,>B 30.06.2003 N 86-$, >B 29.06.2004 N 58-$,>B 22.08.2004 N 122-$ (@54. >B 29.12.2004),>B 01.12.2004 N 151-$, >B 07.03.2005 N 15-$,A 87<., 2=5A5==KB 24.12.1993 N 2288) (872;5G5=8O) A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, >1I5?@87=0==K<8 ?@8=F8?0@<0<8 4=>3> ?@020, 4=K3>2>@0AA89A:>9 $545@0F88,(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)?@87=020O >A=>2>?>;030NICN @>;L >E@0=K 74>@>2LO 3@0640= :0: =5>BJ5<;53> CA;>28O 687=8 >1I5AB20 8 ?>4B25@640O >B25BAB25==>ABL 3>AC40@AB20 70 A>E@0=5=85 8 C:@5?;5=85 74>@>2LO 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88,AB@525@H5=AB2>20=8N ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 8 70:@5?;OO ?@8>@8B5B ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO,=0AB>OI85 A=>2K CAB0=02;820NB ?@02>2K5, >@30=870F8>==K5 8 M:>=>1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO 3@0640=.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0745; I. ) /!B0BLO 1. E@0=0 74>@>2LO 3@0640=E@0=0 74>@>2LO 3@0640= - MB> A>2>:C?=>ABL ;8B8G5A:>3>, M:>=>3>, ?@02>2>3>, A>F80;L=>3>, :C;LBC@=>3>, =0CG=>3>, 3>, A0=8B0@=>-38385=8G5A:>3> 8 ?@>B82>M?8453> E0@0:B5@0, =0?@02;5==KE =0 A>E@0=5=85 8 C:@5?;5=85 D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO :064>3> G5;>25:0, ?>445@60=85 53> 4>;3>;5B=59 0:B82=>9 687=8, ?@54>AB02;5=85 5<C 9 ?>I8 2 A;CG05 CB@0BK 74>@>2LO.@0640=0AA89A:>9 $545@0F88 30@0=B8@C5BAO ?@02> =0 >E@0=C 74>@>2LO 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, >1I5?@87=0==K<8 ?@8=F8?0<8 8 4=K@<0<8 8 4=K3>2>@0AA89A:>9 $545@0F88, >=AB8BCF8O<8 (CAB0202 >AA89A:>9 $545@0F88.(G0ABL 2B>@0O 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)!B0BLO 2. A=>2=K5 ?@8=F8?K >E@0=K 74>@>2LO 3@0640=A=>2=K<8 ?@8=F8?0E@0=K 74>@>2LO 3@0640= O2;ONBAO:1) A>1;N45=85 ?@02 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO 8 >15A?5G5=85 A2O70==KE A MB8<8 ?@020AC40@AB25==KE 30@0=B89;2) ?@8>@8B5B ?@>D8;0:B8G5A:8E 1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO 3@0640=;3) 4>ABC?=>ABL -A>F80;L=>9 ?>I8;4) A>F80;L=0O 70I8I5==>ABL 3@0640= 2 A;CG05 CB@0BK 74>@>2LO;5) >B25BAB25==>ABL >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=>2 3> A0C?@02;5=8O, ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89 =57028A8 >B D>@1AB25==>AB8, 4>;6=>AB=KE ;8F 70 >15A?5G5=85 ?@02 3@0640= 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0745; II. '/ $ ,+%  !# !" !",   !# !" !"!#*" !!! $ &    !"!# /  !" % +  ,/(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)!B0BLO 5. >;=>G8O D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) ?>;=>G8O@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >B=>AOBAO:(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)2) @53C;8@>20=85 8 70I8B0 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO;(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)3) CAB0=>2;5=85 >A=>2 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO 3@0640=, @07@01>B:0 8 @50;870F8O D545@0;L=KE ?@>3@0< @0728B8N 74@02>>E@0=5=8O, ?@>D8;0:B8:5 701>;520=89, >:070=8N 9 ?>I8, 1@07>20=8N =0A5;5=8O 8 4@C38?@>A01;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO 3@0640=;(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)15) CAB0=>2;5=85 AB0=40@B>2 9 ?>I8 8 :>=B@>;L 70 8E A>1;N45=85B:0 8 CB25@645=85 ?@>3@0<AC40@AB25==KE 30@0=B89 >:070=8O 3@0640=0AA89A:>9 $545@0F88 15A?;0B=>9 9 ?>I8, 2:;NG0NI59 2 A51O 107>2CN ?@>3@0<1O70B5;L=>3> 3> AB@0E>20=8O; CAB0=>2;5=85 B0@8D0 AB@0E>2KE 27=>A>2 =0 >1O70B5;L=>5 5 AB@0E>20=85 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88;(2 @54. $545@0;L=KE 70:>=>2 >B 02.12.2000 N 139-$, >B 22.08.2004 N 122-$)!B0BLO 8. >@30=>2 3> A0C?@02;5=8O 2545=8N >@30=>2 3> A0C?@02;5=8O 2 2>?@>A0E >E@0=K 74>@>2LO 3@0640= >B=>AOBAO:1) :>=B@>;L 70 A>1;N45=85=>40B5;LAB20 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO 3@0640=;2) 70I8B0 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO;3) D>@20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 9 A8AB5>E@0=5=8O; @0728B85 CG@5645=89 9 A8AB5>E@0=5=8O, >?@545;5=85 E0@0:B5@0 8 >1J5AB8; A>740=85 CA;>289 4;O @0728B8O G0AB=>9 A8AB5>E@0=5=8O; >@30=870F8O ?5@28G=>9 -A0=8B0@=>9 ?>I8 2 0@=>-?>;8:;8=8G5A:8E, AB0F8>=0@=>-?>;8:;8=8G5A:8E 8 1>;L=8G=KE CG@5645=8OE, 2:;NG0O >15A?5G5=85 C:070==KE @30=870F89 ;5:0@AB25==K<8 8 8=K<8 A@54AB20<8, 8745;8O<8 3> =07=0G5=8O, 8<18>;>38G5A:8<8 ?@5?0@0B0==K<8 A@54AB20=>@A:>9 :@>2LN 8 55 :>=5=B0<8, 9 ?>I8 65=I8=04 15@5AB8, 2> 2@5A;5 @>4>2 8 A:>@>9 9 ?>I8 (70 8A:;NG5=85-0280F8>==>9), >15A?5G5=85 55 4>ABC?=>AB8, :>=B@>;L 70 A>1;N45=852 9 ?>I8, >15A?5G5=85 3@0640= ;5:0@AB25==K<8 A@54AB20<8 8 8745;8O<8 3> =07=0G5=8O =0 ?>4254>9 B5@@8B>@88;(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0745; III.  &/ % +  ,/   !!! $ &!B0BLO 13. C=8F8?0;L=0O A8AB5>E@0=5=8O(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 9 A8AB5>E@0=5=8O 3CB >B=>A8BLAO @30=K C?@02;5=8O 74@02>>E@0=5=854OI85AO 2 9 A>1AB25==>AB8 <548F8=A:85, D0@@30=870F88, :>B>@K5 O2;ONBAO N@848G5A:8<8 ;8F0@30=K C?@02;5=8O 74@02>>E@0=5=85B25BAB25==>ABL 2 ?@545;0E A2>59 :>2>5 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 9 A8AB5>E@0=5=8O O2;O5BAO @0AE>4=K1O70B5;LAB2>< 3> >1@07>20=8O.:070=85 9 ?>I8 2 >@30=870F8OE 9 A8AB5>E@0=5=8O 65B B0:65 D8=0=A8@>20BLAO 70 AG5B A@54AB2 >1O70B5;L=>3> 3> AB@0E>20=8O 8 4@C38E 8AB>G=8:>2 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88. 0745; IV.      !" % +  ,/!B0BLO 20. @02> 3@0640= =0 -A>F80;L=CN ?>IL@8 701>;520=88, CB@0B5 B@C4>A?>A>1=>AB8 8 2 8=KE A;CG0OE 3@0640=5 8 =0 -A>F80;L=CN ?>IL, :>B>@0O 2:;NG05B ?@>D8;0:B8G5A:CN, ;5G51=>-4803=>AB8G5A:CN, @5018;8B0F8>==CN, ?@>B57=>->@B>?548G5A:CN 8 7C1>?@>B57=CN ?>IL, 0 B0:65 F80;L=>3> E0@0:B5@0 ?> CE>4C 70 1>;L=KA?>A>1=K<8 8 8=20;840A>18O ?> 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.548:>-A>F80;L=0O ?>IL >:07K205BAO <548F8=A:8F80;L=KB=8:0<8 8 8=K<8 A?5F80;8AB0AC40@AB25==>9, 9 8 G0AB=>9 A8AB5>E@0=5=8O, 0 B0:65 2 CG@5645=8OE A8AB5F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O.@0640=5 8 =0 15A?;0B=CN IL 2 3>AC40@AB25==>9 8 9 A8AB5>E@0=5=8O 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=>40B5;LAB2>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 =>@<0B82=K2K<8 0:B0@30=>2 3> A0C?@02;5=8O.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)0@0=B8@>20==K9 >1J59 9 ?>I8 ?@54>AB02;O5BAO 3@0640=0>B25BAB288 A @>3@0<9 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 >:070=8O 3@0640=0AA89A:>9 $545@0F88 15A?;0B=>9 9 ?>I8.(2 @54. $545@0;L=KE 70:>=>2 >B 02.12.2000 N 139-$, >B 22.08.2004 N 122-$)@0640=5 8 =0 4>?>;=8B5;L=K5 A=>25 ?@>3@0<1@>2>;L=>3> 3> AB@0E>20=8O, 0 B0:65 70 AG5B A@54AB2 ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89, A2>8E ;8G=KE A@54AB2 8 8=KE 8AB>G=8:>2, =5 70?@5I5==KE 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88.@0640=5 8 =0 ;L3>B=>5 >15A?5G5=85 ?@>B570@B>?548G5A:8@@838@CNI8<8 8745;8O2K<8 0??0@0B0<8, A@54AB20<8 ?5@542865=8O 8 8=K<8 A?5F80;L=K<8 A@54AB20@88 3@0640=, 8 ?@02>, 0 B0:65 CA;>28O 8 ?>@O4>: 8E >15A?5G5=8O ;L3>B=>9 ?@>B57=>->@B>?548G5A:>9 8 7C1>?@>B57=>9 ?>ILN >?@545;ONBAO 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=>40B5;LAB2>2 >AA89A:>9 $545@0F88.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)@0640=5 8 =0 < G8A;5 =57028A8B>@0O ?@>872>48BAO ?> 8E ;8G=>20==KE CG@5645=8OE 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 53 =0AB>OI8E A=>2.5B8, ?>4@>AB:8, CG0I85AO, 8=20;84K 8 ?5=A8>=5@K, 70=89 :C;LBC@>9, 8 =0 15A?;0B=K9 =B@>;L. 01>B0NI85 3@0640=5 8 =0 ?>A>185 ?@8 :0@0=B8=5 2 A;CG05 >BAB@0=5=8O 8E >B @01>BK 2A;54AB285 70@07=>3> 701>;520=8O ;8F, >:@C602H8E 8E. A;8 :0@0=B8=C ?>4;560B =5A>25@H5==>;5B=85 8;8 3@0640=5, ?@87=0==K5 2 CAB0=>2;5==>=>@O4:5 =5455A?>A>1=KA>185 2K405BAO >4=>48B5;59 (8=>==><C G;5=C A5@O4:5, CAB0=>2;5==>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)'0ABL 45AOB0O CB@0B8;0 A8;C. - $545@0;L=K9 70:>= >B 22.08.2004 N 122-$. 0745; V.   ",+%  # !/ !" % +  ,/!B0BLO 22. @020 A5AC40@AB2> 15@5B =0 A51O 701>BC >1 >E@0=5 74>@>2LO G;5=>2 A5<L8.064K9 3@0640=8= 8 ?> <548F8=A:8:070=8O=AC;LB0F88 ?> 2>?@>A020=8O A5F80;L=> 7=0G8;520=89 8 701>;520=89, ?@54AB02;ONI8E >?0A=>ABL 4;O >:@C60NI8E, ?> -?A8E>;>38G5A:8< 0A?5:B0< A5-1@0G=KE >B=>H5=89, 0 B0:65 =0 -38385=8G5A:85, 4@C385 :>=AC;LB0F88 8 >1A;54>20=8O 2 CG@5645=8OE 3>AC40@AB25==>9 8;8 9 A8AB5>E@0=5=8O A F5;LN ?@54C?@5645=8O 2>76=KE =0A;54AB25==KE 701>;520=89 C ?>B><AB20.!5 4>3>2>@5==>AB8 2A5E 55 A>2 ?@>6820NI8E A>25@H5==>;5B=8E G;5=>2 8 =0 2K1>@ 2@0G0 >1I59 ?@0:B8:8 (A53> 2@0G0), :>B>@K9 >15A?5G8205B 59 IL ?> 3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)!5<L8, 8G5@54L =5?>;=K5, 2>A?8BK20NI85 45B59-8=20;84>2 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59), 8 =0 F80;L=>9 ?>445@6:8 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO 3@0640=, CAB0=>2;5==K5 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=>40B5;LAB2>2 >AA89A:>9 $545@0F88.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)4=>48B5;59 8;8 8=><C G;5=C A5 CAB@5=8N @>48B5;59 ?@54>AB02;O5BAO ?@02> 2 8=B5@5A0E ;5G5=8O @515=:0 =0E>48BLAO 2<5AB5 A =8;L=8G=> 2@5 ?@51K20=8O =57028A8 >B 2>7@0AB0 @515=:0. 8FC, =0E>4OI5<CAO 2;L=8G=>AC40@AB25==>9 8;8 9 A8AB5>E@0=5=8O, 2K405BAO ;8AB>: =5B@C4>A?>A>1=>AB8.>A>185 ?@8 :0@0=B8=5, ?> CE>4C 70 1>;L=K7@0AB5 4> A54=>48B5;59 (8=>==><C G;5=C A54 :0@0=B8=0, 0@=>3> ;5G5=8O 8;8 A>23> ?@51K20=8O A @515=:>;L=8G=>A>185 ?> CE>4C 70 1>;L=K7@0AB5 AB0@H5 A54 =5 1>;55 15 4=59, 5A;8 ?> ;LH53> A@>:0.!B0BLO 23. @020 15@5<5==KE 65=I8= 8 AC40@AB2> >15A?5G8205B 15@5<5==K< 65=I8=0 =0 @01>BC 2 CA;>28OE, >B25G0NI8E 8E D878>;>38G5A:8A>15==>ABOAB>O=8N 74>@>2LO.0640O 65=I8=0 2 ?5@8>4 15@5AB8, 2> 2@5A;5 @>4>2 >15A?5G8205BAO A?5F80;878@>20==>9 9 ?>ILN 2 CG@5645=8OE 3>AC40@AB25==>9 8;8 9 A8AB5>E@0=5=8O 2 @03@0<AC40@AB25==KE 30@0=B89 >:070=8O 3@0640=0AA89A:>9 $545@0F88 15A?;0B=>9 9 ?>I8.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)5=I8=K 2> 2@5<O 15@5AB8 8 2 A2O78 A @>645=85 2@540 70 1>;L=K<8 45BL7@0AB5 4> 15 ;5B 8 =0 ?>;CG5=85 ?>A>18O 8 >?;0G82053> >B?CA:0 2 CAB0=>2;5==>=>@O4:5.0@0=B8@>20==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL >?;0G82053> >B?CA:0 ?> 15@5AB8 8 @>40?@545;O5BAO 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)>@O4>: >15A?5G5=8O ?>;=>F5==K< ?8B0=85< 15@5@<OI8E 7@0AB5 4> B@5E ;5B, 2 B>< G8A;5 G5@57 A?5F80;L=K5 ?C=:BK ?8B0=8O 8  70:;NG5=8N 2@0G59, CAB0=02;8205BAO 70:>=>40B5;LAB2>2 >AA89A:>9 $545@0F88.(G0ABL ?OB0O 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)!B0BLO 24. @020 =5A>25@H5==>;5B=8E 8=B5@5A0E >E@0=K 74>@>2LO =5A>25@H5==>;5B=85 8 =0:1) 48A?0=A5@=>5 =01;N45=85 8 ;5G5=85 2 45BA:>9 8 ?>4@>AB:>2>9 A;C610E 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205< D545@0;L=K@30=>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8@-?@02>2>5 @53C;8@>20=85 2 AD5@5 74@02>>E@0=5=8O, 8 =0 CA;>28OE, >?@545;O5@30=0AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88;(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)2) CB@0B8; A8;C. - $545@0;L=K9 70:>= >B 22.08.2004 N 122-$;3) A0=8B0@=>-38385=8G5A:>5 >1@07>20=85, =0 >1CG5=85 8 B@C4 2 CA;>28OE, >B25G0NI8E 8E D878>;>38G5A:8A>15==>ABOAB>O=8N 74>@>2LO 8 8A:;NG0NI8E 2>7459AB285 =0 =8E =51;03>?@8OB=KE D0:B>@>2;4) 15A?;0B=CN =AC;LB0F8N ?@8 >?@545;5=88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?@83>4=>AB8 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, CAB0=02;8205@30=0AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88;(?. 4 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)5) ?>;CG5=85 =5>1E>489 8=D>@ A>AB>O=88 74>@>2LO 2 4>ABC?=>9 4;O =8E D>@25@H5==>;5B=85 - 1>;L=K5 =0@:>7@0AB5 AB0@H5 16 ;5B, 8=K5 =5A>25@H5==>;5B=85 2 2>7@0AB5 AB0@H5 15 ;5B 8 =0 4>1@>2>;L=>5 8=D>@20==>5 A>3;0A85 =0 5 2 8;8 =0 >B:07 >B =53> 2 A>>B25BAB288 A> AB0BLOOI8E A=>2.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 01.12.2004 N 151-$)5A>25@H5==>;5B=85 A =54>AB0B:03> 8;8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O ?> 70O2;5=8N @>48B5;59 8;8 ;8F, 8E 70<5=ONI8E, 3CB A>45@60BLAO 2 CG@5645=8OE A8AB5F80;L=>9 70I8BK 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, CAB0=02;8205@30=0AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)!B0BLO 29. @020 ;8F, 7045@60==KE, >B1K20NI8E =0:070=85 2 2845 >3@0=8G5=8O A2>1>4K, 0@5AB0, 70:;NG5==KE ?>4 AB@06C, >B1K20NI8E =0:070=85 2 1>4K ;81> 04;CG5=85 9 ?>I8(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)8F0, 7045@60==K5, >B1K20NI85 =0:070=85 2 2845 >3@0=8G5=8O A2>1>4K, 0@5AB0, 70:;NG5==K5 ?>4 AB@06C, >B1K20NI85 =0:070=85 2 1>4K ;81> 04< G8A;5 15@5 2@54>2 8 2 ?>A;5@>4>2>9 ?5@8>4, 8 =0 ?>;CG5=85 9 ?>I8 2 =5>1E>48AC40@AB25==>9 8;8 9 A8AB5>E@0=5=8O 70 AG5B A@54AB2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2.(G0ABL ?5@20O 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 1>4K, 345 ?@54CA25 A>45@60=85 7@0AB5 4> >4=>3> 3>40, A>740NBAO 45BA:85 OA;8 A :20;8D8F8@>20==K=0;>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)A?KB0=85 =>2KE 4>2 4803=>AB8:8, ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O, 0 B0:65 ;5:0@AB25==KE A@54AB2, ?@>2545=85 18>20=89 A ?@82;5G5=851J5:B0 ;8F, 7045@60==KE, >B1K20NI8E =0:070=85 2 2845 >3@0=8G5=8O A2>1>4K, 0@5AB0, 70:;NG5==KE ?>4 AB@06C, >B1K20NI8E =0:070=85 2 1>4K ;81> 04?CA:0NBAO.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)'0ABL G5B25@B0O CB@0B8;0 A8;C. - $545@0;L=K9 70:>= >B 22.08.2004 N 122-$.>@O4>: >@30=870F88 9 ?>I8 ;8F0<, 7045@60==KB1K20NI83@0=8G5=8O A2>1>4K, 0@5AB0, 70:;NG5==K4 AB@06C, >B1K20NI8< =0:070=85 2 1>4K ;81> 04<8=8AB@0B82=K9 0@5AB, CAB0=02;8205BAO D545@0;L=K@30=>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8@-?@02>2>5 @53C;8@>20=85 2 AD5@5 74@02>>E@0=5=8O, A>2 A 708=B5@5A>20==K<8 D545@0;L=K@30=0;=8B5;L=>9 2;0AB8.(G0ABL ?OB0O 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0745; VI.       -!&, )!B0BLO 30. @020 ?0F85=B0@8 >1@0I5=88 70 9 ?>ILN 8 55 ?>;CG5=88 ?0F85=B 8 =0:1) C2068B5;L=>5 8 3C5 >B=>H5=85 A> AB>@>=K 3> 8 >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0;2) 2K1>@ 2@0G0, 2 B>1I59 ?@0:B8:8 (A53> 2@0G0) 8 ;5G0I53> 2@0G0, A CG5B> A>3;0A8O, 0 B0:65 2K1>@ ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O 2 A>>B25BAB288 A 4>3>2>@01O70B5;L=>3> 8 4>1@>2>;L=>3> 3> AB@0E>20=8O;(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)3) >1A;54>20=85, ;5G5=85 8 A>45@60=85 2 CA;>28OE, A>>B25BAB2CNI8E A0=8B0@=>-38385=8G5A:820=8O2545=85 ?> 53> ?@>AL15 :>=A8;8C=AC;LB0F89 4@C38E A?5F80;8AB>2;5) >1;53G5=85 1>;8, A2O70==>9 A 701>;520=85< 8 (8;8) <548F8=A:8< 2ABC?=KA>10<8 8 A@54AB20E@0=5=85 2 B09=5 8=D>@ D0:B5 >1@0I5=8O 70 9 ?>ILN, > A>AB>O=88 74>@>2LO, 4803=>75 8 8=KE A2545=89, ?>;CG5==KE ?@8 53> >1A;54>20=88 8 ;5G5=88, 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 61 =0AB>OI8E A=>2;7) 8=D>@20==>5 4>1@>2>;L=>5 A>3;0A85 =0 5 2 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 32 =0AB>OI8E A=>2;8) >B:07 >B 3> 2>B25BAB288 A> AB0BL59 33 =0AB>OI8E A=>2;9) ?>;CG5=85 8=D>@ A2>8E ?@020E 8 >1O70==>ABOE 8 A>AB>O=88 A2>53> 74>@>2LO 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 31 =0AB>OI8E A=>2, 0 B0:65 =0 2K1>@ ;8F, :>B>@K< 2 8=B5@5A0E ?0F85=B0 65B 1KBL ?5@540=0 8=D>@ A>AB>O=88 53> 74>@>2LO;10) ?>;CG5=85 <548F8=A:8E 8 8=KE CA;C3 2 @03@0<1@>2>;L=>3> 3> AB@0E>20=8O;11) 2>7>B25BAB288 A> AB0BL59 68 =0AB>OI8E A=>2 2 A;CG05 ?@8G8=5=8O 2@540 53> 74>@>2LN ?@8 >:070=88 9 ?>I8;12) 4>?CA: : =5:0B0 8;8 8=>3> 70:>==>3> ?@54AB028B5;O 4;O 70I8BK 53> ?@02;13) 4>?CA: : =5A;C68B5;O, 0 2 1>;L=8G=>AB02;5=85 CA;>289 4;O >B?@02;5=8O @5;838>7=KE >1@O4>2, 2 B>AB02;5=85 >B45;L=>3> ?> =5 =0@CH05B 2=CB@5==89 @0A?>@O4>: 1>;L=8G=>3> CG@5645=8O. A;CG05 =0@CH5=8O ?@02 ?0F85=B0 >= 65B >1@0I0BLAO A 60;>1>9 =5?>A@54AB25==> : @C:>2>48B5;N 8;8 8=>;6=>AB=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O, 2 :>B>@>< 5:07K205BAO IL, 2 A>>B25BAB2CNI85 ?@>D5AA8>=0;L=K5 F80F88 ;81> 2 AC4.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 10.01.2003 N 15-$)!B0BLO 31. @02> 3@0640= =0 8=D>@ A>AB>O=88 74>@>2LO064K9 3@0640=8= 8 2 4>ABC?=>9 4;O =53> D>@;CG8BL 8@ A>AB>O=88 A2>53> 74>@>2LO, 2:;NG0O A2545=8O > @57C;LB0B0E >1A;54>20=8O, =0;8G88 701>;520=8O, 53> 4803=>75 8 ?@>3=>75, 40E ;5G5=8O, A2O70==>< A =876=KE 20@80=B0E 3> 2A;54AB28OE 8 @57C;LB0B0E ?@>2545==>3> ;5G5=8O.=D>@ A>AB>O=88 74>@>2LO 3@0640=8=0 ?@54>AB02;O5BAO 5B=>H5=88 ;8F, =5 4>AB83H8E 2>7@0AB0, CAB0=>2;5==>3> G0ABLN 2B>@>9 AB0BL8 24 =0AB>OI8E A=>2, 8 3@0640=, ?@87=0==KE 2 CAB0=>2;5==>=>@O4:5 =5455A?>A>1=K==K< ?@54AB028B5;O< ;5G0I8<, 70254CNI8B45;5=85-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O 8;8 4@C38<8 A?5F80;8AB0<8, ?@8=8<0NI8A@54AB25==>5 CG0AB85 2 >1A;54>20=88 8 ;5G5=88.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 01.12.2004 N 151-$)=D>@ A>AB>O=88 74>@>2LO =5 65B 1KBL ?@54>AB02;5=0 3@0640=8=C ?@>B82 53> 2>;8.  A;CG0OE =51;03>?@8OB=>3> ?@>3=>70 @0728B8O 701>;520=8O 8=D>@;6=0 A>>1I0BLAO 2 45;8:0B=>9 D>@<5 3@0640=8=C 8 G;5=0 A5>1I0BL 81 MB>, :>B>@>;6=0 1KBL ?5@540=0 B0:0O 8=D>@<0F8O.@0640=8= 8 =5?>A@54AB25==> 7=0:><8BLAO A 9 4>:CB@060NI59 A>AB>O=85 53> 74>@>2LO, 8 ?>;CG0BL :>=AC;LB0F88 ?> =59 C 4@C38E A?5F80;8AB>2. > B@51>20=8N 3@0640=8=0 5AB02;ONBAO :>?88 :C2, >B@060NI8E A>AB>O=85 53> 74>@>2LO, 5A;8 2 =8E =5 70B@03820NBAO 8=B5@5AK B@5BL59 AB>@>=K.=D>@45@60I0OAO 2 :CAB02;O5B 2@0G51=CN B09=C 8 65B ?@54>AB02;OBLAO 157 A>3;0A8O 3@0640=8=0 B>;L:> ?> >A=>20=8O<, ?@54CAB@5==KOI8E A=>2.!B0BLO 32. !>3;0A85 =0 5 25>1E>48<K< ?@5420@8B5;L=K285< 3> 2@20==>5 4>1@>2>;L=>5 A>3;0A85 3@0640=8=0. A;CG0OE, :>340 A>AB>O=85 3@0640=8=0 =5 ?>72>;O5B 5N 2>;N, 0 5 2 =5>B;>6=>, 2>?@>A > 53> ?@>2545=88 2 8=B5@5A0E 3@0640=8=0 @5H05B :>=A8;8C76=>AB8 A>1@0BL :>=A8;8CA@54AB25==> ;5G0I89 (456C@=K9) 2@0G A ?>A;54CNI8<;5=85;6=>AB=KE ;8F ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O.!>3;0A85 =0 5 2 2 >B=>H5=88 ;8F, =5 4>AB83H8E 2>7@0AB0, CAB0=>2;5==>3> G0ABLN 2B>@>9 AB0BL8 24 =0AB>OI8E A=>2, 8 3@0640=, ?@87=0==KE 2 CAB0=>2;5==>=>@O4:5 =5455A?>A>1=K==K5 ?@54AB028B5;8 ?>A;5 A>>1I5=8O 8< A2545=89, ?@54CAB@5==KE G0ABLN ?5@2>9 AB0BL8 31 =0AB>OI8E A=>2. @8 >BACBAB288 70:>==KE ?@54AB028B5;59 @5H5=85 > < 2<5H0B5;LAB25 ?@8=8=A8;8C76=>AB8 A>1@0BL :>=A8;8CA@54AB25==> ;5G0I89 (456C@=K9) 2@0G A ?>A;54CNI8<;5=85;6=>AB=KE ;8F ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O 8 70:>==KE ?@54AB028B5;59.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 01.12.2004 N 151-$)!B0BLO 33. B:07 >B 3> 2 70:>==K9 ?@54AB028B5;L 8 >B:070BLAO >B 3> 2B@51>20BL 53> ?@5:@0I5=8O, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CAB@5==KE AB0BL59 34 =0AB>OI8E A=>2.@8 >B:075 >B 3> 2 70:>==>ABC?=>9 4;O =53> D>@;6=K 1KBL @07JOA=5=K 2>76=K5 ?>A;54AB28O. B:07 >B 3> 2<5H0B5;LAB20 A C:070=8576=KE ?>A;54AB289 >D>@<;O5BAO 70?8ALN 2 9 4>:C4?8AK205BAO 3@0640=8=> 53> 70:>==K< ?@54AB028B5;5<, 0 B0:65 <548F8=A:8B=8:>B:075 @>48B5;59 8;8 8=KE 70:>==KE ?@54AB028B5;59 ;8F0, =5 4>AB83H53> 2>7@0AB0, CAB0=>2;5==>3> G0ABLN 2B>@>9 AB0BL8 24 =0AB>OI8E A=>2, ;81> 70:>==KE ?@54AB028B5;59 ;8F0, ?@87=0==>3> 2 CAB0=>2;5==>==>@O4:5 =5455A?>A>1=KB 9 ?>I8, =5>1E>489 4;O A?0A5=8O 687=8 C:070==KE ;8F, 1>;L=8G=>5 CG@5645=85 8 >1@0B8BLAO 2 AC4 4;O 70I8BK 8=B5@5A>2 MB8E ;8F.(2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 01.12.2004 N 151-$)!B0BLO 34. :070=85 9 ?>I8 157 A>3;0A8O 3@0640=:070=85 9 ?>I8 (5 >A2845B5;LAB2>20=85, 3>A?8B0;870F8O, =01;N45=85 8 87>;OF8O) 157 A>3;0A8O 3@0640= 8;8 8E 70:>==KE ?@54AB028B5;59 4>?CA:05BAO 2 >B=>H5=88 ;8F, AB@040NI8E 701>;520=8O<8, ?@54AB02;ONI8?0A=>ABL 4;O >:@C60NI8E, ;8F, AB@040NI8E BO65;K<8 ?A8E8G5A:89AB2025@H82H8E >1I5AB25==> >?0A=K5 45O=8O, =0 >A=>20=8OE 8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88. 5H5=85 > ?@>2545=88 3> >A2845B5;LAB2>20=8O 8 =01;N45=8O 3@0640= 157 8E A>3;0A8O 8;8 A>3;0A8O 8E 70:>==KE ?@54AB028B5;59 ?@8=8=A8;8C 3>A?8B0;870F88 3@0640= 157 8E A>3;0A8O 8;8 A>3;0A8O 8E 70:>==KE ?@54AB028B5;59 - AC4><.:070=85 9 ?>I8 157 A>3;0A8O 3@0640= 8;8 A>3;0A8O 8E 70:>==KE ?@54AB028B5;59, A2O70==>5 A ?@>2545=85B82>M?845<8G5A:8E ?@8OB89, @53;0<5=B8@C5BAO A0=8B0@=K=>40B5;LAB2>20=85 8 3>A?8B0;870F8O ;8F, AB@040NI8E BO65;K<8 ?A8E8G5A:89AB202>4OBAO 157 8E A>3;0A8O 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205=>AA89A:>9 $545@0F88 " ?A8E80B@8G5A:>9 ?>I8 8 30@0=B8OE ?@02 3@0640= ?@8 55 >:070=88". >B=>H5=88 ;8F, A>25@H82H8E >1I5AB25==> >?0A=K5 45O=8O, 3CB 1KBL ?@8<5=5=K ?@8=C48B5;L=K5 <5@K 3> E0@0:B5@0 =0 >A=>20=8OE 8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88.@51K20=85 3@0640= 2 1>;L=8G=>4>;605BAO 4> 8AG57=>25=8O >A=>20=89, ?> :>B>@K2545=0 3>A?8B0;870F8O 157 8E A>3;0A8O, 8;8 ?> @5H5=8N AC40.. 0745; VIII.  " !#)!"/-!&, )  !B0BLO 38. 5@28G=0O -A0=8B0@=0O ?>IL5@28G=0O -A0=8B0@=0O ?>IL O2;O5BAO >A=>2=KABC?=K< 8 15A?;0B=K3> 3@0640=8=0 284>< 3> >1A;C6820=8O 8 2:;NG05B: ;5G5=85 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 1>;57=59, 0 B0:65 B@02B@02;5=89 8 4@C38E =5>B;>6=KE A>AB>O=89; 9 ?@>D8;0:B8:8 206=59H8E 701>;520=89; A0=8B0@=>-38385=8G5A:>5 >1@07>20=85; ?@>2545=85 4@C38E ?@8OB89, A2O70==KE A >:070=85< -A0=8B0@=>9 ?>I8 3@0640=0 3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)5@28G=0O -A0=8B0@=0O ?>IL >15A?5G8205BAO CG@5645=8O<8 9 A8AB5>E@0=5=8O.  >:070=88 ?5@28G=>9 -A0=8B0@=>9 ?>I8 3CB B0:65 CG0AB2>20BL CG@5645=8O 3>AC40@AB25==>9 8 G0AB=>9 A8AB5>E@0=5=8O =0 >A=>25 4>3>2>@>2 A> AB@0E>2K<8 <548F8=A:8@30=870F8O3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$)1J5@O4>: >:070=8O ?5@28G=>9 -A0=8B0@=>9 ?>I8 CAB0=02;820NBAO 70:>=>40B5;LAB2>1;0AB8 >E@0=K 74>@>2L datamax peg perego venezia orly hi-fi dect desktop funke . . dvd-box trinity hi-fi ziplock mobil cut - dimplex model amesbury / 478 dect desktop asus p505 mastercard peg perego venezia restart metabo alfa laval russia music awards . 100 ardo 5440.16 () dimplex model lee rc li-da