öèêëîí öîë

ÐÏࡱá>þÿ kmþÿÿÿhijÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á9 ø¿ØÊbjbjýÏýÏ"Ÿ¥Ÿ¥lãÿÿÿÿÿÿl˜˜˜˜˜˜˜¬ˆTˆTˆTˆT4¼T¬«{tÜUL(V(V(V(V(V(V(V z z z z z z z$} ?n0z5˜(V(V(V(V(V0zPl˜˜(V(Ve{PlPlPl(Vþ˜(V˜(V zPl(V zPlBPl’t:‚y,˜˜ z(VÐU ÐyjWŬÜRˆT&k®y z{{0«{¸yR­&k*­ zPl¬¬˜˜˜˜Ù«  "», 6C@=0;344007, >AA8O, 3. >AB>2-=0->=C, C;. >A:>2A:0O, 53, >D. 506;O :>@@5A?>=45=F88: 344045, >AA8O, 3. >AB>2-=0->=C, 0/O 7690"5;./D0:A: (8632) 62-39-25, 44-16-85, 44-14-28E-mail: agropressa@aaanet.ruHttp://www.agroreklama.com C@=0; "3@>0@:5B" - MB> A?5F80;878@>20==>5 8740=85 4;O 45;>2KE ;N459, GLO 45OB5;L=>ABL ?@O 8;8 :>A25==> A2O70=0 A 03@>?@><KH;5==KB B>20@>?@>872>48B5;O 8 ?5@5@01>BG8:0 A5;LE>7?@>4C:F88 4> B@5945@0. C@=0; @0A?@>AB@0=O5BAO ?CB59 ?@O9 04@5A=>9 @0AAK;:8 ?> ?@54?@8OB8O3>, &5=B@0;L=>3> 8 @82>;6A:>3> D545@0;L=KE >:@C3>2, 8 ?> ?>4?8A:5 ?> 2A59 B5@@8B>@88 >AA88.AGROMARKET, magazineRussia53 Moscowskaya, office 506, Rostov-on-Don; For correspondence: Post office !45, Post box !7690, Rostov-on-Don, 344045, RussiaTel./fax: (8632) 62-39-25, 44-16-85, 44-14-28E-mail: agropressa@aaanet.ruHttp://www.agroreklama.comAgroMarket magazine is a specialized edition for businessmen, who are directly or indirectly engaged in agriculture, i.e. agricultural commodity producers, processing enterprises, traders, etc. The maga-zine is being distributed free-of-charge (direct mail) on organisations, enterprises and firms of agri-industrial sector. « -,», "5;.: (8452) 28-54-18, 48-61-77, 48-61-78Http://www.agrosar.ru !"",!"   : >AA8O, >;3>3@04, C;. 83C;52A:0O, 14, >D. 4"5;.: (8442) 35-24-18@54;0305B ?@>5:B8@>20=8O 4> A40G8 «?>4 :;NG».><?;5:A=K5 A8AB5@B8@>20=8O 8 4>78@>20=8O AK?CG8E ?@>4C:B>2:"0@=>5 8 15AB0@=>5 E@0=5=85"@0=A?>@B8@>20=85 =0 @07;8G=>5 @0AAB>O=85 8 2KA>BC>78@>20=85, CG5B 8 C?0:>2:0#A?5H=>5 ?@8<5=5=85 2 E89, ?8I52>9 ?@>AB8 8 AB@>8B5;L=>9 8=4CAB@88!>2@5, M:>;>38G=>, 157>?0A=>.@54;03051>@C4>20=85 4;O ?8I52KE ?@>872>4AB2:OA>?5@5@010BK20NI55%;51>?5:0@=>5@>;>48;L=K5 CAB0=>2:8">@3>2>5 E>;>48;L=>5 >1>@C4>20=85«  !'», 404130, >AA8O, >;3>3@04A:0O >1;., 3. >;6A:89, 2B>4>@>30 !6"5;./D0:A: (8443) 34-28-37, 34-28-39, 34-28-40, 27-18-34 (02B>>B2.)E-mail: reklama@apso.ru, apso@vlz.ru Http://www.apso.ru K - >D8F80;L=K5 ?@54AB028B5;8 :@C?=59H8E ?@>872>48B5;59, B0:8E :0:: « !"!,(» (:@C?=59H89 ?@>872>48B5;L :>2 ,  8 :><?;5:BCNI85 : =8872>48B5;L 70?0A=KE G0AB59 =0 E>4>2CN G0ABL B@0:B>@>2 ", "-4, "-70, "-150),  «& - " " +%  "» (H5AB5@Q=>G=K5 =0A>AK),  « ! !,(»,  « "#  !!- » 3. 5@30G8,  «# ! (»,  (%,  «",!  " " +%   -"»,  « !/ » (?@>872>4AB2> A5;LE>7B5E=8:8: :C;LB820B>@K, A5O;:8) 3. 8@>2>3@04,  «-" » 3. '51>:A0@K,  «#-» 3. #D0,  «>;6A:@578=>B5E=8:0» 8 38E 4@C38E. 50;870F8O =0H59 ?@>4C:F88 >ACI5AB2;O5BAO ?> 27082K3>4=K28O<:- =87:85 F5=K,- 381:0O A8AB5:,- >BA@>G:0 ?;0B560,- B>20@>>1 8 6/4 4>AB02:0,- ;878=3, :@548B.>;55 10 000 ?@54?@8OB89 O2;ONBAO =0H8AB>O==K<8 ?0@B=5@0;8G5AB2> ?>AB>O==> @0AB5B. C:>2>4AB2> =0H59 :>AB>O==> 2=54@O5B 8 CA>25@H5=AB2>2K205B =>2K5 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O A>B@C4=8G5AB20.« ! ' ,/» "564C=0@>4=K9 ?@>5:B «075B0 «3@>A=01 '5@=>75AA8O,  «?B8=D>@@>=56, B5;./D0:A: +7 (0732) 53-25-96, 59-96-69E-mail: optinform@vmail.ru#:@08=0,  «3@>@5AC@AK»3. !C;?@5AA»3. 8=A:, B5;./D0:A: +375(17) 226-52-64E-mail: mv@promedia.by;02=0O F5;L 4=>3> ?@>5:B0 «075B0 «3@>A=01 '5@=>75740=85 548=>3> 03@>8=D>@==>3> ?@>AB@0=AB20 4;O >?5@0B82=>3> 8=D>@20=8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE B>20@>?@>872>48B5;59 > ?5@54>2KE B5E=>;>38OE, ;CGH8E >1@07F0E A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AB@>5=8O 8 =0456=KE ?>AB02I8:0E 1>@C4>20=8O >AA88, #:@08=K, 5;0@CA8, 070EAB0=0 8 4@C38E AB@0=.075B0 «3@>A=01 '5@=>75<LO» 565 15A?;0B=> @0AAK;05BAO =0 82>48B5;O :>;;5:B82=>3> A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@54?@8OB8O 8 D5@3> E>7O9AB20, ?@54?@8OB89 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AB@>5=8O, " , 03@>A=01>2 8 4@C38E ?@>872>4AB25==KE 8 B>@3CNI8E >@30=870F89 A2O70==KE A  >AA88, #:@08=K, 5;0@CA8 8 070EAB0=0."5@@8B>@8O @0A?@>AB@0=5=8O 3075BK «3@>A=01 '5@=>75B 0@?0B 4> &5=B@0;L=>9 !818@8, >B >;O@=>3> @C30 4> "O=L-(0=O!C<<0@=K9 565<5AOG=K9 B8@06 3075BK 40 BKAOG M:752.>4?8A:0 =0 3075BC «3@>A=01 '5@=>75.@83;0H05B@C4=8G5AB2C 2A5 708=B5@5A>20==K5 >@30=870F88.5;05F25B0=8O >AA88, #:@08=K, 5;0@CA8 8 070EAB0=0.« $  ! +», 400125, >AA8O, 3. >;3>3@04, C;. .B@04K,15"5;./D0:A: (8442) 78-92-24, A:;04 - 71-47-03?B>20O ?@>4060 A52>I=KE :C;LBC@. !5872>4AB20 3>;;0=4A:>9 D8@@B0 8 381@84K >3C@F>2 «0@8=40 F1», «0H0 F1», B>2 « 8> @0=45», «0@D0 F1», «"0BLO=0 F1», 0@1C70 «@8= !28B», @:>28 «(0=A>=» ?>30NB A<5;K< 8 ?@54?@88<G82K< ;N4O@>H89 187=5A 2 >2>I52>4AB25. (  !" #'!"# ,&   " -+% "' !- '!  -/B:@KB =0AB>OI89 A:;04 >?B>2KE ?@>406 ?> C;. ?>;G5=A:0O, 39, <03078= «!5<5=0», B5;.: (8442) 71-47-03 =0;8G88:- A5G=KE 8 >2>I=KE :C;LBC@ @>AA89A:8E 8 70@C156=KE ?@>87-2>48B5;59;- A@54AB20 70I8BK @0AB5=89;- C4>1@5=8O 8 ?>G25==K5 3@C=BK;- C:@K2=K5 2>->3>@>4=K9 8=25=B0@L.59AB2C5B 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 381:0O A8AB5:.«!», 404130, >AA8O, >;3>3@04A:0O >1;., 3. >;6A:89, ?@. 5=8=0, 1, >D. 222"5;./D0:A: (8443) 341-430, 342-281, 341-871E-mail: ads@vlz.ru Http://www.ads.vlz.ru >7=8G=0O 8 >?B>20O B>@3>2;O.0?0A=K5 G0AB8 : 75@=>C1>@>G=K<109=0@0<, A5O;:0@0@>=0<, ?;C30AK, @0A?@545;8B5;8 8 384@>F8;8=4@K;- ?>4H8?=8:8;- 02B>H8=K;- M;5@K; =0A>AK 2>4O=K5;- M;5:B@>>1>@C4>20=85;- B>?;82=0O 0??0@0BC@0;- ?>@H=52K5 3@C??K;- ?@>:;04:8;- 2:;04KH8;- :>@78=K 8 45B0;8 AF5?;5=8O;- F5?8 8 725=LO;- 0::C@K;- H8@>:89 0AA>@B8<5=B ";- 8=AB@C<5=BK 8 G=>5 >1>@C4>20=85;- B5E=8G5A:0O ;8B5@0BC@0.«», 420036, >AA8O, 3. 070=L, ?@. /D. 24"5;./D0:A: (8432) 564-456, 177-822E-mail: fertilizerdrop@mail.ru, hiskander@yandex.ruHttp://drop.kazan.ru #B8;870F8O M:A:@52. @>872>4AB2> C4>1@5=8O, 18>?0:5B>2, 18>:>=B59=5@>2, 18>BC0;5B>2. G8AB:0 2>4 8 4>==>3> 8;0 2>4>52. #B8;870F8O A:>B>38;L=8:>2, 020@89=KE @07;82>2 =5DB5?@>4C:B>2.«!-  », 400074, >AA8O, 3. >;3>3@04, C;. 0@@8:04=0O, 10, >D. 280."5;./D0:A: (8442) 95-83-45, 8-902-362-20-86E-mail: alsico@tele-kom.ru8@5:B>@: '51>B0@52 0;5@89 $54>@>28G.>872>4AB25 8 ?>AB02:0E E8;>38G5A:8E A@54AB2 70I8BK @0AB5=89. «!-  » 0:B82=> @0728205B A0<K5 B5A=K5 A2O78 A =0CG=K<8 CG@5645=8OAA88 ?> A>740=8N, @538AB@0F88 8 2=54@5=8N 2 A5;LA:>E>7O9AB25==>5 ?@>872>4AB2> =>2KE ?@5?0@0B>2 :0: B@048F8>==> E8:>MDD5:B82=KE 157>?0A=KE 18>?@5?0@0B>2. A5 284K 2K?CA:054;560B AC1A848@>20=8N 87 $545@0;L=>3> 1N465B0. ><?0=8O ?@54;0305B 381:CN A8AB52 A ?>B@518B5;O59 ?@>4C:F88.AA>@B82, ?@54;030540:35@18F84K: ;;, 8B@0= II, C@5-D5= $11, 0=B5@0;8=A5:B8F84K: 5<848@, 8078=>=, 0@1>D>A; @53C;OB>@ @>AB0: 8>A8;;DC=38F84K: 8=>@0<, !C<8-8, 8B0A8;, 8B020:A 200$$, 8=F8B, AA8O, 3. 0@=0C;, C;. 0;0E>20, 161, 0/O 1514"5;./D0:A: (3852) 462-901, 462-920 E-mail: mukomol@melnica.bizHttp://melnica.biz Http://melnica.info 5;L=8F0 «#-1000».- -B> ?>;=K9 :>1>@C4>20=8O 4;O ?5@5@01>B:8 75@=0 2 2KA>:>:0G5AB25==CN A>@B>2CN 1I84> 80 %.- >=> M;5:B@>M=5@388 8 B@C4>70B@0B0AB0 8 C4>1=0 2 >1A;C6820=88.- 5=B015;L=>ABL 7=0G8B5;L=> 2KH5 A>?>AB0283> ?> ?@>872>48B5;L=>AB8 >1>@C4>20=8O.- &5=0 8AB8 ?> ?@>872>48B5;L=>AB8 >1>@C4>20=8O.- #=8:0;L=0 8 ?> 70:;NG5=8N M:A?5@B>2 ?@52>AE>48B >B5G5AB25==K5 >1@07FK.«#» - #'(/ !!!/ ,&!«( !  «!!,(», 352650, >AA8O, @0A=>40@A:89 :@09, C;. >@>;520, 122"5;./D0:A: (86152) 9-11-75-mail: Lesselmash@internet.kuban.ru@>872>4AB2> 48A:>2KE BO65;KE 1>@>= @07=KE 48D8:0F89:"-3; "-7, !"-2,5, -105, "-5,2, "-7;1>@>= 48A:>2KE A 48A:0B45;L=KE AB>9:0E: "-3 ("-150), "-5,5 (-701), ?@8AB02>: -3,6 : A5O;:0: !-4,5 «?H5@>=A:».« !», 249092, >AA8O, 0;C6A:0O >1;., 3. 0;>O@>A;025F, C;. 8@=0O, 3"5;.: (08431) 541-55, 541-73, 542-25, 540-27$0:A: (08431) 519-10-mail: odpr@agrisovgaz.ru Http://www.agrisovgaz.ru @>872>4AB2> 0;NAB5:;Q==KE B5?;8F 4;O G0AB=8:>2 8 D5@2. @>5:B8@>20=85, 873>B>2;5=85, H5D=B06, ?>AB02:0 ?>4 :;NG. «(» , 450077, >AA8O, 3. #D0, C;. . 0@:A0, 37, :>@.1"5;./D0:A: (3472) 911-012, 911-014, 911-019E-mail: Bashinkom@ufacom.ru Http://www.gumi.ru 0CG=>-2=54@5=G5A:>5 ?@54?@8OB85 ( ?@>872>48B ?@8@>4=K5 C4>1@5=8O 4;O A04>2>4>2, >3>@>4=8:>2, :>;E>7>2, D5@7O9AB2.@5?0@0BK >15A?5G820NB @30=8G5A:>5 82>5 5 ?>72>;O5B C65 2 ?5@2K9 3>4 ?@82KA8BL C@>609, 8 ?@8 MB>4K 1C4CB >B3> :0G5AB20. - MB> 5AB5AB25==K5 :>ABK; C3;C1;5==>5 @KE;5=85; ?@8@>4=K5 3C2>5 C4>1@5=85 - CA:>@8B5;L @>AB0 #; 682K5 A10;0=A8@>20==K5 >@30=>1@5=8O #-2>I59 8 O3>4, F25B>2 8 45@52L52, :><=0B=KE @0AB5=89.@54;0305< 2 9 D0A>2:5 ?@5?0@0BK: - A5@8O $"!  - 5AB5AB25==0O 70I8B0 @0AB5=89 8 ?>G2K A ?>ILN 4@C65AB25==>9 ?>;57=>9 D;>@K;- A5@8O # C=825@A0;L=K5 ?@8@>4=K5 @>AB>CA:>@ONI85 8 0=B8AB@5AA>2K5 ?@5?0@0BK;- A5@8O #- - >@30=>1@5=8O, =0 >A=>25 :>=F5=B@8@>20==>3> >1>30I5==>3> D5@20==>3> :C@8=>3> ?>B>@KE M;54>1@0=K ?>4 :064CN :C;LBC@C;- A5@8O #-AB8= CA:>@8B5;L A>7@520=8O :>AB0;- A5@8O /-"#( - A10;0=A8@>20==K5 ?>G25==K5 3@C=BK 4;O @0AA04K 8 F25B>2;- !",-# - G2K, ?@8@>4=K9 8A-B>G=8:, :0;LF8O, 1>@0, ?>;57=>9 D;>@K 8 3C<CA=KE 25I5AB2.@54;03059 D0A>2:5 ?@5?0@0BK:1. #, #- (684:>ABL, ?0AB0 ?>@>H>:) - C=825@A0;L=K5 0=B8AB@5AA>2K5, @>AB>CA:>@ONI85, 8<AB80:B828@>20==K5 ?> ;5:C;O@=>@C M;52 3C1@5=8O.2. $"! - - C=825@A0;L=K9 ?@><KH;5==K9 -18>;>38G5A:89 DC=38F84 ?@>;>=38@>20==>3> 459AB28O 8 4;8B5;L=>3> E@0=5=8O - 70I8I05B @0AB5=8O >B :>;57=59.@5?0@0BK ?@81@01>B:8 :;C1=59 :0@B>D5;O, >?-@KA:820=8O 2 ?5@8>4 2535B0F88, ?@54?>A52=>9 >1@01>B:8 A52KE.">20@ ?@54;0305BAO 2 :@0A>G=>9 C?0:>2:5, ?@>H54H89 3>AC40@AB25==CN @538AB@0F8N ?> =87:>9 F5=5. 0@0=B8@C5 ?@>4C:F88. #4>1@5=8O ?@8=0E >AA88, #715:8AB0=0, K@3K7AB0=0 8 5;0@CA8.@8=8<05< 70O2:8 =0 :@C?=K5 ?0@B88, @5H051;5B?@02:>9 B>20@0.«&!,(»,  >AA8O, "25@A:0O >1;., 3. 565F:A5;L4A:0O, 1"5;./D0:A: (0822) 34-57-47@>872>48B ?@8F5?=CN A5=>C1>@>G=CN A5;LE>7B5E=8:C:- 3@01;8-2>@>H8;:0  -6 , ?@54=07=0G5==K5 4;O A3@510=8O B@02K 87 ?@>:>A>2 2 20;:8, 2>@>H5=8O A:>H5==>9 :>A0E, >1>@0G820=8O 8 @071@0AK20=8O 20;:>2;- ?@5AA-?>41>@I8: @C;>==K9  -145!, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?>41>@0 20;:>2 A5=0 5AB5AB25==KE 8 A5O==KE B@02 8;8 A>;>20=8O 8E 2 BN:8 F8;8=4@8G5A:>9 D>@=K), A >4=>2@59 02B>9 >1B:>9 @C;>=0 H?030B>9AB2> A?8FK, @0A?>;>65==>9 A1>:C, ?@5AA0, 7=0G8B5;L=> C;CGH05B >17>@ @01>BK ?>418@0NI53> C7;0.« (-! !»,  308013, >AA8O, 3. 5;3>@>4, C;. 73>520, 2"5;.: (0722) 211-623E-mail: bams@btrc.ru Http://www.bams.btrc.ru  «5;03@>872>48B 8 @50;87C5B:- 1>@>=K 48A:>2K5 "-7#;- "-6 , -3,8, -3,5, 14B-5,2 (52;5=K 48A:8 ?@>872>4AB20 Foges de NIAUX - $@0=F8O);- ;CI8;L=8: -12;- 48A:0B>@K  4E4, 14< 6E4;- 20O ?>G2>>1@010BK20NI0O -5,2;- :C;LB820B>@ -7,4;- 70?0A=K5 G0AB8 : ?@>872>489 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:5;- :>=AB@C:F88;- B>20@K =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O;- F25B=>5 ;8BL5;- @5=B 02B>:@0=>2.«  "%/», 400131, >AA8O, C;. ><D. 6"5;.: (8442) 24-26-15 «>;3> 3@>B5E=>;>38O» - >;3>3@04A:>5 ?@54AB028B5;LAB2> 702>40 «$;5:A>A:20. 02>4 «$;5:A>872>48B :>5 >@30=>-5 C4>1@5=85 #" / 684:89 B>@DO=>9. => 873>B>2;O5BAO 87 M:>;>38G5A:8 G8AB>3> AK@LO - =878==>3> B>@D0. A>AB02 ?@5?0@0B0 2E>4OB:- 3C2K5 :8A;>BK - 80 3/;;- DC;L2>:8A;>BK - 2 3/;;- 0:8A;>BK - 1,2 3/;;- C3;52>4K - 0,2 3/;;- =87:>;5:C;O@=K5 >@30=8G5A:85 :8A;>BK - 2,5 3/;;- 07>B - 0,35 3/;;- D>AD>@ - 1,5 3/;; - :0;89 - 1,5 3/; 0 B0:65, 18>;>38G5A:85 0:B82=K5 D>@<K M;52: 65;570, <548, F8=:0, @0, ;8145=0.@5?0@0B @07@5HQ= >AE87?@>40 $ : ?@8@88 >AA89A:>9 $545@0F88 4;O 2A5E 284>2 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@, 3>;5B=8E =0A0645=89 8 F25B>G=>-45:>@0B82=KE :C;LBC@.#" / 684:89 B>@DO=>9 A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N 2AE>65AB8 A57:C;LBC@, :;C1=59 :0@B>D5;O, @0==59 2K3>=:8 8 ?@868205AB8 @0AA04K, ;CGH5@5=8N A065=F52, AB8@=52>9 A8AB59G82>ABL @0AB5=89 : =51;03>?@8OB=K3>4=K28O< (70ACE5, 70@>7:025=L ?0B>35==>9 A59 8=D5:F88, ?>@065=85 >782KE @07;8G=K@<0@=52>9 3=8;8, C25;8G8205B :>;8G5AB2> F25B>=>A>2, 702O759, 0:B82878@C5B 18>;>38G5A:85 ?@>F5AAK =0:>?;5=8O 3CA>1AB2C5B C25;8G5=8N C@>609=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ 2 A@54=52>I=KE - 4> 50%, >:07K205B 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 8 =0 :0G5AB2> A5;LE>7?@>4C:F88 (C;CGH0NB ?>:070B5;8 :;59:>28=K, , ACE8E 25I5AB2, ?>2KH05BAO ABL, A>45@60=85 A0E0@0 8 B.4.). #" / 684:89 B>@DO=>9 =5 B@51C5B 4>?>;=8B5;L=KE 70B@0B =0 2=5A5=85, B0: :0: A>2<5AB8 2A5<8 A@54AB20<8 70I8BK @0AB5=89 8 1@5=89.0B@0BK:- ?@8 ?@>B@02;820=88 A51@01>B:5 2 ?5@8>4 2535B0F88 44,0-88,0 @C1./30;#" / =5>1E>48;575= 7545= 75=AC;LB0F88 ?> ?@8<5=5=8N ?@5?0@0B0 6=> ?>;CG8BL ?> B5;5D>=C (8442) 37-38-21, =0 >1;0AB=>9 AB0=F88 70I8BK @0AB5=89.« !/ !# !"/ !,!%/!"/ /»400041, >AA8O, 3. >;3>3@04, =AB8BCBA:0O C;., 8"5;.: (8442) 430-845$0:A: (8442) 431-807$>@1CG5=8O: 4=52=0O, 70>G=0O. =52=>5 >B45;5=85.!?5F80;L=>AB8: 3@>=>>B5E=8O, =65=5@=K5 A8AB5E>7O9AB25==>3> 2>4>A=0165=8O, >12>4=5=8O 8 2>4>>B2545=8O, >5 8A?>;L7>20=85 8 >E@0=0 2>4=KE @5AC@A>2, 5;8>@0F8O, @5:C;LB820F8O 8 >E@0=0 75B:8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88, 5E0=870F8O A5;LA:>3> E>7O9AB20, ;>4>>2>I52>4AB2> 8 28=>3@040@AB2>, @>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85, !5@28A 8 B5E=8G5A:0O M:A?;C0B0F8O B@0=A?>@B=KE 8 B5E=>;>38G5A:8E 1>@C4>20=8O, "5E=>;>38O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20, -:>=><8:0 8 C?@02;5=85 03@0@=K872>4AB2>=>4>?>;L7>20=8O, -;5:B@8D8:0F8O 8 02B>3> E>7O9AB20. 0>G=>5 >B45;5=85.!?5F80;L=>AB8: 3@>=>>B5E=8O, =65=5@=K5 A8AB5E>7O9AB25==>3> 2>4>A=0165=8O, >12>4=5=8O 8 2>4>>B2545=8O, >5 8A?>;L7>20=85 8 >E@0=0 2>4=KE @5AC@A>2, 5;8>@0F8O, @5:C;LB820F8O 8 >E@0=0 753> E>7O9AB20, -:>=><8:0 8 C?@02;5=85 03@0@=K872>4AB2>=>4>?>;L7>20=8O, -;5:B@8D8:0F8O 8 02B>3> E>7O9AB20. « ! -" %'! », 400080, >AA8O, 3. >;3>3@04, @>=0"5;.: (8442) 62-62-72, 65-38-77, 65-38-68.365;4>@@1@07>20= 2 1996 3>4C.5@2K5 3>4K A> 4=O >1@07>20=8O ?@8>1@5B0; C 2 AB@0= ! :0B0=:C :0=0B=KE : AB0;8, ?>AB02;O; 5Q =0  «>;3>3@04A:89 AB0;5?@>2>;>G=>-:0=0B=K9 702>4» 7 ?>AB02;5==>9 :0B0=:8 873>B02;820; AB0;L=K5 :0=0BK, ?@>2>;>:C :0=0B=KE : 8 ?@C68==KE A>@B>2 AB0;8.>AB02;O; 8 ?@>4>;605B ?>AB02;OBL :0=0BK A2>8B@518B5;O< G8A;5 ?@54?@8OB8O< #:@08=K, 070EAB0=0, 5;0@CA8, @A:85 ?>@BK 0;L=53> >AB>:0.15A?5G820; CAB>9G82CN @01>BC F5;KE CG0AB:>2 ?> 873>B>2;5=8N >F8=:>20==>9 ?@>2>;>:5 B>=:8E @072 2 AB0;5?@>2>;>G=>872>4AB25 8 873>B>2;5=8N B>=:8E :0=0B>2 2 :0=0B=>872>4AB25.  2001 3>4C A>2 A  «>;3>3@04A:89 M;5:B@>4» >@30=87>20; E>;48=3.%>;48=315A?5G8205B  «-» =5>1E>48<K< AK@L5B>2;5=8O 1C;L4>75@=>3> =025A=>3> >1>@C4>20=8O, :>B>@>5 ?>AB02;O5B =0  «" «3"», :>B>@>5 A 2004 3>40 :>N ?@>4C:F8N 1C;L4>75@=K< =025A=K1>@C4>20=85;L:> ?@>872>4AB20  «>;3>3@04A:89 M;5:B@>4».@30=87>20; A>2 A> A2>8A:2K  «!B0@B-:>872>4AB2> 8 @50;870F8N :0=0B=KE AB@>?>2.0G0; >A2>5=85 8 2K?CA: 4;O A5;LA:>3> E>7O9AB20 <0H8=, <5E0=872, 2 B>@>2, :0B:>2, 1>@>= 8 4@.! 2003 3>40 O2;O5BAO 48;5@>3> :0=0B=>3> 702>40  «!8;C@» ?> @50;870F88 53> ?@>4C:F88.>;3>3@04A:89 M;5:B@>4 «>;3>3@04A:89 M;5:B@>4», >A=>20==K9 2 1947 3>4C, >1;0405B A>2@5<5==K< >1@010BK20NI8G=K - ?@5AA>2K1>@C4>20=85-:@0=>2>3> >1>@C4>20=8O =0 1075 B@0:B>@>2 @07;8G=KE B8?>2 4;O CAB0=>2:8 >?>@ ;8=89 M;5:B@>?5@540G8 4> 10 :.@54?@8OB85 >1;0405B A>2@59 B5E=>;>3859 ?> 873>B>2;5=8N 384@>F8;8=4@>2, @C:02>2 2KA>:>3> 402;5=8O 8 4@C3>3> >1>@C4>20=8O.«, "», 413090, !0@0B>2A:0O >1;., 3. 0@:A, 4-O ;8=8O, 2"5;.: (84567) 52-785, 51-859, 54-980, 52-670E-mail: vda@vda.saratov.ru  «>;3>4875;L0??0@0B» - ?@54?@8OB85 2KA>:>B>G=>3> AB@>5=8O ?@>872>48B:1. B>?;82=CN 0??0@0BC@C 4;O AC4>2KE, B5?;>2>7=KE 8 02B>B@0:B>@=KE 4875;59, 0 B0:65 >ACI5AB2;O5B 5Q @5=B (>A=>2=>5 ?@>872>4AB2>);2. =025A=CN A5;LA:>E>7O9AB25==CN B5E=8:C: 03@530BK ?>G2>>1@010BK20NI85 :>20==K5 ?:-1.5, -3, -6; :C;LB820B>@ CA8;5==K9 :>9), #-8 (?@8F5?=>9), ?;>A:>@57-I5;520B5;L :>20==K9 )-3,8, 3;C1>:>@KE;8B5;L :>20==K9  -2.3;3. B>@=>-20:CCAK  1!, 1 (55 :C1. ),  12.10.20 (6 :C1. E>7O9AB25==>1>@C4>20=8N, 4>64520;L=K< <0H8=0;60=:0» - 384@>704286:8, 384@>F8;8=4@K =87:>=0?>@=K5 8 2A5 :>;60=:0»).«!/ " /», 400012, >AA8O, 3. >;3>3@04, C;. 60=815:>2A:0O, 2"5;./D0:A: (8442) 484-576E-mail: manager@volgaopt.ru Http://www.volgaopt.ru ?B>20O B>@3>2;O E>7O9AB25==>9 3@C??>9 B>20@>2:1. KB>20O B5E=8:0:- 2KBO6:8, 25=B8;OB>@K;- >1>3@520B5;8;- ?;8BK 307>2K5;- :CE>==K5 8=AB@C20O E8@8B5;8;- C4>1@5=8O;- O4>E82>->3>@>4=K9 8=25=B0@L, ?@>G85 E>7O9AB25==K5 B>20@K.4. ;0AB2K5 8745;8O 2 0AA>@B8AC40 M20==0O, GC3C==0O, 0;N<8=8520O ;8B0O 8 HB020==0O, GC3C==0O.6. =AB@C;3"#404103, >AA8O, >;3>3@04A:0O >1;., 3. >;6A:89, C;. ;5:A0=4@>20, 67"5;.: (8443) 227-927 - ?@85@ ?> M:>=>B45; 2 8 =07=0G5=89 (1>;55 600 284>2).1. C:020 2K?CA:0NBAO ?> =>2>9 B5E=>;>388, >15A?5G820NI59 C25;8G5=85 A@>:0 A;C61K, 87381>AB>9:>ABL, 87=>A>AB>9:>ABL. 2. $>@2K5 8 =5D>@2K5 45B0;8: C?;>B=5=8O, ;LF0, 2 :0G5AB25 C?;>B=ONI8E M;52 =5?>4286=KE A>548=5=89, 2 7028A8AB8 >B 3@C?? @578=K ?@8 B5B- 60 4> +200>!, ?@>:;04:8, ?0B@C1:8, ?@>D8;8, B@C1:8, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>40G8 ?> =8AB59, 2>74CE0 8 307>2 402;5=85;55 0,05 2K5 H=C@K - B5?;>AB>9:85, :8A;>B=>-I5;>G=K5, @>7>AB>9:85, 15=7>AB>9:85, @578=>B5E=8G5A:85 45B0;8 87 M;0AB>78F89 4;O M:A?;C0B0F88 2 M:AB@528OE 2KA>:8E B5 250 3@04CA>2), 402;5=89 (4> 1000 0B<.) 2 E8G8E A@540E.3. "5E?;0AB8=0. 5D>@20O (@C;>==0O), B>;I8=0 ?>;>B=0 >B 1 4> 6 <;>B=0 4> 1000 <@20O (@072) 2000E2000 <;I8=>9 4> 15 <<. @8B>2;5=8O ", A;C60I8E 4;O C?;>B=5=8O =5?>4286=KE A>548=5=89 ?@54>B2@0I0NI8E B@5=85, 4;O 2>A?@8OB8O >48=>G=KE C40@=KE =03@C7>:, 2 :0G5AB25 ?@>:;04>:, =0AB8;>2.4. 578=>2K5 A9 70:07G8:>< 30<9 D878:>-E8<8G5A:8E 8 9AB2 (1>;55 1000 @5F5?BC@) AB>9:85, B5?;>AB>9:85, E8G85 ?> B@51>20=8N 70:07G8:0.5. C<20=85 2 4;O 254CI8E >B@0A;59 ?@>AB8, 0 B0: 65 @>;8:8, H:82K, 10@010=K >1@578=5==K5.6. ;>: B>@65=8O ;8F59A:89») 8A:CAAB25==0O 4>@>6=0O =5@>2=>ABL 4;O CAB0=>2:8 =0 ?@>57609 G0AB8 02B>4>@>3.7. 0?>;L=K5 ?>:@KB8O A B@51C5<K9AB202, 2 B>BC0@=0O.8. 0AB8:0 ?>;8C@5B0=>20O 4;O 873>B>2;5=8O :@>25;L=KE, 87>;8@CNI8E ?>:@KB89, CAB0=>2;5=85 A8=B5B8G5A:8E ?>:@KB89 =0 ;53:>0B;5B8G5A:8E 153>2KE 4>@>6:0E, B5==8A=KE :>@B0E 8 4@C38E A?>@B82=KE A>>@C65=8OE.9. 5A:85 3>A;>9=K5 @578=>B:0=52K5 =0 @C;>==K9 ?@5AA-?>41>@I8:  -16, =0 60B:C -6, 75@=>?>3@C7G8: !-100 8 4@C3CN A5;LE>7B5E=8:C ?> !" 23831-7910. 07@01>B:0 =>2KE " A @0AG5B>3=>78@>20=85:070B5;59 =0456=>AB59 ".  " !!"  #& " !/ +", +  " ( !  " ",+  "+ !" #'!".« " " !», 400010, >AA8O, 3. >;3>3@04, C;. O6A:0O, 37"5;.: (8442) 37-48-10E-mail: gidrotrest@vistcom.ru  «84@>B>@3B@0=A» 1>;55 12 ;5B ?@54;0305B A> A:;040 2 >;3>3@045:- ?>;=K9 ?5@5G5=L ?@>3> =0A>A=>3> >1>@C4>20=8O, @5=B =0A>A>2 -&;- 1KB>2K5 8 ?@>AK Pedrollo, Wilo, M;5:B@>42830B5;8;- >1>@C4>20=85 4;O B=>2>4G5A:8E D5@;>48;L=>5 >1>@C4>20=85;- >1>@C4>20=85 4;O @0AB5=852>4AB20 8 75@=>>G8AB:8;- A20@>G=>5 8 :>@=>5 >1>@C4>20=85, 8=D@0:@0A=K5 >1>3@520B5;8, 2>4>=03@520B5;8, "-K;- ?>;=K9 ?5@5G5=L @578=>B5E=8G5A:8E 8745;89.« "» », 606130, >AA8O, 8653>@>4A:0O >1;0ABL, 02;>2A:89 @09>=, ?. "CB8=>, C;. :BO1@LA:0O, 145"5;.: (83171) 7-39-15, 7-39-16$0:A: (83171) 7-33-84, 7-31-40E-mail: gor_otim@sinn.ru Http://www.gorizont.nnov.ru  «>@87>=B» - :@C?=59H89 ?@>872>48B5;L =>6=8F @07;8G=>3> ?@82>3> 8=AB@C4 2K?CA:05B 1>;55 80 284>2 8745;89 87 =5@6025NI59 8 C3;5@>48AB>9 AB0;8 A 0=B8:>@@>789=>:@KB852K5 A5:0B>@K 190 << 8 220 <6=8FK 1>@4N@=K5 500 << 8 650 <@57K, A5:0B>@ «5@:CB» A E@0?>2K< <5E0=876=8FK 4;O ?0@8:2 8 D8A0 8 4>6=8FK 4;O @57:8 4C:F8O A5@B8D8F8@>20=0.«!», 400078, >AA8O, 3. >;3>3@04, ?@. 5=8=0, 67/1"5;.: (8442) 73-06-06$0:A: (8442) 73-50-83-mail: jasko@jasko.ru Http://www.jasko.ru !>25 CG0AB85 A :>AB8:1. @>872>4AB2> 87<5;LG8B5;59-A2 :>@2: A. ! -12 «%>7O8=» 107>20O 45;L (>1J5< -12 :C1.7O8=» A 3@59D5@=K3@C7G8:>7O8=» A 703@C7>G=>9 D@57>9;D. ! -11 «%>7O8=» A 25@B8:0;L=KAB02:0 3>@87>=B0;L=KE :>@@0740BG8:>2 TWEEN FEEDER, TF-CT ?@-20 «MARMIX» (B0;8O) >1J5< 12 :C1.872>4AB20 «GENERAL MIX» >1J5B 9 4> 25 :C1.E;048B5;8 ;>:0 >1J5B 430 4> 14 000 ;8B@>2.4. !5;LE>7B5E=8:0 ;CGH8E 52@>?59A:8E ?@>872>48B5;59 ?>4 70:07.&5=B@K ?> ?@>4060:@C35 $.« '!"» !,  394038, >AA8O, 3. >@>=56, C;. >A=02B>2, 4. 17"5;./D0:A:( 0732) 632-169E-mail: zernoochistka@intercon.ru ! "5@=>>G8AB:0" >ACI5AB2;O5B: - @07@01>B:C, 873>B>2;5=85 75@=>>G8AB8B5;L=KE 03@530B>2 8 75@=>>G8AB8B5;L=>-ACH8;L=KE :>2, >A=0I5==KE <0H8=02>3> ?>:>;5=8O; - @5:>=AB@C:F8N, 45@=870F8N 8 @5=B ACI5AB2CNI8E 75@=>>G8AB8B5;L=KE 03@530B>2 8 :>2; - M:A?5@B87C, H5D=B06 8 ?CA:>-=0;04:C B5E=8:8 4;O ?>A;5C1>@>G=>9 >1@01>B:8 75@=0; - A5@28A=>5 >1A;C6820=85 B5E=8:8 4;O ?>A;5C1>@>G=>9 >1@01>B:8 75@=0; - 873>B>2;5=85 70?0A=KE G0AB59 4;O 2A5E 284>2 75@=>>G8AB8B5;L=>9 B5E=8:8, 75@=>?>3@C7G8:>2 8 75@=>AA8O, 3. >A:20, C;. #@6C-B5E=8G5A:89 F5=B@» ?@54;0305B A> A:;040 2 3. >A:25 >?B>2K5 ?>AB02:8 70?G0AB59 : B@0:B>@0E>7O9AB25==>9 8 AB@>8B5;L=>-4>@>6=>9 B5E=8:5, 10H5==K< :@0=02K18;O872>48B @5=B 8 2>AAB0=>2;5=85 10H5==KE :@0=>2 -403, 405, 408, 674.«»,  >AA8O, 140402, >A:>2A:0O >1;., 3. >;>A?5:B, 42 "5;./D0:A: (0966) 13-11-53, 14-21-22 $0:A: (0966) 12-12-10B45; ?@>406: (0966) 15-68-98,15-66-99 E-mail: info@kolnag.ru Http://www.kolnag.ru@>872>4AB2> A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 ?> ;8F5=788 254CI8E 70?04=KE D8@<: 745;K20=8O :0@B>D5;O 8 >2>I59 ?> 8=B5=A82=K;>38O@>=K, :C;LB820B>@K, 3@O4>- 8 3@51=5>1@07>20B5;8, :0@B>D5;5A060;:8, C40;8B5;8 A>@=O:>2, 1>B2>4@>18B5;8, :0@B>D5;5C1>@>G=K5 :><109=K), 0 B0:65 A@@0740BG8:8. "5E=8:0 A5@B8D8F8@>20=0 2 >AA88.1CG5=85 A?5F8D8:5 8A?>;L7>20=8O B5E=8:8 8 =0;04:0 2 ?>;52KE CA;>28OE. >AB02:0 B5E=8:8 8=>AB@0==>3> ?@>872>4AB20 4;O 703>B>2:8 8 @0740G8 :>@2, 0 B0:65: >?@KA:820B5;8, @071@0AK20B5;8 C4>1@5=89, B5E=8:0 8 >1>@C4>20=85 4;O B@0=A?>@B8@>2:8, A>@B8@>2:8 8 E@0=5=8O A5;LE>7?@>4C:F88. 0@0=B89=>5 8 ?>A;530@0=B89=>5 >1A;C6820=85! $>@?;0BK ;N10O. 81:0O A8AB5:.« !",/» ",! », "5;.: (8632) 32-85-55, 61-82-21, 32-99-85, 32-38-36 - >B45;0 @5:;0-A=>20= 2 1991 3. 8 C65 11 ;5B O2;O5BAO 8740B5;5AA89A:>9 3075BK «@5ABLO=8=» 8 42CE 55 @538>=0;L=KE 2K?CA:>2 «@5ABLO=8= =0 C10=8» 8 «@5ABLO=8= =0 !B02@>?>;L5» (4;O @0A=>40@A:>3> 8 !B02@>?>;LA:>3> :@052). 1J5;>AK, D>@48G=>ABL 2KE>40 - >48= @07 2 =545;N (?> G5B25@30<). 1I89 B8@06 - 50 000 M:752. 538>= @0A?@>AB@0=5=8O: 60% >B >A=>2=>3> B8@060 - N3 >AA88 ( >AB>2A:0O >1;0ABL, @0A=>40@A:89 8 !B02@>?>;LA:89 :@0O, >;3>3@04A:0O >1;0ABL, 4K35O, 0; @0A?@545;O5BAO ?> 2A5=0AA88. !525@>-02:07A:89 @538>= - 68B=8F0 >AA88. 45AL 2A5340 1>30BK9 C@>609 ?>4A>;=5G=8:0, 75@=>2KE :C;LBC@, >2>I59. >MB>3@><=KA>;L7C5BAO >1>@C4>20=85 ?> ?5@5@01>B:5: 702>4K, ;8=88, ?5:0@=8 8 B.4. 55 2=8B=>2>4AB2C. 0H0 3075B0 ?>AB>O==> @0AA:07K205B > =>2>9 ?@>4C:F88, ?>O2;ONI59AO =0 @>AA89A:>=F5=B@0B0E, , ?@5AB>O==> 8 F5;5=0?@02;5==> 3075B0 >A25I05B 2>?@>AK 25B5=0@88 8 7>>B5E=8:8. A=>2=K<8 =0H84?8AG8:0<8 O2;ONBAO 04=>2, A=01K,  K, 1K2H85 :>;E>7K, A>2E>7K, D5@7O9AB20, ?@54?@8OB8O ?5@5@01>B:8 A5;LE>7?@>4C:F88, M;520B>@K 8 4@., 0 B0:65 D878G5A:85 ;8F0. # =0A @01>B0NB :20;8D8F8@>20==K5 6C@=0;8ABK-03@0@=8:8, >A25I0NI85 ?@>1;52@53> A5;0, 0;LB5@=0B82=K5 4K E>7O9AB2>20=8O 8 C?@02;5=8O. C1@8:8 «"2>O 75B=>2>4AB2>», «>2K5 B5E=>;>388» 8 4@. 384?8AG8:030NB 2 @01>B5. K ?C1;8:C520==K5 <0B5@80;K =0 @07;8G=K5 B5<K, :0A0NI85AO 38E >B@0A;59 A5;LA:>3> E>7O9AB20. 0H8<8 ?0@B=5@0 @5:;0AA88: 5@4A:89 8 >:@>2A:89 702>4K 18>?@5?0@0B>2, «5;3>@>428B0<8=K» «5B?@5?0@0BK» (3. CAL %@CAB0;L=K9), «!1;.), «!B0@B» (3. >;2>), «0@803@>H:0@-;0), «!81A5ðàçäåëû êóïèòü k800i êíèãà êðåìëü äîñòàâêà íîóòáóê shimadzu öâåò ãàðìîíèÿ gislaved îòçûâ kyiv apartaments rent ïðåäîõðàíèòåëü ïêí ýòèêåòèðîâî÷íûå ìàøèíà èñêàòü ôîòîãðàô gislaved îòçûâ ëàê orly âêóñ öâåò ñêà÷àòü äëèííûé íàðä gislaved îòçûâ de luxe 5040.11 êëåèòü 88 ëþêñ ñåðâèñ alfa laval êîâðû ðåçèíîâûé thuraya ðåôðèæåðàòîð áàõèëà ïîëèýòèëåíîâûé 5440.16 (êðûøêà) ðàê ùèòîâèäíûé æåëåçà òåïëîëþêñ ôëåø ïðåçåíòàöèÿ âèííûé õîëîäèëüíèê ñèñòåìà âèäåîêîíôåðåíöèÿ ïðîìûøëåííûé àêêóìóëÿòîð southpark áåçîïåðàöèîííîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòü ìàøèíà r-600 áîëåí àëêîãîëèçìîì õîëîäèëüíèê íîðä âèõðåâîé òåïëîãåíåðàòîðû ïëîìáèðîâàíèå öèêëîí öîë