ࡱ > z | y 5@ bjbj22 1 X X : 8 . Z Z Z 8 T 4 t & & 6 6 6 6 6 6 $ " R _$ 2 ! 6 6 2 6 6 S p 6 6 J X X 6 `2} Z R 0 X i 0 X k% p k% X k% X 6 J X d ~ 6 6 6 2 2 d 6 $ 6 1 CAB0=>2;5=88 B>645AB20 4>;6=>AB59 " ?5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O" 8 " @C:>2>48B5;L :@C6:0" > 1 9 9 3 3>40 4>;6=>ABL " ?5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O" 820;0AL :0: 4>;6=>ABL " @C:>2>48B5;L :@C6:0" . 5@5820=85 4>;6=>AB8 1K;> ?@54CAB@5=> ?@8:07>1@07>20=8O $ >B 2 5 . 0 1 . 9 3 ! 2 1 ( 872;5G5=85 ?@8;0305BAO) . ;O 2:;NG5=8O 2 AB06 4;O =07=0G5=8O 4>A@>G=> B@C4>2>9 ?5=A88 2@5BK 2 4>;6=>AB8 @C:>2>48B5;O :@C6:0 =5>1E>48 1K;> @5H5=85 2>?@>A0 >1 CAB0=>2;5=88 B>645AB20 4>;6=>AB59 " ?5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O" 8 " @C:>2>48B5;L :@C6:0" , :0: MB> ?@54CAB@5=> ?C=:B>AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $ >B 1 1 8N;O 2 0 0 2 3. ! 5 1 6 " 1 CB25@645=88 @028; 8AG8A;5=8O ?5@8>4>2 @01>BK, 40NI59 ?@02> =0 4>A@>G=>5 =07=0G5=85 B@C4>2>9 ?5=A88 ?> AB0@>AB8 2 A>>B25BAB288 A> AB0BLO3> 70:>=0 " B@C4>2KE ?5=A8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88" . #:070==KAB0=>2;5=85< ?@54CAB@5=>, GB> B>645AB2> 4>;6=>AB59 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2, 8<52H8E @0=55 8=K5 =0820=8O, CAB0=02;8205BAO 8=8AB5@AB2>AA88 ?> A>3;0A>20=8N A 5=A8>==K=4> ?@54AB02;5=8N 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88. > 8<5NI8<AO A2545=8O1@07>20=85 >AA88 =5>4=>:@0B=> 2=>A8;> ?@54;>65=8O 2 8=B@C4 >AA88 >1 CAB0=>2;5=88 B>645AB20 <564C MB8<8 =0820=8O;6=>AB59, => 4> =0AB>OI53> 2@5 =5?>=OB=K< ?@8G8=0 MB>?@>AC B0: 8 =5 ?@8=OB>. <5AB5 A B538G5A:8B=8:0 =0 =07=0G5=85 B@C4>2>9 ?5=A88 2 A2O78 A ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 87- 70 =5?@8=OB8O =>@3> ?@02>2>3> 0:B0 >1 CAB0=>2;5=88 B>645AB20 =0@CH05BAO, =5>1E>48 7=0BL ?>78F8N, 2KA:070==CN ?> 40==>9 ?@>1;5=AB8BCF8>==K< $. 5AB@O =0 B>, GB> >=AB8BCF8>==K9 AC4 $ >B:070; 70O28B5;O1K : =5?>A@54AB25==><C @0AAB@5=8N, 2 A2>5B 1 8 8N=O 2 0 0 4 3. N 1 9 7 - " 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AAB@5=8N 60;>1K 3@0640= CB8=F52>9 ;5=K 5>=84>2=K 8 $54>@>2>9 ;5=K !5@3552=K =0 =0@CH5=85 8E :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=8O3> 70:>=0 " B@C4>2KE ?5=A8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88" , C:070;, GB> ?@8 : 40==>645AB25==>ABL 2K?>;=O5289 8 E0@0:B5@0 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 4;O @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@025 =0 70G5B 2 AB06, =5>1E>48A@>G=>3> =07=0G5=8O B@C4>2>9 ?5=A88 ?> AB0@>AB8, 65B 1KBL CAB0=>2;5=0 AC401I59 N@8A48:F88. @>3>, 2 A2O78 A 2>?@>A07=8:H82 ?@8 ?@83> 70:>=0 >B 1 7 45:01@O 2 0 0 1 3>40 N 1 7 3 - $ " B@C4>2KE ?5=A8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88" , 2ABC?82H53> 2 A8;C A 1 O=20@O 2 0 0 2 3>40 8 CAB0=>282H53> >A=>20=8O 2>7=8:=>25=8O 8 ?>@O4>: @50;870F88 ?@020 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 =0 B@C4>2K5 ?5=A88, ;5=C2=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 2 F5;OE >15A?5G5=8O ?@028;L=>3> ?@8;>65=89 =0720==>3> 0:>=0 ?@8 @07@5H5=88 A?>@>2, A2O70==KE A @50;870F859 3@0640=02K5 ?5=A88, 40; AC40AB0=>2;5=8O ;5=C2=>3> !C40 $ >B 2 0 . 1 2 . 2 0 0 5 N 2 5 " =5:>B>@KE 2>?@>A0E, 2>7=8:H8E C AC4>2 ?@8 @0AAB@5=88 45;, A2O70==KE A @50;870F859 3@0640=02K5 ?5=A88" A;54CNI85 @07JOA=5=8O: A;CG05 =5A>3;0A8O 3@0640=8=0 A >B:07>==>3> >@30=0 2:;NG8BL 2 A?5F80;L=K9 AB06 @01>BK, A CG5B>B>@>3> 65B 1KBL =07=0G5=0 B@C4>20O ?5=A8O ?> AB0@>AB8 @0=55 4>AB865=8O 2>7@0AB0, CAB0=>2;5==>3> AB0BL59 7 $545@0;L=>3> 70:>=0 " B@C4>2KE ?5=A8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88" ( ?C=:B 1 AB0BL8 2 7 8 ?>4?C=:BK 7 - 1 3 ?C=:B0 1 AB0BL8 2 8 =0720==>3> 0:>=0) , ?5@8>40 53> @01>BK, ?>4;560I53>, ?> BK, =5>1E>48 CG8BK20BL, GB> 2>?@>A > 2845 ( B8?5) CG@5645=8O ( >@30=870F88) , B>645AB25==>AB8 2K?>;=O5289 8 E0@0:B5@0 45OB5;L=>AB8 B5B0;6=>ABOD5AA8OB>@K5 40NB ?@02> =0 4>A@>G=>5 =07=0G5=85 B@C4>2>9 ?5=A88 ?> AB0@>AB8, 4>;65= @5H0BLAO AC4>4O 87 :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2 :064>3> 45;0, CAB0=>2;5==KE 2 AC451=>289 >ACI5AB2;O59 8ABF>BK, 2K?>;=O5<KE 8=0;L=KE >1O70==>AB59 ?> 70=8<05<K;6=>ABOD5AA8OAB8 CG@5645=89, >@30=870F89, 2 :>B>@KE >= @01>B0; 8 B. ?. ) . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ;O A2545=8O ?@82>48@2, :>B>@K5 3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 4>:070B5;LAB2> B>645AB25==>AB8 4>;6=>AB8 @C:>2>48B5;L :@C6:0 4>;6=>AB8 ?5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O . @8:07 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 5 O=20@O 1 9 9 3 3. ! 2 1 2=5A5=88 87?>;=5=89 2 >;>65=85 > ?>@O4:5 ?@>2545=8O 2=5>G5@54=>9 0BB5AB0F88 @01>B=8:>2 CG@5645=89 8 >@30=870F89 >1@07>20=8O 8 4@C38E 2>?@>A0E ?> ?5@52>4C @01>B=8:>2 =0 CA;>28O >?;0BK B@C40 ?> "! ( 872;5G5=85) A2O78 A A>3;0A>20=85AA89A:>9 $545@0F88 @07@O4>2 >?;0BK B@C40 ?> 48=>9 B0@8D=>9 A5B:5 4;O >B45;L=KE ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2, 4;O :>B>@KE >=8 =5 ?@54CAB@5=K 2 @0745;5 " 1@07>20=85" ?@8;>65=8O 3 : ?>AB0=>2;5=8N @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 4 >:BO1@O 1 9 9 2 3. N 7 8 5 " 48DD5@5=F80F88 2 C@>2=OE >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K =0 >A=>25 48=>9 B0@8D=>9 A5B:8" , 8 =5>1E>48ABLN CB>G=5=8O 4@C38E 2>7=8:0NI8E 2>?@>A>2 ?> ?5@52>4C @01>B=8:>2 =0 CA;>28O >?;0BK B@C40 ?> "! ?@8:07K20N: 4 . @825AB8 =0820=8O 4>;6=>AB59 @01>B=8:>2: - ?> >1I5>B@0A;52K;6=>ABOD5AA8OG8E 2 A>>B25BAB285 A =0820=8O<8, ?@54CAB@5==K- :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8:0E, CB25@645==KE ?>AB0=>2;5=8OAA88 >B 1 0 . 1 1 . 9 2 N N 3 0 8 3 1 ; - ?> ?5403>38G5A:82>4OI8B=8:0@30=870F89 >1@07>20=8O 2 A>>B25BAB285 A =0820=8O<8, ?@54CAB@5==K- :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8:0E CB25@645==KE ?@8:07>1@07>20=8O >AA88 >B 1 1 . 1 1 . 9 2 ! 4 0 6 , 8 820BL: 0) ?A8E>;>3>2 ( ?@0:B8G5A:8E ?A8E>;>3>2) ?5403>30;>30@>2 A;CE>2KE :018=5B>2 - CG8B5;O;>30@30=870B>@>2 2=5:;0AA=>9 8 2=5H:>;L=>9 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 45BL1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE - 70<5AB8B5;O@0 ?> 2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5; 3) 70254CNI8E CG51=>9 G0ABLN ?> >1I5>1@07>20B5;L=K< 48AF8?;8=03> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O - 70<5AB8B5;O@0 ?> >1I5>1@07>20B5;L=K< 48AF8?;8=0I=8:>2 @C:>2>48B5;O ?> E>7O9AB25==>9 @01>B5 ( G0AB8) 70<5AB8B5;O2>48B5;O ?> 04- E>7O9AB25==>9 @01>B5; 5) @C:>2>48B5;59 :@C6:>2, A5:F89, ABC489 8 4@C38E >1J548=5=89 >1CG0NI8EAO - ?5403>30?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20;8D8:0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8 4>;6=>AB59 @C:>2>48B5;59 8 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 45BA:8E 4>H:>;L=KE 8 2=5H:>;L=KE CG@5645=89 ( CB25@645=K ?>AB0=>2;5=85AC40@AB25==>3> :>25B0 8=8AB@>2 !!! ?> B@C4C 8 A>F80;L=K?@>A0B 0 7 . 0 1 7 7 3>40 ! 3 ) ( 872;5G5=85) C:>2>48B5;L :@C6:0, :>;;5:B820 >;6=>AB=K5 >1O70==>AB8. @>2>48B =0 2KA>:>< 8 48G5A:>2=5 70=OB8O A G;5=0; ;5:B820) A>>B25BAB2CNI53> ?@>D8;O. >18205BAO ?>2KH5=8O C@>2=O 8E 7=0=89 8 2545=85 70=OB89, >15A?5G8205B 2K?>;=5=85 CG51=>9 ?@>3@0<<K, ?@8=8<05B CG0AB85 2 48G5A:>9 @01>B5. @>2>48B >B1>@ 8 :>AB02 :@C6:0 ( :>;;5:B820) . 15A?5G8205B CG0AB85 G;5=>2 :@C6:0 ( :>; ;5:B820) 2 A>@52=>20=8OE, 2KAB02:0E, :>=F5@B0E 8 4@C38E 2KE ?@8OB8OE. >=B@>;8@C5B A>1;N45=85 CG51=>9 48AF8?;8=K G;5=0;;5:B820) , 2545B CG5B ?>A5I05AB8 70 =OB89. 15A?5G8205B 2K?>;=5=85 ?@028; >E@0=K B@C40 8 B5E=8:8 157>?0A=>AB8. @>3>, 2> 2>@F0E 8 >=5@>2, 45BA:8E :;C10E 8 4@C38E 2=5H:>;L=KE CG@5645=8OE >ACI5AB2;O5B ?>43>B>2:C ?8>=5@>2- 8=AB@C:B>@>2 8 N=KE >@30=870B>@>2 ?> @01>B5 :@C6:>2, 87CG05B ;8G=K5 :0G5AB20 G;5=>2 :@C6:0 ( :>;;5:B820) 8 A>2 A @>48B5;O2>48B 2>A?8B0B5;L=CN @01>BC. >;65= 7=0BL: ?>AB0=>2;5=8O 8 @5H5=8O ?0@B88, ?@028B5;LAB 20. & ! . &5=B@0;L=>3> A>25B0 A5A>N7=>9 ?8>=5@A:>9 >@30=870F88 8 2>?@>A0<3> 2>A?8B0=8O ;>4568: ?>AB0=>2;5=8O, ?@8:07K, @0A?>@O65=8O 8 4@C385 @C:>2>4OI85 :C;LBC@=>- ?@>A25B8B5;L=>9 8 2=5H:>;L=>9 @01>B5; ?@>3@
J L
\
2 4 & ( " 2 P v x 2 b پٺٱ hj+ h\ h5g hL
hL CJ
h\ CJ
hwz CJ hwz hwz CJ hU hwz hwz 5\ h`B h8r hwz hwz NH hwz hwz h8i hs> hs> 5hs> hs> 5NH hs> hs> 5 6 L
@ ( &) * * (+ \+ @, , - - "- `1 $a$gd{o $ ` a$gdNE $ ` a$gd.Q} 1`1gdL gd{o $a$gds> ʍ : N h , : * hp 5hp hL 5 hH hL hL h hp h(e h h5g h-( . $ & 0 2 6 8 V ( ( ( ( $) &) *) V) * X* z* * * * &+ (+ ŷ~zv~vrnj h;* hVg hW h% he h5Sc hNE hD h.Q} hNE CJ OJ QJ ^J aJ hNE CJ OJ QJ ^J aJ h.Q} CJ OJ QJ ^J aJ h+t CJ OJ QJ ^J aJ hL CJ OJ QJ ^J aJ h| CJ OJ QJ ^J aJ hy CJ OJ QJ ^J aJ h.Q} h.Q} CJ OJ QJ ^J aJ ((+ \+ ^+ b+ z+ + >, @, , , - - - - - "- - - / / 0 0 0 0 1 1 H1 \1 `1 b1 1 1 &2 *2 2 03 23 3 3 3 3 4 4 \5 ^5 x5 5 5 5 5 x6 z6 "7 b7 7 7 "9 $9 : ; @; hD CJ OJ QJ ^J aJ hP hW 5hD h]9 h]9 hNT hIW{ h]9 h]9 hnWo hnWo hZ hT} h+t hW h hW hVg h hVg <`1 b1 1 3 x5 5 t6 6 7 9 : ; B; D; ; F< F= `= b= = = B E Z r[ [ $a$gd $a$gd ~ $a$gdP $a$gd gd{o @; B; D; ; ; F > ? ? @ @ @ @ dA |A A A A A A A B B PC \C C C 6D 8D @D HD TD VD zD |D E *E E F G G X Y Z [ r[ ٽ UhY h h
? h? h
? h? 5 h hD h? hY hY j hNT 0J U h hS h h? hP hY h? h% hP h hW CJ OJ QJ ^J aJ =0<BK :@C6:>2 ( :>;;5:B82>2) ?> A>>B25BAB2CNI5D8;N 8 48G5A:85 @5:><5=40F88 : =8@<K 8 4K ?@>2545=8O @01>BK 2 :@C6:0E ( :>;;5:B8 20E) ; >A=>2K B5>@88 >B@0A;59 7=0=89 ( =0C:8, B5E=8:8, 8A:CAAB20 8 4@. ) , A>>B25BAB2CNI85 ?@>D8;N :@C6:0 ( :>;;5:B820) ; >A=>2K A>25BA:>9 ?5403>38:8 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388; ?@028;0 >E@0=K B@C40 B B5E=8:8 157>?0A=>AB8. 20;8D8:0F8>==K5 B@51>20=8O. KAH55 8;8 A@54=55 A?5F80;L=>5 >1@07>20=85. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @8:07 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 1 . 1 1 . 9 2 N 4 0 6 22545=88 =>2KE CA;>289 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 >1@07>20=8O ( 72;5G5=85) > 8A?>;=5=85 ?>AB0=>2;5=89 ?@028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 1 4 >:BO1@O 1 9 9 2 3. N 7 8 5 " 48DD5@5=F80F88 2 C@>2=OE >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K =0 >A=>25 48=>9 B0@8D=>9 A5B:8" 8 >B 8 =>O1@O 1 9 9 2 3. N 8 5 5 " ?>2KH5=88 C@>2=O >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 CG@5645=89, >@30=870F89 8 ?@54?@8OB89 1N465B=>9 AD5@K" ?@8:07K20N: & 3 . #B25@48BL A>3;0A>20==K5 A 8=8AB5@AB2>AA89A:>9 $545@0F88 :20;8D8:0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8 @C:>2>4OI8E 8 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 CG@5645=89 8 >@30=870F89 >1@07>20=8O ( ?@8;>65=85 2 ) . & & & . ", / 7 - 1 4 @07@O4K >;6=>AB=K5 >1O70==>AB8. ACI5AB2;O5B @07=>>1@07=CN B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) 2 >1;0AB8 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O. >AB02 :@C6:0, A5:F88, ABC488, :;C1=>3> >1J548=5=8O 8 4@C38E D>@G=>9 @01>BK A >1CG0NI8<8AO 8 ?@8=8<05B 53> A>E@0=5=8N 2 B5G5=85 A@>:0 8E @01>BK. 15A?5G8205B ?5403>38G5A:8 >1>A=>20==K9 2K1>@ D>@<, A@54AB2 8 4>2 @01>BK ( >1CG5=8O) 8AE>4O 87 ?A8E>- D878>;>38G5A:>9, A>F80;L=>- M:>=>9 F5;5A>>1@07=>AB8. 15A?5G8205B A>1;N45=85 ?@02 8 A2>1>4 >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) . #G0AB2C5B 2 @07@01>B:5 8 @50;870F88 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<B25BAB25==>ABL 70 :0G5AB2> 8E 2K?>;=5=8O, 687=L 8 74>@>2L5 >1CG0NI8EAO. !>AB02;O5B ?;0=K 8 ?@>3@0<15A?5G8205B 8E 2K?>;=5=85. KO2;O5B B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 >1CG0NI8EAO, A?>A>1AB2C5B 8E @0728B8N, D>@20=8N CAB>9G82KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 8 A:;>==>AB59. >445@68205B >40@5==KE 8 B0;0=B;82KE >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) , 2 B. G. 45B59, 8B:;>=5=8O 2 @0728B88. @30=87C5B CG0AB85 >1CG0NI8EAO 2 2KE ?@8OB8OE. :07K205B :>=AC;LB0B82=CN ?>IL @>48B5;O< ( ;8F0<, 8E 70<5=ONI81CG0NI8EAO, 0 B0:65 ?5403>38G5A:8B=8:059 :>2545=88 70=OB89 A>1;N45=85 ?@028; >E@0=K B@C40 8 A0=8B0@=>- 38385=8G5A:8E =>@AB8 48G5A:8E >1J548=5=89, A0C?@02;5=88 CG@5645=85<. !8AB52KH05B A2>N ?@>D5AA8>=0;L=CN :20;8D8:0F8N. >;65= 7=0BL: 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 " 1 >1@07>20=88" >=25=F8N > ?@020E @515=:0; >A=>2K ?5403>38:8, ?A8E>;>388, D878>;>388 8 38385=K, >1I5B5>@5B8G5A:8E 48AF8?;8= 2 >1J51E>4838G5A:8E, =0CG=>- 48G5A:8E 8 >@30=870F8>==>- C?@02;5=G5A:8E 7040G; A>2@51@07>20B5;L=K5 B5E=>;>388; A>45@60=85, 48:C 8 >@30=870F8N =0CG=>- B5E=8G5A:>9, MAB5B8G5A:>9, BC@8ABA:>- :@05254G5A:>9, >74>@>28B5;L=>- A?>@B82=>9, 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8, >B4KE0 8 @072;5G5=89; ?@>3@0<2, A5:F89, ABC489, :;C1=KE >1J548=5=89 ?> ?@>D8;N; B5=45=F88 8 =>20F88 2 =0C:5, B5E=8:5, :C;LBC@5, 8A:CAAB25 ( ?> ?@>D8;N) ; =>@:C<5=BK 2 @0E@0=K B@C40. "@51>20=8O : :20;8D8:0F88 ?> @07@O40?;0BK B@C40. KAH55 8;8 A@54=55 A?5F80;L=>5 >1@07>20=85. ( "@51>20=8O : :064>2 "! A 7 ?> 1 4 =5 ?@82>4OBAO) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " $ - $& + % " !" ( B@51>20=8O) ?> 4>;6=>ABO2>48B5;59 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, A?5F80;8AB>2 ( ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2) 8 @01>B=8:>2 87 G8A;0 CG51=>- 2A?>30B5;L=>3> ?5@A>=0;0 MB8E CG@5645=89 ( A>3;0A>20=K ?>AB0=>2;5=85B 1 7 . 0 8 . 9 5 3. N 4 6 A>3;0A>20=88 @07@O4>2 >?;0BK B@C40 8 B0@8D=>- :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8: ( B@51>20=89) ?> 4>;6=>ABOB=8:>2 CG@5645=89 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 A 87<5=5=8O<8, 2=5A5==KAB0=>2;5=85AA88 >B 2 2 . 1 1 . 9 5 3. N 6 5 " A>3;0A>20=88 87?;0BK B@C40 8 B0@8D=>- :20;8D8:0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8 ( B@51>20=8O) ?> 4>;6=>ABOB=8:>2 CG@5645=89 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88" ) ( 72;5G5=85) ", / 6 - 1 4 @07@O4K >;6=>AB=K5 >1O70==>AB8. ACI5AB2;O5B 4>?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85 >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) , @0728205B 8E @07=>>1@07=CN B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL. >AB02 >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) :@C6:0, A5:F88, ABC488, :;C1=>3> 8 4@C3>3> 45BA:>3> >1J548=5=8O 8 ?@8=8<05B A>E@0=5=8N 8E 2 B5G5=85 A@>:0 >1CG5=8O. 15A?5G8205B ?5403>38G5A:8 >1>A=>20==K9 2K1>@ D>@<, A@54AB2 8 4>2 @01>BK ( >1CG5=8O) 8AE>4O 87 ?A8E>D878>;>38G5A:>9 F5;5A>>1@07=>AB8. 15A?5G8205B A>1;N45=85 ?@02 8 A2>1>4 >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) . #G0AB2C5B 2 @07@01>B:5 8 @50;870F88 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<E@0=C 687=8 8 74>@>2LO >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) 2 ?5@8>4 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. !>AB02;O5B ?;0=K 8 ?@>3@0<15A?5G8205B 8E 2K?>;=5=85. KO2;O5B B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) , A?>A>1AB2C5B 8E @0728B8N, D>@20=8N CAB>9G82KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 8 A:;>==>AB59. >445@68205B >40@5==KE 8 B0;0=B;82KE >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) , 2 B. G. 45B59, 8B:;>=5=8O 2 @0728B88. @30=87C5B CG0AB85 >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) 2 2KE ?@8OB8OE. :07K205B :>=AC;LB0B82=CN ?>IL @>48B5;O< ( ;8F0<, 8E 70<5=ONI838G5A:8B=8:059 :>2545=88 70=OB89 A>1;N45=85 ?@028; 8 =>@E@0=K B@C40, B5E=8:8 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>?>60@=>9 70I8BK. #G0AB2C5B 2 45OB5;L=>AB8 48G5A:8E >1J548=5=89 8 4@C38E D>@<0E 48G5A:>9 @01>BK. >2KH05B A2>N ?@>D5AA8>=0;L=CN :20;8D8:0F8N. >;65= 7=0BL. >=AB8BCF8N >AA89A:>9 $545@0F88; 70:>=K >AA89A:>9 $545@0F88, @5H5=8O @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=>2 C?@02;5=8O >1@07>20=85 2>?@>A01@07>20=8O; >=25=F8N > ?@020E @515=:0; 2>7@0AB=CN 8 A?5F80;L=CN ?5403>38:C 8 ?A8E>;>38N, D878>;>38N, 38385=C; A?5F8D8:C @0728B8O 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO ( 2>A?8B0==8:>2) , >A=>2K 8E B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8; 48:C ?>8A:0 8 ?>445@6:8 B0;0=B>2; A>45@60=85, 48:C 8 >@30=870F8N =0CG=>- B5E=8G5A:>9, MAB5B8G5A:>9, BC@8ABA:>- :@05254G5A:>9, >74>@>28B5;L=>- A?>@B82=>9, 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8, >B4KE0 8 @072;5G5=89; ?@>3@0<2, A5:F89, ABC489, :;C1=KE >1J548=5=89; >A=>2K 45OB5;L=>AB8 45BA:8E :>;;5:B82>2, >@30=870F89 8 0AA>F80F89; =>@E@0=K B@C40, B5E=8:8 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>?>60@=>9 70I8BK. "@51>20=8O : :20;8D8:0F88 ?> @07@O40?;0BK - A@54=55 8;8 2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85. -:A?5@B & @>DA>N70 . . >=:@0B>20 20;8D8:0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8, CB25@645==K5 40==KAB0=>2;5=85A:> 4>;6=>AB8 @C:>2>48B5;O :@C6:0, ?@8 ?5@52>40 2 1 9 9 2 3>4C @01>B=8:>2 >1@07>20=8O =0 CA;>28O >?;0BK B@C40 ?> "!. 4=>2@5 A 22545=852KE CA;>289 >?;0BK B@C40 4>;6=>ABL @C:>2>48B5;O :@C6:0 ?>4;560;0 ?5@5820=8N 2 4>;6=>ABL ?5403>30 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O. @8 ?5@52>45 @C:>2>4OI8E 8 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 CG@5645=89 8 >@30=870F89 >1@07>20=8O =0 CA;>28O >?;0BK B@C40 =0 >A=>25 "! ?5@2>=0G0;L=> :20;8D8:0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8, ?@54CA<0B@820NI85 =0820=85 4>;6=>AB8 ?5403>30 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O, 2 A>>B25BAB285 A :>B>@K1E>48 1K;> ?@825AB8 =0820=85 4>;6=>AB8 @C:>2>48B5;L :@C6:0 , 1K;8 CB25@645=K ?@8:07>1@07>20=8O $ >B 1 1 . 1 1 . 9 2 ! 4 0 6 . #:070==K5 B0@8D=>- :20;8D8:0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8, 2 B. G. ?> 4>;6=>AB8 ?5403>30 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O, A>3;0A>20=K 8=B@C4>< $ 2 :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8:, CB25@645==KE ?@8:07>1@07>20=8O $ >B 1 1 . 1 1 . 9 2 ! 4 0 6 , ?@8 22545=88 CA;>289 >?;0BK B@C40 ?> "!. P A G E r[ [ [ [ [ [ [ [ [ 8\ `\ b\ d\ \ \ \ \ ] ] t^ v^ ^ ^ _ _ _ _ ` ` a ȺٺȺȺq`OO hP h h i CJ OJ QJ ^J aJ hP h h@ CJ OJ QJ ^J aJ h@ CJ OJ QJ ^J aJ h0-r CJ OJ QJ ^J aJ hP h hP h CJ OJ QJ ^J aJ h e CJ OJ QJ ^J aJ h i CJ OJ QJ ^J aJ hP h CJ OJ QJ ^J aJ hP h hpr CJ OJ QJ ^J aJ hS CJ OJ QJ ^J aJ hP h hS CJ OJ QJ ^J aJ hf$ h [ [ :\ `\ \ \ _ _ a ha a a a m r s t t lt bu u $a$gd 5 $a$gd/ $a$gd gd 5 gd2u gd o $a$gd ~ gdP h gd ~ gdS gd~ $a$gd@ a a a $a ,a fa ha a a b b 4d 6d Dd Fd d d pe e e e e e (f *f &g (g g g g g g g h h Pi i j j k k k k l l m m m m n
n
p p ν h o CJ OJ QJ ^J aJ hXk CJ OJ QJ ^J aJ h8= CJ OJ QJ ^J aJ h e CJ OJ QJ ^J aJ hP h h/ CJ OJ QJ ^J aJ hZ h h ~ hP h h i CJ OJ QJ ^J aJ 'j hs 0J CJ OJ QJ U^J aJ 4 p q q "q $q 2q 4q Bq Dq r s Xs s s t t t t t t u u u Dv Fv ^w `w w x x x x fx ﺰn___ hs h/ CJ OJ QJ aJ hs hJ CJ NH OJ QJ aJ hs CJ OJ QJ aJ h CJ OJ QJ aJ hs hJ CJ OJ QJ aJ hs CJ OJ QJ h3_ CJ OJ QJ hL4 CJ OJ QJ h CJ OJ QJ ^J aJ ht h 5 hP h h/ h2u CJ OJ QJ ^J aJ hP h h/ CJ OJ QJ ^J aJ fx hx x x `y by y y y y y y { "{ { { | | h} j} ~ ~ : < ̀ X Z r t " B D ȉ ʉ 6 ̾y hP; CJ OJ QJ aJ hP; hs CJ OJ QJ aJ hP; hP; CJ OJ QJ aJ hP; hL4 CJ OJ QJ aJ hL4 CJ NH OJ QJ hL4 CJ OJ QJ h/ hs #j hc 0J CJ OJ QJ UaJ hs h/ CJ OJ QJ aJ hs hs CJ OJ QJ aJ .u y y y y y z ҅ 6 ȍ ʍ Đ 6 8 : gdc gd~ gd $ ` a$gd.y$ gdP; $a$gdL4 $a$gdz gdL4 $a$gd3_ gd{o $a$gd 5 $a$gd 5 ȍ ʍ ̍ Đ Ɛ
T V b d p r t »±¤ hP hs>
hs> 0J j hs> 0J U hD hs> hs> j hs> 0J U hP; h.y$ CJ OJ QJ aJ h.y$ 5PJ \ h.y$ CJ OJ QJ aJ hL4 CJ OJ QJ aJ > @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b t v x z | ~ h]h &`#$gd4%p gdD gds> gd gdP gd{o ~ gdP; gdP gds> gd gdP gd{o /
01h . A!"R#n$n% X @ X {o 1KG=K9 $1$ `a$ CJ PJ _HaJ mHsHtH B A@ B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 R C@ R wz A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>;>=B8BC; E$` @ >@ "@ wz 0720=85 $7`7a$ 5\4 )@ 14 wz >A:8 H* L @ rL P 5@E=89 :>;>=B8BC; E$ < @ A:8 CJ aJ J J |3 "5:AB 2K=>A:8 CJ OJ QJ ^J aJ S$ 0 ? } 7 : ? & d e f J l { ~ X D t ^ _ X : t # n 7! ! ! ! ! ! 6" C" # # V$ {$ $ $ $ W* - - - - - x. . 0 0 0 0 0 0 6 9 H: I: : : ) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? 0 h 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 0 x& d X D ^ _ P! ! ! ! ! ! # # $ Q$ $ W* - - *. ,. . ?1 %7 W: : ) ? Oy0 0 Oy0 0 h +Oy0 0 Oy0 0 @ 0 Oy00 Oy00 Oy00 Oy00 Oy00 Oy0 0 Oy0 0 Oy00 h +Oy0 0 Oy0 0 h JaOy0 0 Oy0 0 Oy00 Oy00 Oy0 0 Oy0 0 Oy0 0 Oy00 Oy00 h -Oy00 Oy00 Oy00 h H.Oy00 Oy00 @ 0 @ 0 @ 0 Oy0 0 Oy0 0 h Oy0 0 Oy0 0 0 R Oy0 0 Oy00 ?
0 D 4* + - - - 0 (+ @; r[ a p fx $ ' ( ) + L N O P R `1 [ u > ~ % * M Q S T & 0 ! O d ? ? C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 1 9 9 3 3 ProductID { L& a& : = = > > > ? ? J > X D T K V ( D $ . " 4" % % L& a& ( ( ( f) e* , . 0 6 9 #: :: : ; ; ; ; > > > > > ? ? ! ! V$ {$ - - 0 0 0 0 : > ? ? : > ? ? U S E R >=:@0B>20 . . k o r s u n o v a j i S y U Z P; p +t o s S L z w^ t \ f$ .y$ ;* j+ 5 ]9 r : w; w; s> tA `B EE NE JK 7^ @c 5Sc e (e 1f Vg P h i Q^j nWo 4%p 0-r 2u wz | .Q} T} ~ P c D e 3C 5g h L4 8r G P G |3 3_ t |g >} U \i @ > > > > > > > > > > > > > ? ? ? !0 k @ $ $ $e
$ $ ? ` ` X U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l G5
h M S M i n c h o -3 f g ?5 z C o u r i e r N e w 5& z a T a h o m a " q h ³&ɳ&$F 1 j 1 j # n 24 : : 3Q HP ) ? wz ^ >1 CAB0=>2;5=88 B>645AB20 4>;6=>AB59 @C:>2>48B5;L :@C6:0 8 ?5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
>=:@0B>20 k o r s u n o v a Oh +'0 ( 4 @ P d p
_
2111
thuraya sg 2510
o2 optix
-134 .-
protherm