ࡱ > | ~ { 5@ F bjbj22 ! X X u> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 , < b ( " $ R f" X 9 ~ ~ ~ J J J J f ~ ~ J J J , ~ ~ V 09 ` 0 " ( " ~ ~ ~ ~ " ~ J $ ( " &5=B@ M:AB@59 6C@=0;8AB8:8 !>N70 6C@=0;8AB>2 >AA88 >AA8O, 1 1 9 0 2 1 , >A:20, C1>2A:89 1C;L20@, 4 "5;5D>=K: ( + 7 0 9 5 ) 2 0 1 - 7 6 2 6 , 2 0 1 - 3 5 5 0 4>?. 1 2 4 , D0:A ( + 7 0 9 5 ) 2 0 1 - 7 6 2 6 e - m a i l : H Y P E R L I N K " m a i l t o : c e n t e r @ m o n i t o r i n g . r u " c e n t e r @ m o n i t o r i n g . r u M1- A09B: H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . c j e s . r u / " w w w . c j e s . r u I n v / 2 0 0 3 - 0 2 / ! 4 @5420@8B5;L=>5 @0AA;54>20=85. A8BC0F88 2>:@C3 3075BK 25740 ( 5@1;0ABL) BG5B ?>43>B>2;5= M:A?5@B0<8 &5=B@0 M:AB@59 6C@=0;8AB8:8 !5@355B=8:>2K< 8 <8B@85< !52K=: @82>;6A:89 D545@0;L=K9 >:@C3 ( >;=>G=K9 ?@54AB028B5;L @57845=B0 $ !. 8@85=:>) , :C@0B>@ A?5FA;C61 >B $ . !B5?0=:>2. 5@1;0ABL ( 3C15@=0B>@ .. "@CB=52) , 1I89 D>= :>=D;8:B0: 03@5AA8O 2;0AB59, 2 B. G. A?5FA;C61, 2A5E C@>2=59 2 >B=>H5=88 ! ?>A;5 70E20B0 70;>6=8:>2 2 >A:25 3@C??>9 . 0@0520 ( B5@@0:B 2 @4- AB ) . 538>=0;L=K9 D>=: F8:; ?C1;8:0F89 2 3075B5 25740 > 45OB5;L=>AB8 # $! $ ?> 5@9 >1;0AB8; 5@>OB=0O 2=CB@5==OO 8=B@830 =0;L=K<8 AB@C:BC@0@20=0 2 =>O1@5 1 9 1 7 3>40, $>@<0B: 2 . 1J5;>A. =8 2KE>40 3075BK: 2B>@=8:, A@540, G5B25@3, ?OB=8F0, AC11>B0. >?>;=8B5;L=> C:070==>5 2K?CA:05B: - M:>=>5 ?@8;>65=85 0?8B0;- w e e k l y - ?> A@54048G5A:85 ?@8;>65=8O #A04L10 , !5;LA:>5 @8:0;8B8:0 , C:>@L5 , 25740- #@0;- @59B 8 4@. "8@06 5654=52=KE =>2: 1 5 0 0 0 M:7. "8@06 ?OB=8G=>3> =>3@0<9: 5 0 0 0 0 M:7. 0A?@>AB@0=5=85: 3>@>4 5@<L 8 5@1;0ABL. A5=LN 2 0 0 2 3>40 8740=85 >B A2>5 8 5 - ;5B85. 5>1E>48OA=5=8O. A2O78 A A>1KB8OA5=8 2 0 0 2 3>40 2>:@C3 @540:F88 3075BK 25740 ( 3. 5@< M:AB@59 6C@=0;8AB8:8 ( >A:20) 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > 1>;55 45B0;L=>7=8:H59 A8BC0F88. -:A?5@BK !;C61K @0AA;54>20=89 &- !5@359 ;>B=8:>2 8 <8B@89 !52 2K5E0;8 =0 8 ?@>25;8 A1>@ 8=D>@<0F88 2 3. 5@?>;=8B5;L=K< 4>@;CG5==>9 87 >B:@KBKE 8AB>G=8:>2, 0 B0:65 A2545=89, ?>;CG5==KE >B A>15A54=8:>2 =0 CA;>28OE :>=D845=F80;L=>AB8. > 8=D>@9 =0 O=20@L- =0G0;> D52@0;O 2 0 0 3 3>40, A@>:8 A;54AB28O ?@>4;O;8AL 4> 1 4 D52@0;O 2 0 0 3 3. , GB> A2845B5;LAB2C5B > A;01>9 4>:070B5;L=>9 1075 8 =52>76=>AB8 A> AB>@>=K # $! ?@54JO28BL @540:F88 8 55 A>B@C4=8:01>A=>20==K5 >128=5=8O. 4=0:> ?>A;5 2 2574K 6C@=0;8ABA:8E 8 ?@02>70I8B=KE >@30=870F89 # $! =0 =5A:>;L:> 4=59 @0=LH5 CAB0=>2;5==>3> A@>:0 ?@54JO28;> >128=5=85 >=AB0=B8=C 0E0@52C ?> AB0BL5 >4AB@5:0B5;LAB2> : @073;0H5=8N B09=K . ! 6C@=0;8AB0 27OB0 ?>4?8A:0 > =52K5745. =8 45;C 2574K 84CB ?>4 3@8D>AB8. A5 4>?@0H8205 B@51>20=8N A;54AB28O 40NB ?>4?8A:C > =5@073;0H5=88 . "0:81@07>1;N40O B@51>20=8O 70:>=0 ?@>E>4OI85 ?> 45;C 3@0640=5 E0@0:B5@ 8 ACBL 2>?@>A>2 7040205 A:@K20NB >B >1I5AB25==>AB8. 1AB>OB5;LAB20 1 2 =>O1@O 2 0 0 2 3>40 &5=B@>< M:AB@59 6C@=0;8AB8:8 >B ?@54A540B5;O 5@3> >1;0AB=>3> ! 0A8;8O >A5520 1K;0 ?>;CG5=0 8=D>@ 2 >D8A @540:F88 3075BK 25740 2>@20;8AL 02B>?5@0B82=8:8 #$!. &5;L: ?@>2545=85 >1KA:0 2 @053> C3>;>2=>3> 45;0 >1 CB5G:5 8=D>@A;5 ?@>25@:8 A2545=89 D0:B =0;5B0 =0 @540:F8N 2574K ?>4B25@48;AO. 4=>2@5 >1KA:8 >D8A>2 ! ?@>E>48;8 2 4@C38E 3>@>40E >AA89A:>9 $545@0F88: 3075B0 5@A8O ( >A:20) , 3075B0 C15@=8O ( 5B@>702>4A:) . > 2A5E A;CG0OE A?5FA;C61K 459AB2>20;8 =0@>G8B> 45=AB@0B82=>. !>1KB8O ?>;CG8;8 H8@>:CN >3;0A:C 8 I=K9 @57>=0=A =5 B>;L:> 2 >AA88, => 8 70 @C156>D8A5 2574K 4;8;AO =5A:>;L:> G0A>2. AE>4O 87 ?>;CG5==>9 =0@ ACI5AB25==>3> >1=0@C65=> =5 1K;>. G5284=K1@07>1KA: =>A8; E0@0:B5@ 402;5=8O =0 A>B@C4=8:>2 @540:F88 8 ?5@2>=0G0;L=> 4>2>;L=> A;>6=> ?>44020;AO ;>38G5A:>1JOA=5=8N. A2O78 A ?@>87>H54H8 2>7=8:;8 425 >A=>2=K5 25@A88 A;CG82H53>AO 2 @540:F88 3075BK 25740 . 5@A8O ?5@20O. 5>4=>:@0B=> >72CG820;0AL 2 @07;8G=KE ! . !CBL: =5045:20B=0O ( =5@2=0O) @50:F8O A?5FA;C61 =0 ?C1;8:0F88 3075BK. >7=8:H0O A8BC0F8O A2O70=0 A =87:8D5AA8>=0;L=K2=5D8F5@>2 $! 8 ?@. 59AB28O $! MF8>=0;L=K, =5 >A=>20=K =0 ;>38:5 8 =5 8<5NB A@0O. 0G0;> >?5@0F88 ?> M:>=>3> 5:B0 3@C??>9 ;8F, A2O70==KE A 2KE>4F0:@C65=8O 3C15@=0B>@0) . !CBL: >BACBAB285 3>AC40@AB25==>9 ?@5AAK =0 B5@@8B>@88 @538>=0 2> 3>72>;O5B 041;0AB8 C?@02;OBL 8=D>@==KB>:0<8. A2O78 A MB8OI8@07=8:;0 =5>1E>48ABL ?@8>1@5B5=8O 1;87:8@C AB@C:BC@03> 8 CA?5H=>3> 5:B0, 8 H8@>:89 >E20B 0C48B>@88, >?5@0B82=>ABL 8 CAB>9G82>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85. >A:>;L:C C 2574K E>@>H85 ?>:070B5;8, B> 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 ?@>25AB8 >?5@0F8N ?> 70E20BC ?@>5:B0. 5@2>=0G0;L=K5 ?>?KB:8 A:C?:8 0:F89 CA?5E0 =5 ?@8=5A;8, 8 B>340 ?>4:;NG8;8 @5AC@AK A8;>2KE 254><AB2. 5@2K4>;030;0AL ?A8E>;>38G5A:0O @0A:0G:0 A8BC0F88 2>:@C3 8740=8O. 0B5=) =0 @5:;040B5;59. >A;5 G53> =>20O ?>?KB:0 ?5@5:C?8BL 0:F88 ?@54?@8OB8O. >A;5 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>25@:8, 40==0O 25@A8O ?>4B25@48;0AL ;8HL G0AB8G=>. G5284=>, GB> A:C?I8:8 0:F89 A>G;8 4;O A51O 1;03>?@8OB=K< 7=8:H59 =0?@O65==>AB8 2 >B=>H5=8OE @540:F88 8 A?5FA;C61, 8 ?>?KB0;8AL ?@>25AB8 A:C?:C ?>4 HC: . > 8@?KB:0 2=>2L ?@>20;8;0AL. 57>=0=A A2O78 A @57>=0=A><, 2K720==K< 40==K ?@85740 ?@54AB028B5;59 !;C61K @0AA;54>20=89 &- 2 @538>=0;L=>9 8 D545@0;L=>9 ?@5AA5 ?@>H;0 4>2>;L=> I=0O 8=D>@==0O 2>;=0 A :><<5=B0@8OF5=:>9 ?@>87>H54H53>. !;54C5B >B 1>;LH8=AB2> ?C1;8:0F89 ( AA8;8 E0@0:B5@ >F5=:8 A03> D0:B0 >1KA:0 2 @540:F88 3075BK 25740 , 345 0:F5=B8@>20;>AL 2=8F5AAC0;L=KE ( D>@<0;L=KE) 5@9 >1;0AB8 ( 7040==K5 @0B=>H5=89 !?5FA;C61K 8 ! ) 8 2>?@>A > B820E 459AB289 AB>@>= ?@0:B8G5A:8 =5 ?>4=8<0;AO. A2O78 A MB8>1@07=K< @0AAB@5BL 5;> 2574K 8 2 MB>< @07@575. !<5I5=85 2=845 >A25I5=8O A>1KB89 2>:@C3 2574K , <<5=B0@852 8 87>H;0, =0 =0H 273;O4, ?>41C482H59 $! =0G0BL 0:F8N CAB@0H5=8O 2 >B=>H5=88 8740=8O. 0: 6=> C2845BL, 2AO A8BC0F8O, ( 8 48A:CAA8O) A2O70=0 A> AB0BL59 !C?5@035=B ?> :;8G:5 @B520=85 ?> >AC645==>B>@3>2FC, GC4>:0702H51>45. #AB0=>2;5=>, GB> 2> 2@51KA:0 2 @540:F88 >?5@0B82=8:8 ?KB0OAL E>BL :0:- B> >1JOA=8BL A2>8 459AB28O, 2KA:07K20;8 ?@5B5=788 >B=>A8B5;L=> @073;0H5=8O 8340=>2 ( >?5@0B82=0O :;8G:0 @B5>B25BAB25==>, >BAN40 ?>O28;>AL <=5=85, =0?@8: ?C1;8:>20==KE " 2574>9" , ?@54?>;>68B5;L=> O282H8EAO ?@8G8=>9 459AB289 #$!, 459AB28B5;L=> A>45@68BAO 8=D>@B>@0O 65B >B=>A8BLAO :0: : 3>AC40@AB25==>9 B09=5, B0: 8 : 40==K3> @0AA;54>20=8O. 0 @073;0H5=85 3>AC40@AB25==>9 B09=K, @02=> :0: 8 40==KE ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, CAB0=>2;5=0 C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL ( AB. AB. 2 8 3 , 3 1 0 # $) . >MB>;=5 3;8 AB0BL ?>2>4>2545=8O ?@>25@>G=KE ?@8OB89 =0 ?@54A=>20=89 4;O 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0, 0 2?>A;54AB288 - 8 ?>2>4>2545=8O =5>1E>48 C65 2>71C645==>;>2=>N >F5=:C ?5@70I8B=8:8 8 ! , 25@>OB=>, ?>4@07C1 @B55 3>, :0: 8 48A:20;8D8:0F88 >D8F5@>2 A?5FA;C61 =0 C@>2=5 8A?>;=5=8O. I5 @07 A;54C5B ?>4G5@:=CBL: 4@C385, =5 ?@8 ?>?KB:5 >1JOA=5=89 ?@8G8= B0:>9 @50:F88 $! ?>4@07C1 @B538E C482;O;0 @50:F8O A?5FA;C61 - ?>; 5@1 MB>=81@0B8BL 2=8=>;>38N. %@>=8:0 A>1KB89. 5B> 2 0 0 2 3>40 A>B@C4=8:0340=>2 B r t \ l n
F
H
^
`
b
d
j
. ƴƴƴƴƖ~tk^S h# 5CJ OJ QJ h# 56CJ OJ QJ h# 5OJ QJ h# CJ OJ QJ h# CJ OJ QJ h# CJ OJ QJ mH sH heU CJ OJ QJ mH sH h# 0J CJ OJ QJ mH sH #j h# CJ OJ QJ UmH sH h# CJ OJ QJ mH sH h# CJ OJ QJ h# 5CJ OJ PJ QJ h# 5CJ OJ QJ h# CJ OJ QJ B t \ b
d
. ` b L $dh a$ $dh a$ $dh a$ $dh a$ $dh a$ $dh a$ $x a$ $a$ $a$ D D X ` d x $ 6 F L 0 T d ( * : H J h j ( F *CJ OJ QJ h# 5>*CJ OJ QJ h# 6CJ OJ QJ h# 5CJ OJ QJ h# CJ OJ QJ h# >*CJ OJ QJ ? L * v B H J h j l" n" $ $ & & $dh a$ $dh a$ f# $ $ ' ' ' ' ' "( ) ) ) 4. F. f3 z3 86 H6 8 8 8 9 D9 T9 8= T= > > > "C BE RE F |G G G X NY jY Y Y VZ fZ |Z Z Z Z [ [ \ \ ] ^ 0^ V^ ^ ^ J_ _ _ _ z` ` ` ` *CJ OJ QJ h# 5>*CJ OJ QJ h# h# >*CJ OJ QJ h# 5CJ OJ QJ h# 6CJ OJ QJ h# CJ OJ QJ G& ' ' "( ) ) + . . b3 f3 x3 z3 8 8 8 8 8 9 9 z: |: = = F F 8G :G $dh a$ $dh a$ :G ^G `G LY NY Y Y \ \ .^ 0^ v` z` :a 1I0NB 385 ?5@>1I5=85 ?@>E>48B 2 ;5=B0E 8=D>@==KE 035=BAB2 D545@0;L=>3> C@>2=O. 8:0:8E ?@5B5=789 : ! C $! =5 2>7=8:05B. 1 >:BO1@O 2 0 0 2 2KE>48B 2 A25B AB0BLO !C?5@035=B ?> :;8G:5 @B5:BO1@O 2 0 0 2 2B>@>2 70 :;8G:5 @B5=AB0=B8=0 0E0@520 8 >=AB0=B8=0 !B5@;54520 2K720;8 =0 4>?@>A 2 $! ?> ?>2>4C ?C1;8:0F88. >?@>A - :B> A>>1I8; @5?>@B5@0@ 45;5 =0@:>48;5@0 5;8O >340=>20? 04@5A 6C@=0;8AB>2 72CG0B ?@54C?@5645=8O, GB> >=8 1C4CB ?@82;5G5=K : >B25BAB25==>AB8 70 @073;0H5=85 3>AC40@AB25==>9 B09=K 8 B. ?. 1 4 >:BO1@O 2 0 0 2 - # $! ?> 5@9 >1;0AB8 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;> ?> D0:BC @073;0H5=8O 40==KE ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O 2 AB0BL5 2574K 70 1 >:BO1@O ( ! ) . 1 1 =>O1@O 2 0 0 2 3>40 3;. @540:B>@C 8740=8O !5@35N "@CH=8:>2C 72>=8B =5:89 ?>;:>2=8: $! 8 ?@54;0305B =5 2AB@5B8BLAO, GB>1K >1AC48BL 2708>B=>H5=8O =0H8E >@30=870F89 . !5@359 "@CH=8:>2 ?@54;>68; 2AB@5B8BLAO CB@>;CG8; =542CA<KA;5==K9 =0 702B@0 65B 1KBL ?>74=> . 1 2 =>O1@O 2 0 0 2 3>40 2KE>48B 2 A25B AB0BLO 2574K - '5@=>5 45;> , ?>43>B>2;5==0O =0:0=C=5. 1 2 =>O1@O 2 0 0 2 2 @0;>2=>3> 45;0, 2>71C645==>3> 1 4 >:BO1@O 2 0 0 2 3>40, B> 5ABL ?@0:B8G5A:8 G5@57 2>4OBAO 45=AB@0B82=K5 A;54AB25==K5 459AB28O 2 >B=>H5=88 @540:F88. 0: 2848=>;>388 A>1KB89, 3;02=>5 745AL - +! 2 @540:F88 2 @0 D0:BC ?C1;8:0F88 >1 @B5A:>;L:C 6C@=0;8AB>2 5I5 2 >:BO1@5 2 $! ?@54C?@548;8, > B> 2>76=> C3>;>2=>5 ?@5A;54>20=85, 0 7=0G8B 8 @07;8G=K5 A;54AB25==K5 459AB28O, 2 B>1KA:8. "0:81@07>B>@>9 2> 3>20=85 6C@=0;8AB>2 - ;8HL D>@2>4 4;O 2878B0 2 @540:F8N A>B@C4=8:>2 $! 8 ?@54JO2;5=8O >128=5=89 >=AB0=B8=C 0E0@52C. G5284=>, ?@>87>H;> A<5I5=85 2=8B ' + : # ( AB0BLO >1 @B5BAN40 =52>76=>ABL >1JOA=8BL ;>38G5A:8 459AB28O A?5FA;C61 8 @>645=85 B578A0 > =5?@>D5AA8>=0;87G5=L C4>1=>5 45;> 081>;55 ;>38G=>9 ?@8G8=>9 2 40==>5 45;> ( 25740 , 1 2 . 1 1 . 0 2 . ) . 5 ACBL, :0: CB25@640;0 3075B0, D01@8:0F8O A>B@C4=8:0;>2=>3> 45;0 A ?>;8B8G5A:8:@0A>B=>H5=88 A;CH0B5;O 5@3> 8=AB8BCB0 $ =5:>53> 8B0;8O 8:>;0520. ;02=K9 @540:B>@ 3075BK !5@359 "@CH=8:>2: 0:0=C=5 2KE>40 AB0BL8 '5@=>5 45;> 8 >1KA:0 25G5@>< C ==K9 72>=>:. 2>=82H89 ?@54AB028;AO 70<5AB8B5;5;:>2=8:>68; 2AB@5B8BLAO. / A:070;, GB> A59G0A =5:>340 ( H;0 ?>43>B>2:0 =>68; ?5@5=5AB8 @073>2>@ =0 702B@0H=55 CB@>. 02B@0, 70O28; ?>;:>2=8:, MB> 65B AB0BL C65 =50:BC0;L=>. / ?>8=B5@5A>20;AO, > G52>@, =0 :0:CN B5<C? 2708>B=>H5=8OE =0H8E >@30=870F89& @8 >F5=:5 8=D>@2K205BAO ;>38:0 8 B82K 459AB289 :0: A>B@C4=8:>2 $!, B0: 8 02B>@0 5 45;> >=AB0=B8=0 0E0@520. >78F88 AB>@>= ( 8=B5@5AK) . 075B0 >A;5 ;8G=>3> 7=0:>;;5:B82>2>4AB2>7=8:05B A>B:@KB>AB8 ?>78F88 8740=8O. A=>2=>9 ?@8=F8? @01>BK :>;;5:B820 8=D>@20=85 =0A5;5=8O >1> 2A5 ?@>8AE>48B 2 >1;0AB8 8 3>@>45. @8 MB>< C5 ;028@>20=85 <564C 8=B5@5A02KE 3@C?? 8 >@30=>2 2;0AB8 ?>72>;O5B 8740=8N 25AB8 A>1AB25==CN 8=D>@==CN ?>;8B8:C, =0?@02;5==CN =0 @0728B85 ?>?C;O@=>AB8 3075BK 8 C2065=8O G8B0B5;59. "0:>9 2K2>4 ?>4B25@645= 8 87CG5=85< 0@E820, 8 ;8G=K1I5=85B@C4=8:025@H5==> >G5284=>, GB> 2 @540:F88 1K;8 2>7<CI5=K 459AB28OB=>H5=88 A;CH0B5;O 5@3> 8=AB8BCB0 $ 8B0;8O 8:>;0520. $01@8:0F8O C;8: 8 ?@840=85 45;C > EC;830=AB25 ?>;8B8G5A:>9 ?>4>?;5:8 @048 ?>2KH5=8O A>1AB25==>9 7=0G8AB8 A>B@C4=8:0 5AB5AB25==CN @50:F8N 6C@=0;8AB>2 @0AA:070BL > <5E0=87<0E D01@8:0F88 2>9 0C48B>@88. =0 MB>A=>20=> ?>O2;5=85 AB0BL8 '5@=>5 45;> . 0: ?@54AB02;O5BAO, 7040G0 40==>9 ?C1;8:0F88 - >3;0A:0 D0:B>2 D0;LA8D8:0F88 =0:0=C=5 AC451=KE @0718@0B5;LAB2 ?> 45;C 8:>;0520. KE>4 MB>9 AB0BL8 2 A25B ?>72>;8; AC4C CAB0=>28BL 8AB8=C 8 2K=5AB8 25@48:B =0 >A=>20=88 D0:B>2 8 4>:070B5;LAB2, 0 =5 D0=B0789 A?5FA;C61. 57C;LB0B 459AB289 3075BK: A 35@>O ?C1;8:0F88 " '5@=>5 45;>" ( 25740 , 1 2 . 1 1 . 2 0 0 2 ) A=OBK >128=5=8O 2 3@01565 8 @076830=88 =0;L=>9 @>7=8. 1 3 =>O1@O 2 0 0 2 3>40 AC4LO >B>28;8E8=A:>3> AC40 ;53 !?8@84>=>2 ?@83>2>@8; 8:B>@0 >28:>20 ( 2 AB0BL5 >1>7=0G5= :0: 8:>;052) : 3 3>401>4K A >BA@>G:>9 8A?>;=5=8O ?@83>2>@0 =0 2 , 6 3>40 ?> AB0BL5 %C;830=AB2> . 57CA;>2=>, 2 40==>9 A8BC0F88 ?@8ACBAB2>20; 8 ;8G=K9 B82. 0:;NG05BAO >= 2 B> 6C@=0;8AB >=AB0=B8= 0E0@52, @0=55 A>B@C4=8: , >:070; ?>IL A2>5<C 1K2H5;;535 8:>;052C, B0:65 A>B@C4=8:C . 075B0 25740 ?>1@0BL 482845=4K =0 ?>G25 ?A524>1>@L1K A M:AB@5<87?KB:0 $! 701;>:8@>20BL ?C1;8:0F8N '5@=>5 45;> ( 72>=>: 1 1 =>O1@O !. "@CH=8:>2C) =0B:=C;0AL =0 A0AB>OB5;L=CN 8=D>@==CN ?>;8B8:C 8740=8O 8 ?@8=F8?80;L=CN ?>78F8N 6C@=0;8AB>2. $! 2?>;=5 A>7=0B5;L=> @5H8;> ?>9B8 =0 8:@KB8O 4>2 =0@01>B:8 ?>;8B8G5A:8E 45;. >78F8O $! =0;87 8=D>@72>;O5B ?@84B8 : 2K2>4C > B> A> AB>@>=K $! - MB> G5B:> A?;0=8@>20==0O 0:F8O, =0?@02;5==0O =0 CAB@0H5=85 6C@=0;8AB>2, 70:020==0O ?>4 =5045:20B=>ABL . !> A;>2 A0B@C4=8:>2 $!, 40==0O 0:F8O A>3;0A>20=0 A 2KH5AB>OI8<8 8=AB0=F8OA:25 ( K 4C<05B5, 3;0A>20;8 2A5 2 >A:25? ) . 020BL @07@5H5=85 =0 70254> 15AA =5 AB0=5B. =0G8B, AB=>H5=88 2574K 40=K 1K;8 ?> A;54CNI876=K< B820;L7>20=85 A;CG0O A> 2574>9 :0: D0:B>@0 70?C3820=8O @538>=0;L=KE 3075B 2 A2O78 A A>1KB8O<8 2 @4- AB . >43>B>2:0 >1I53> D>=0 4;O ?@8=OB8O ?>?@02>: 2 0:>=K > ! 8 ?@. -B> $! 2K3>4=>. ;NA>B=>H5=88 3075B 5@A8O 8 C15@=8O ( 5B@>702>4A:) . 1) A;CG05 ?@>20;0 0:F88 2 5@ ?> ACB8 8 ?@>87>H;>) =>2K9 @C:>2>48B5;L # $! ?@>2>48B G8AB:C :04@>2, 70@1 @B587>H;0 =5 2 , 0 8 2 $!. 2 40==>45= 3@>B>@K9 A<5AB8B D0:B A09 CB5G:8 =0 D0:B 402;5=8O =0 3075BC 8 6C@=0;8AB>2. 0: 28482>@8B > B> 2 8E =54@0E @01>B0NB 1>;BC=K, 0 3>2>@8B > 6C@=0;8AB0E, ?@5402H8E 8=D>@AB8. "> 5ABL, ?KB05BAO ?>487>H54H53> 2 C4>1=>48= 4G5@:820NI89 2K3>4=>ABL 4;O $! 3@>3> A:0=40;0, ?@83>2>@ AC40 2 >B=>H5=88 8:>;0520, 35@>O ?C1;8:0F88 '5@=>5 45;> . !C4, 25@>OB=>, =5 CG5; D0;LA8D8:0B>2 8 ?@8=O; A>>B25BAB2CNI55 @5H5=85. 1 2 . 1 1 . AB0BLO, 1 2 . 1 1 . >1KA:8, 1 3 . 1 1 ?@83>2>@ 8:>;052C 70 EC;830=AB2>, => =5 70 @076830=85 =0;L=>9 @>7=8, :0: B>3> 65;0;> $!. 5@>OB=>, 48;5< C4>1=59: A:0=40; A D0;LA8D8:0F859 2 45;0 8;8 A:0=40; A CB5G:>9 8=D>@;L7C CB5G:8 . !B0BLO !C?5@035=B& , 2 >B;8G85 >B '5@=>3> 45;0 , ?> @07=KF5=:0A8;0 =8:>3> 2@540 =8 A0<C A;54AB28N, =8 8@55 =0>1>@>B, ?>:07K20;0, A :0:86=K<8 45;048BAO @01>B0BL A;54AB28N 8 @0A:@K20BL A;>6=K5 ?@5ABC?;5=8O. AB0BLO '5@=>5 45;> 2K720;0 ;028=C 459AB289 2 >B=>H5=88 @540:F88 8 6C@=0;8AB>2 8 O2;O5BAO ?@8G8=>9 ?@>87>H54H53>. "0:81@07>20=85 A> AB>@>=K $! AB0; ?@O<K< A;54AB28559 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, >B:@KB>9 ?>78F88 ?> >B=>H5=8N : 0C48B>@88 8 =57028A89 8=D>@==>9 ?>;8B8:8. !;C610 @0AA;54>20=89 &5=B@ M:AB@59 6C@=0;8AB8:8 >A:20 - 5@A:20 ( O=20@L- D52@0;L 2 0 0 3 3. ) P A G E P A G E 2 e jf f \h |h h h i .i j j j j j k o o o p p .p :u \u xx x y y y z 0z z z ({ F{ ^{ ~{ { { F} j} } } 0~ >~ N~ ~ t Z ^ 6 8 R 4 D J ^ v Ⱥ h# 56>*CJ OJ QJ h# 5>*CJ OJ QJ h# 6CJ OJ QJ h# >*CJ OJ QJ h# 5CJ OJ QJ h# CJ OJ QJ Io o p p .p 0p q q q q Ft Ht y y | | .~ 0~ ~ ~ \ ^ 6 8 P R $dh a$ $dh a$ $dh a$ $K dh ^K a$ R Ă J L v x : < h ޔ $dh a$ $dh a$ Ȓ ڒ 8 : < " $ ( * 6 8 : D F ι heU 0J mH nH uh#
h# 0J j h# 0J Uh# OJ QJ h# 5CJ OJ QJ h# 6CJ OJ QJ h# CJ OJ QJ $ & ( > @ B D F $dh a$ h]h &`#$
0 . A!"#$% > @ > 1KG=K9 CJ _HmHsHtH< @ ;>2>: 1 $@& 5 D @ D 03>;>2>: 2 $K @&^K 5 F @ F 03>;>2>: 3 $$@&a$ 5CJ B A@ B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 \ i@ \ 1KG=0O B01;8F0 :V 4 4
l a . k@ .
5B A?8A:0 6 >@ 6 0720=85 $a$ 5 < B@ 2=>9 B5:AB 5 @ P@ @ A=>2=>9 B5:AB 2 CJ V O !V t 0 1 1 6 d 7;>* @ CJ OJ QJ S*Y( ^J aJ o( ph333 Z C@ 2Z A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>*B*T Q@ RT A=>2=>9 B5:AB 3 $dh a$ CJ OJ QJ J @ bJ 86=89 :>;>=B8BC; E$ 4 )@ q4 > ! : g 1 2 B C b ^ _
& & b ! T U n o ^ _ _ ` q
r
6 7 ^ _ j k k l m n o = > W Y [" \" # # '$ )$ $ $ B% C% k& l& ( ( *( +( C) D) N+ O+ + + + + , , x, y, , , . . 0 0 .2 /2 3 3 `3 a3 4 4 4 4 4 4 M5 N5 96 :6 6 6 7 7 >8 ?8 9 9 '; (; ; <
> > A> B> [> u> ~> > > > > > > 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M90 M90 M90 M90 M90 M90 M90 M90 M90 M90 M90 M90 M90 M90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 0 0 p 0 p 0 0 0 8 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p ( 0 p ( 0 0 p 0 p 0 My0 %My0 %My0 %@ 0 @ 0 My0 0m% f# e F $ ' ) K N & :G o R F % ( * + L M O D & # / > XX ! ! 2 ? z > E V ^ |
3 @ ! 6! >! M! W! ! ! 7# A# # # & & -' 5' c) l) + + j1 z1 2 2 A3 M3 3 3 B4 K4 ; ; u> > > 2 A s t 2 9 . 4 k ( ( ) ) 7 7 z9 9 = )= r> t> u> > > 3 2 A C u> > > 2 ? u> > > R e e l T i m e R e e l T i m e 1 1 1 1 1 1 O l e g P a n f i l o v O l e g P a n f i l o v I r a d a I r a d a O l e g P a n f i l o v L y u d m i l a B o u r e n k o v a SSXr ^`o( . SS eU # 2 [> > mn @ 2 2 n 2 2 4 > @ @
@ @ X U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l K, B o o k m a n O l d S t y l e I& ? ? A r i a l U n i c o d e M S 7& V e r d a n a " q h srurF - R #5 q R #5 q ! 24 d V> V> H ( ? eU 1 1 1 L y u d m i l a B o u r e n k o v a Oh +'0 p
, 8 D P X ` h s s 111 11 11 Normal.dot Lyudmila Bourenkova 7 ud Microsoft Word 10.0 @ NSI @ @ &9 R #5